廁所污水處理設計方案.doc

《廁所污水處理設計方案.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《廁所污水處理設計方案.doc（14頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、南京協(xié)力環(huán)?？萍加邢薰疚g肁羄莁螃襖節(jié)莀蒂蚆膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蕆莇袀袆蒆蕿蚃芅蒆蟻羈膁蒅螄螁肇蒄蒃羇羃蒃薆螀芁薂蚈羅膇薁螀螈肅薀蒀羃罿膇螞螆羅膆螄肂芄膅蒄襖膀膄薆肀肆膃蠆袃羂膃螁蚆芁節(jié)蒁袁膇芁薃蚄肅芀螅衿聿艿蒅螂羅羋薇羈芃芇蝕螀腿芇螂羆肅芆蒂蝿羈蒞薄羄袇莄蚆螇膆莃蒆羃膂莂薈裊肈莁蝕肁羄莁螃襖節(jié)莀蒂蚆膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蕆莇袀袆蒆蕿蚃芅蒆蟻羈膁蒅螄螁肇蒄蒃羇羃蒃薆螀芁薂蚈羅膇薁螀螈肅薀蒀羃罿膇螞螆羅膆螄肂芄膅蒄襖膀膄薆肀肆膃蠆袃羂膃螁蚆芁節(jié)蒁袁膇芁薃蚄肅芀螅衿聿艿蒅螂羅羋薇羈芃芇蝕螀腿芇螂羆肅芆蒂蝿羈蒞薄羄袇莄蚆螇膆莃蒆羃膂莂薈裊肈莁蝕肁羄莁螃襖節(jié)莀蒂蚆膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蕆莇袀袆蒆蕿蚃芅蒆蟻羈膁蒅

2、螄螁肇蒄蒃羇羃蒃薆螀芁薂蚈羅膇薁螀螈肅薀蒀羃罿膇螞螆羅膆螄肂芄膅蒄襖膀膄薆肀肆膃蠆袃羂膃螁蚆芁節(jié)蒁袁膇芁薃蚄肅芀螅衿聿艿蒅螂羅羋薇羈芃芇蝕螀腿芇螂羆肅芆蒂蝿羈蒞薄羄袇莄蚆螇膆莃蒆羃膂莂薈裊肈莁蝕肁羄莁螃襖節(jié)莀蒂蚆膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蕆莇袀袆蒆蕿蚃芅蒆蟻羈膁蒅螄螁肇 廁所污水處理設計方案南京協(xié)力環(huán)保科技有限公司南京市中山東路448號普華大廈11樓210002025-二零一零年二月目錄1 項目概述32 方案設計依據(jù)與原則32.1 方案編制依據(jù)32.2 方案設計原則43 設計水量及排放標準43.1 設計水量43.2 污水水質(zhì)43.3 出水水質(zhì)標準44工藝流程的選擇：44.1糞便污水的特點54.2廁所污

3、水處理工藝的選擇54.3 工藝流程75 配套專業(yè)設計95.1土建設計95.2電氣設計95.3總平面布置95.4噪聲控制95.5氣味控制96 主要構(gòu)筑物及設備106.1主要構(gòu)筑物106.2 主要設備117 主要構(gòu)筑物一覽表118 污水站維護129 售后服務承諾12附件13141 項目概述我國面臨著嚴重的水資源短缺和水環(huán)境污染問題。日益嚴重的水量型和水質(zhì)型缺水不僅嚴重困擾著人民的生活，也成為影響和制約我國經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展的主要因素之一。然而我國目前的生活污水處理率離我們的目標還相差甚遠，生活污水的處理成為今后污染治理的重點。在大力建設城市生活污水集中處理廠的同時，對城市排水管網(wǎng)不能或難以到達的居民區(qū)

4、、旅游景點等排放的生活污水的處理也不可忽視；同時現(xiàn)有污水城市污水處理廠處理量已嚴重超過污水排放量，也加大了對分散式污水處理的需求。某公廁使用人次為80人次/天，按每人次耗水6L，考慮到其他原因水資源的浪費，設計污水處理量0.8m3/天。由于糞便污水含有較高的COD、N、P量和病原菌。而糞便中的有機物和營養(yǎng)物質(zhì)濃度更高，市民產(chǎn)生的糞便污水必將對周圍環(huán)境產(chǎn)生嚴重的影響。為改善環(huán)境和減少對環(huán)境的污染，對糞便污水進行生化處理，一改以前化糞池處理的方式同時配有高效的菌種能夠迅速分解有機物、徹底凈化高濃度的糞便污水，使處理后的污水達到污水綜合排放標準GB8978-1996二級標準后排放。2 方案設計依據(jù)與

5、原則2.1 方案編制依據(jù)(1)室外排水設計規(guī)范GBJ14-87（1997）(2)民用建筑生活污水處理工程設計規(guī)范DBJ08-71-98(3)給水排水工程結(jié)構(gòu)設計規(guī)范GBJ69-84(4)工業(yè)企業(yè)設計衛(wèi)生標準TJ36-79(5)采暖通風和空氣調(diào)節(jié)設計規(guī)范GBJ19-87(6)供配電裝置及線路設計規(guī)范GB50052-95(7)低壓配電裝置及電路設計規(guī)范GB50054-92(8)電力裝置的繼電保護和自動裝置設計規(guī)范GB50062-92(9)工業(yè)企業(yè)照明設計標準GB50034-92(10)污水綜合排放標準GB8978-19962.2 方案設計原則（1）方案嚴格執(zhí)行國家和地方環(huán)保、衛(wèi)生和安全等法規(guī)，依照

6、中華人民共和國環(huán)境保護行業(yè)標準編制，經(jīng)處理后出水各項指標符合國家污水綜合排放標準(GB89781996)二級標準。（2）堅持科學態(tài)度，采用的處理工藝既要體現(xiàn)技術(shù)先進、經(jīng)濟合理，又要成熟可靠，并且操作簡單、運行方便、正常運行時不產(chǎn)生二次污染。（3）規(guī)劃實施處理好近期與遠期、總體規(guī)劃與目前需求的原則。3 設計水量及排放標準3.1 設計水量根據(jù)提供資料進行計算，設計污水處理設施處理水量為Q=0.8m/d，。3.2 污水水質(zhì)根據(jù)有關(guān)資料和本公司的實際工程經(jīng)驗，本項目的原污水水質(zhì)見下表一。表一 污水處理前設計水質(zhì)主要指標一覽單位mg/L污染因子質(zhì)BOD5CODcrSSpHNH3一N設計進水水質(zhì)40010

7、0022069353.3 出水水質(zhì)標準 方案的出水水質(zhì)主要指標符合污水綜合排放標準(GB8978-1996)二級標準。主要指標見表二。 表二 污水綜合排放標準(GB8978-1996)二級標準 單位mg/L污染因子質(zhì)BOD5CODcrSSpHNH3一N設計進水水質(zhì)3015015069254工藝流程的選擇：4.1糞便污水的特點糞便污水含有較高的COD、N、P量和病原菌。而糞便中的有機物和營養(yǎng)物質(zhì)濃度更高，如表三所示。表三 糞便污水的水質(zhì)情況單位：mg/L污染因子質(zhì)COD凱氏氮pTN黑水12701700（1480）2502753540糞便污水3200044000(38000)4003000注：表中

8、括號內(nèi)數(shù)字為平均值。根據(jù)化學分析，人糞中N、P、K的含量分別為1%、0.5%、0.37%，有機質(zhì)含量為20%，有機質(zhì)的主要成分是纖維素、半纖維素、蛋白質(zhì)及其分解物，含水量為70%80%；人尿中N、P、K含量分別為0.5%、0.13%、0.19%，尿素的含量為1%2%，含水量為95%。長期以來 ，糞便污水的處理方式以輸送到污水處理廠或糞便處理廠集中處理為主。處理難度大，費用高。因此，糞便污水的就地處理問題已日益提上日程，與之相關(guān)的糞便和糞便污水處理的研究、開發(fā)與應用也得到不斷發(fā)展。4.2廁所污水處理工藝的選擇4.2.1國內(nèi)外處理糞便的方法當前國內(nèi)外處理糞便的方法很多，較為常見的有，生物法：厭氧發(fā)

9、酵、好氧發(fā)酵；化學法：藥物混凝沉淀；高壓高溫法：濕式氧化處理；高溫堆肥法： 糞便污泥自然處理法等。生物法：厭氧發(fā)酵處理：厭氧發(fā)酵是一個復雜的生物學過程；糞便中碳水化合物、脂肪及蛋白質(zhì)等，在缺氧的條件及微生物的作用下，有機物可轉(zhuǎn)化為甲烷。在厭氧階段發(fā)酵處理過程中，根據(jù)溫度的差異可分為：常溫厭氧發(fā)酵 (即低溫厭氧發(fā)酵)；中溫厭氧發(fā)酵，一般溫度控制在3638；高溫厭氧發(fā)酵其溫度一般控制在5255。該方法厭氧環(huán)境、溫度很難控制。而且反應速度比較蠻，要消耗大量的能量才能維持厭氧發(fā)酵所需的溫度。最終的固體廢棄物也很難清除。生物法：好氧處理法：利用好氧菌進行發(fā)酵的過程，稱之為好氧發(fā)酵。好氧處理規(guī)模小時，可只

10、做最終稀釋后曝氣、沉淀；中等以上規(guī)模，經(jīng)過前處理和二次稀釋后，可按標準活性污泥法進行處理。二次處理就是厭氧處理。好氧發(fā)酵的速度較厭氧發(fā)酵快得多，但它需要大容量的消化槽。處理過程中需要給好氧微生物提供氧氣，因此要消耗能量。但是改方法反應速度比較快，出水水質(zhì)非常穩(wěn)定?；瘜W法：在糞便中加入適量化學藥劑，使糞便發(fā)生絮凝作用，并通過沉淀分離成液體和脫水污泥。該處理法的最大特點是：糞便在較短的時間內(nèi)形成固液分離。其不足之處在于：操作復雜，機械設備數(shù)量較多；分離出的液體BOD在5000mg/L左右，比厭氧發(fā)酵槽的脫離液2500mg/L要高得多。另外，其基建費及日常運行管理費用也較其它方法要高。隨化學藥劑的種

11、類(如鐵鹽、石灰等)和投入方式的不同，其設備也不盡相同。藥劑的投加設備有濕式和干式兩種。濕式反應因混合均勻，所以效果較佳。投加添加劑的量，以糞便處理量的0.2%2%為宜。該方法需要專門的加藥設備，需專門的人看管，產(chǎn)生的污泥量比較多。后續(xù)維護費用比較高。高溫高壓處理法 (濕式氧化法)：糞便中的有機物，在高溫高壓的條件下，經(jīng)過約1h連續(xù)不斷地氧化分解可達到較好的處理效果。此種方法的關(guān)鍵在于反應塔的設計，它的容量，應根據(jù)糞便的發(fā)熱量、反應速度和氧化的程度來確定。高溫堆肥法：將糞便按一定比例摻入垃圾中，應用高溫堆肥的方法進行處理。若垃圾中含氮量較高，則不宜采用此法。而且本項目中糞便量不多，而且沒有垃圾

12、。所以該方法也不適合。化糞池處理：在中小城市及農(nóng)村由于生活污水的處理，糞便收集、處理完全管道化比較困難，小型化糞池就成為單元住宅最普遍且必須配置的設施。化糞池的功能是接收、儲存家庭生活污水。池內(nèi)分為漂浮層、淤泥層和中間清水層3個區(qū)域。清水可采用污水灌溉的方式作最終處理。用作灌溉的污水通過蒸發(fā)和滲透消化對環(huán)境污染不大，但可降低總廢物的清運量。當前由于化工產(chǎn)品的廣泛使用，家庭生活污水的成分日趨復雜，污水中有害物質(zhì)含量增加，化糞池“清水層”的直接排放就成為污水灌溉區(qū)域的污染源。對這種污染的控制僅僅是通過在化糞池內(nèi)使用大量化學藥物分解沉淀有害物質(zhì)，然而在擴大污水灌溉區(qū)域，增加土壤處理功能上是難以有效的

13、。同時出水的的水質(zhì)達不到要求。糞便污泥焚燒處理：糞便污泥焚燒處理系統(tǒng)的最大特點是實現(xiàn)了糞便污泥的高效綜合利用。其基本原理：在干燥造粒(顆?；?焚燒工藝中，使用發(fā)熱量較高的氧化法處理污泥。該系統(tǒng)由于采用了較為先進的污泥焚燒裝置，在連續(xù)運轉(zhuǎn)中，不需任何輔助燃料，從而實現(xiàn)了能源的高效利用。正常運轉(zhuǎn)中，即使是發(fā)熱量較低的消化污泥，需要的輔助燃料也很少。其流程是：將糞便污泥經(jīng)高壓脫水后，送入干燥機，干燥后的污泥由造粒機制成顆粒狀，投入焚燒爐中進行燃燒。顆粒狀物質(zhì)既可作為肥料又可作固體燃料用。干燥時所需要的熱風，由焚燒爐中污泥燃燒時所釋放出的熱量提供；干燥機利用后的熱風經(jīng)熱交換器再次反饋給焚燒爐，以實現(xiàn)二

14、次循環(huán)。整個系統(tǒng)利用的熱風經(jīng)旋風除塵器除塵，氣體冷卻器進一步回收余熱后由排風機送入排風筒。由于采用了“雙閉環(huán)”式的熱量循環(huán)系統(tǒng)，故整個系統(tǒng)的熱效率很高。本方法很先進但是初步投入很大，而且也是大型糞便處理廠才能運用到，不適合少量的糞便處理。根據(jù)以上分析，目前糞便污水處理技術(shù)均存在不同程度的缺陷。由于糞便污水大部分以有機物為主，可生化性高，適宜采用生化處理方法。擬采用厭氧濾池格柵調(diào)節(jié)池水解酸化池接觸氧化池沉淀池消毒工藝，以到達二級排放標準出水水質(zhì)。4.3 工藝流程污水處理工藝流程：格柵調(diào)節(jié)池厭氧濾池接觸氧化池沉淀池污泥回流消毒池水解酸化池污水回流污泥抽吸外運進水出水消毒池中間水池4.3.1 工藝流

15、程說明（1）格柵調(diào)節(jié)池主要攔截污水中較大的懸浮物或漂浮物如木屑、塑料制品等，給后繼處理提供穩(wěn)定的污水流量，避免處理系統(tǒng)中水量波動較大，同時兼有去除部分COD、BOD、SS與氨氮的作用。（2）調(diào)節(jié)池的污水通過污水提升泵，提升至水解酸化池。水解酸化池內(nèi)設置專用水解裝置以形成填料床和污泥床，通過水解菌和產(chǎn)酸菌等兼性厭氧菌的協(xié)同作用，降解部分有機物，并將不溶性有機物轉(zhuǎn)化為可溶解的有機物，將難降解的大分子物質(zhì)轉(zhuǎn)化為易降解的小分子物質(zhì)，改善了污水的可生化性；同時，水解池對水中表面活性劑有較高的去除率，為后續(xù)的生化處理創(chuàng)造了良好的條件。出水自流入生物接觸氧化池。（3）生物接觸氧化池內(nèi)設新型高效的生化填料，具

16、有掛膜快、脫膜容易、生物膜生長更新好、耐高負荷沖擊、CODcr去除率高、處理效果好、充氧性能好等優(yōu)點?？蓪馀葸M行多層次碰樣、密集型切割，可大大地提高氧的利用率和氧的總轉(zhuǎn)移系數(shù)，充氧能力及充氧動力效率大幅度提高，其充氧性能比目前國內(nèi)通用的各類填料好。其中微生物主要是固著生長，填料周圍懸浮生長著大量的活性污泥，這種特殊的生物相組成使本單元具有很強的根據(jù)有機負荷大小自動調(diào)整生物量的功能，可有效消除處理負荷的季節(jié)性變化對生化處理單元的不利影響，保證生化處理單元穩(wěn)定運行。經(jīng)過懸浮填料上微生物的降解，大部分有機物以二氧化碳形式被去除。（4）經(jīng)過生物氧化池后的污水，有機物含量已經(jīng)大大減少。脫落的生物膜在二

17、次沉淀池中得以去除。二次沉淀池采用豎流式，因豎流沉淀池具有沉淀時間短、處理效果好、占地面積小等優(yōu)點。（5）經(jīng)過斜網(wǎng)沉淀池沉淀后，污水流入到中間水池，接著到達消毒池進行臭氧消毒，除去水中的病菌，接著出水達標排放。（6）生物接觸氧化池內(nèi)污水定期回流至水解酸化，增加污泥停留時間，提高處理負荷。且氨氮經(jīng)過反硝化以后得以去除。（7）沉淀池沉淀污泥由污泥泵打入至厭氧濾池厭氧消化，污泥上清液回流至調(diào)節(jié)池，厭氧濾池的沉淀物定期由環(huán)衛(wèi)處吸走外運填埋，厭氧濾池水面懸浮物定期清理。4.3.2 流程特點（1）水解酸化池與生物接觸氧化池內(nèi)部均設置高效填料，掛膜快，脫膜容易，耐沖擊負荷，有機物去除率高。（2）接觸氧化具有

18、很高的生物固體濃度和較高的有機負荷，達到很高的污染物去除率。（3）臭氧消毒保證出水病原菌的達標。5 配套專業(yè)設計5.1土建設計本項目基本采用玻璃鋼材質(zhì)的構(gòu)筑物，土建施工量集中在設備的基礎(chǔ)。5.2電氣設計設計范圍包括水處理過程的各個設備和自動化控制系統(tǒng)。電源由甲方提供至處理設備，220V，50Hz。線路采用普通鎧裝電纜敷設。5.3總平面布置生物凈化裝置總平面布置嚴格遵循安全，衛(wèi)生要求。在流程順暢，方便管理、保證安全，便于檢修的前提下，充分考慮減少占地和縮短管線長度。5.4噪聲控制能夠?qū)θ水a(chǎn)生影響的噪聲只有設置在生化處理層的鼓風機，該鼓風機已加裝了降音裝置，而且放置在生化處理的最內(nèi)側(cè)，不會對周圍產(chǎn)

19、生大的影響。5.5氣味控制本污水處理系統(tǒng)為全封閉結(jié)構(gòu)，每個處理構(gòu)筑物都有單獨的排氣管路與總排氣管連接，最終通過總排氣管排到室外高空，人可及的范圍不會聞到異味。6 主要構(gòu)筑物及設備6.1主要構(gòu)筑物一體化設備集中了所有的高強度處理流程，包含了厭氧濾池、格柵調(diào)節(jié)池、水解酸化池、接觸氧化池和沉淀池等，是一個過程緊湊的處理裝置。6.1.1 厭氧濾池 容積：1.9立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：1座（內(nèi)置隔艙板）6.1.2 格柵調(diào)節(jié)池 容積：1.5立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：1座 內(nèi)部加細格柵一套。6.1.3 水解酸化池 容積：1.5立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：1座 水解酸化池內(nèi)部加裝高效填料，曝氣管網(wǎng)，排氣

20、管，填料支架等。6.1.4 接觸氧化池 容積：3立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：1座 接觸氧化池內(nèi)部加裝高效填料，曝氣管網(wǎng)，排氣管，填料支架等。6.1.5沉淀池 容積：1.5立方米材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：一座 內(nèi)置斜網(wǎng)沉淀裝置一套，保證出水穩(wěn)定清澈。6.1.6 中間水池 容積：1.5立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：一座6.1.7 消毒池 有效容積：1.1立方米 材質(zhì)：玻璃鋼 數(shù)量：一座6.2 主要設備6.2.1 污水提升泵 數(shù)量： 2臺（一備一用）6.2.2 羅茨風機 電壓：380V 數(shù)量：2臺（一備一用）6.2.3 硝化液回流泵 數(shù)量： 1臺6.2.4 污泥泵 數(shù)量：2臺（一備一用）6.2.5 臭氧發(fā)生

21、器數(shù)量：1臺6.2.6 控制系統(tǒng)數(shù)量：1套（內(nèi)置PLC控制系統(tǒng)）7 主要構(gòu)筑物一覽表表7-1 主要構(gòu)筑物清單序號名稱容積單位數(shù)量價格備注1厭氧濾池1.9立方米套1玻璃鋼2格柵調(diào)節(jié)池1.5立方米套1玻璃鋼3水解酸化池1.5立方米套1玻璃鋼4接觸氧化池3立方米套1玻璃鋼5沉淀池1.5立方米套1玻璃鋼6消毒池1.1立方米套1玻璃鋼7中間水池1.5立方米套1玻璃鋼合計12立方米8 污水站維護（1）污水站采用自動和手動兩種運行方式，在調(diào)試、檢修時采用手動方式，在正常運行時采用自動方式。管理人員只需日常巡視做好記錄即可。（2）所有動力設備均置于動力設備間內(nèi)，集中布置，便于維護保養(yǎng)，自控系統(tǒng)定期啟動備用設備

22、，日常的保養(yǎng)工作，管理人員只需注意補加設備潤滑油即可。（3）自動控制系統(tǒng)設有自動報警裝置并可顯示出故障設備的名稱，以便于檢修。（4）污水處理負荷隨季節(jié)變化較大時，可由我公司定期對各設備運行參數(shù)進行調(diào)整，在保證出水達標的前提下，降低運行費用。（5）污水站需定期對出水水質(zhì)進行檢測，發(fā)現(xiàn)問題，進行調(diào)整。（6）污水站污泥采定期用環(huán)衛(wèi)吸糞車吸出外運填埋。（7）在一年質(zhì)保期內(nèi)，污水站的維修保養(yǎng)工作，可由我公司派人負責完成。9 售后服務承諾（1）相關(guān)設備因質(zhì)量問題或設計不合理引起的問題，一年內(nèi)實行保修。（2）我公司將派專門的工程技術(shù)人員進行現(xiàn)場操作與培訓。（3）我公司將在設備使用后在質(zhì)保期內(nèi)定期巡檢。（4）

23、建立用戶動態(tài)質(zhì)量跟蹤檔案，密切加強與貴處相關(guān)部門的聯(lián)系，視用戶為上帝，視質(zhì)量為生命，最大限度地滿足用戶技術(shù)和工藝上的要求。（5）24小時服務熱線：025-84408545傳真：025-84503876。 南京協(xié)力環(huán)保有限公司附件1.生化處理設備主體立體透視圖圖一 生化處理設備主體立體透視圖2 生化處理設備平面布置圖圖二 生化處理設備平面布置圖 袆袆荿蒞袆羈膂蚄羅肁莈薀羄膃膁蒆羃袂莆蒂薀肅腿莈蕿膇蒄蚇薈袇芇薃薇罿蒃葿薆肁芅蒞蚅膄肈蚃蚄袃芄蕿蚄羆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀蚆蝕肂膃薂蠆膅荿蒈螈襖膁莄螈羆莇芀螇聿膀蚈螆袈蒅薄螅羈羋蒀螄肅蒃莆螃膅芆蚅螂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇莃袀蝿芃荿衿羂肆蚈袈肄莁薄袇膆膄葿袆袆荿蒞袆羈膂蚄羅肁莈薀羄膃膁蒆羃袂莆蒂薀肅腿莈蕿膇蒄蚇薈袇芇薃薇罿蒃葿薆肁芅蒞蚅膄肈蚃蚄袃芄蕿蚄羆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀蚆蝕肂膃薂蠆膅荿蒈螈襖膁莄螈羆莇芀螇聿膀蚈螆袈蒅薄螅羈羋蒀螄肅蒃莆螃膅芆蚅螂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇莃袀蝿芃荿衿羂肆蚈袈肄莁薄袇膆膄葿袆袆荿蒞袆羈膂蚄羅肁莈薀羄膃膁蒆羃袂莆蒂薀肅腿莈蕿膇蒄蚇薈袇芇薃薇罿蒃葿薆肁芅蒞蚅膄肈蚃蚄袃芄蕿蚄羆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀蚆蝕肂膃薂蠆膅荿蒈螈襖膁莄螈羆莇芀螇聿膀蚈螆袈蒅薄螅羈羋蒀螄肅蒃莆螃膅芆蚅螂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇莃袀蝿芃荿衿羂肆蚈袈肄莁薄袇膆膄葿袆袆荿蒞袆羈膂蚄羅肁莈薀羄膃膁蒆羃袂莆蒂薀肅腿莈蕿膇蒄蚇薈袇芇薃薇罿蒃