2010年湖南省普通高中學(xué)業(yè)水平考試

《2010年湖南省普通高中學(xué)業(yè)水平考試》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2010年湖南省普通高中學(xué)業(yè)水平考試（49頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 2010年湖南省普通高中學(xué)業(yè)水平考試 新題型“雙向翻譯”教學(xué)研討 長(zhǎng)郡中學(xué) 陳春華 2010年 3月 13日 一、 2010年湖南省高中英語(yǔ)學(xué)業(yè)水品考 試考綱之 “雙向翻譯”研讀 二、備考學(xué)業(yè)水平考試 初級(jí)翻譯教學(xué) 的 幾點(diǎn)建議： 提綱： 一、 2010年湖南省高中英語(yǔ)學(xué)業(yè)水品考試 考綱之 “雙向翻譯”研讀 1 “雙向翻譯” 題型概述 2 “雙向翻譯” 題例分析 3 “雙向翻譯” 題型的意圖 4 “雙向翻譯” 給英語(yǔ)教學(xué)的啟示 5 目前翻譯教學(xué)的現(xiàn)狀 二、備考學(xué)業(yè)水平考試 初級(jí)翻譯教學(xué) 的 幾點(diǎn)建議 ： 共提五點(diǎn)建議，重點(diǎn)講 2 圍繞學(xué)業(yè)水平 “ 雙向翻譯 ” 的測(cè)試點(diǎn) ， 以翻譯技巧專題講

2、 座 的方式對(duì)學(xué)生進(jìn)行針對(duì)性指導(dǎo) 。 提綱： 一、 2010湖南省高中英語(yǔ)學(xué)業(yè)水品考 試考綱之“雙向翻譯” 研讀 1 題型概述 英語(yǔ)試卷第四部分 寫作技能的第一節(jié)。 屬于綜合運(yùn)用題。 難度預(yù)估值為 0.75，僅次于情景作文（ 0.73） 。 共計(jì)五個(gè)小題（ 61 65），每題 2分，共計(jì) 10分。 題目分布 : 英譯中 3題，中譯英 2題。 2 “雙向翻譯”題例分析 題型示例 - 題材：呼吁停止虐待兒童 體裁： 廣告 詞數(shù)： 170左右。 樣卷體例 - 題材： The job of a scientist 體裁： 說(shuō)明文 詞數(shù)： 170左右。 測(cè)試點(diǎn) - 翻譯中的增詞法、轉(zhuǎn)譯法； 從句的翻譯

3、（賓語(yǔ)從句、定語(yǔ)從句）； 代詞的翻譯； 中英文中連 詞運(yùn)用對(duì)比等 3 “雙向翻譯”題型的意圖 - - “本節(jié)考查學(xué)生初步的翻譯能力。意在要求學(xué)生做翻譯練習(xí) 時(shí)要注意中英兩種語(yǔ)言表達(dá)上的異同，力求譯文達(dá)到“信、 達(dá)、雅”翻譯的理想佳境。本題是控制性主觀寫作題。答這 類題的方法一般是，首先認(rèn)真閱讀原文和相關(guān)提示，理解文 章大意，然后將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。譯文內(nèi)容 應(yīng)忠實(shí)于原文、符合提示要求，結(jié)構(gòu)正確，表達(dá)流暢，符合 所用語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣。本題能力層次為綜合運(yùn)用，難度預(yù)估值 為 0.75。” 兩個(gè)層面上來(lái)解讀這段文字： 設(shè)題的著力點(diǎn) ： 考查學(xué)生 初步 的翻譯能力。要求學(xué)生做翻譯練 習(xí)時(shí)要 注

4、意中英兩種語(yǔ)言 表達(dá)上的 異同 ， 力求譯文達(dá)到“信、達(dá)、雅”翻譯的理想佳境 命題特點(diǎn)： 控制性 - 命題者將翻譯的內(nèi)容框定在已給語(yǔ) 篇的上下文中。 主觀寫作題 - 因?yàn)槭侵饔^性寫作，因而可以 允許表達(dá)形式的多樣化，但要忠實(shí)于原文。 以樣卷的“雙向翻譯” 62題為例： 62 但 是他們大多數(shù)人從不言放棄 ； 大多數(shù) most of the majority of 放棄 give up 、 lose heart、 stop trying hard、 stop doing their experiments 譯文： but most of them never give up 以樣卷的“雙向翻譯”

5、 63題為例： 63 總是在實(shí)驗(yàn)室里 潛心 研究工作 , “潛心”就“是指 用心專一、深沉” is constantly working always spends much of his professional life devotes himself to bury himself in is engaged at all time in 4 “雙向翻譯”給英語(yǔ)教學(xué)的啟示： 翻譯是英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要方面， 它既是一 種語(yǔ)言技能，也是必不可少的教學(xué)和測(cè)試手 段。英語(yǔ)教師在課堂教學(xué)中應(yīng)該高度重視翻 譯教學(xué)。英語(yǔ)教師應(yīng)該在課堂授課中關(guān)注對(duì) 學(xué)生的中英互譯能力的培養(yǎng)。 在準(zhǔn)備這次與大家交流的過(guò)程

6、中，為了更充分地了解學(xué)生對(duì)“翻譯”的態(tài)度及見解，知曉目前學(xué)生 “雙向翻譯”能力的實(shí)際狀況，我將題型示例、樣卷的“雙向翻譯”題印發(fā)給學(xué)生進(jìn)行限時(shí)練習(xí)， 坦率地說(shuō)結(jié)果不宜樂(lè)觀?！巴亩g、逐詞翻譯、違背原文意思、語(yǔ)法錯(cuò)誤，比比皆是。此外，我 還做了一個(gè)很基本的問(wèn)卷調(diào)查，我的問(wèn)卷共設(shè)計(jì)了 4個(gè)題目，具體如下： 1 英語(yǔ)教學(xué)中，老師應(yīng)該不應(yīng)該重視中英互譯教學(xué)？ A 應(yīng)該 B無(wú)所謂 2 你知道中英互譯過(guò)程中有一定的規(guī)律可循嗎？ A 知道 B不知道 3 你想了解中英互譯的規(guī)律嗎？ A 很想 B 不想 C無(wú)所謂 4 在沒(méi)有生詞障礙的前提下，你進(jìn)行中英或英中互譯的時(shí)候感覺(jué) 最難的是 _ 92% 90% 94%

7、 結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，從句套從句；組織漢語(yǔ)；英語(yǔ)成語(yǔ)； 語(yǔ)序；中英文思維差異；不能流暢用漢語(yǔ)表達(dá)；語(yǔ)意的 連貫；句式的轉(zhuǎn)換；如何組織語(yǔ)言；直譯很難；如何意 譯； 中文水品有限 ; 難將句子翻通順； 中譯英時(shí)難以確定哪個(gè)英語(yǔ)單詞最貼切 發(fā)放問(wèn)卷 100份 收回問(wèn)卷 100份 5 中學(xué)英語(yǔ)目前翻譯教學(xué)的現(xiàn)狀： 一直未受到足夠的重視。 完全忽視學(xué)生對(duì)英語(yǔ)句子的理解 忽視指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)正確地用漢語(yǔ)翻譯英語(yǔ)句子 學(xué)生的翻譯水平很低大多是憑感覺(jué)的“亂譯、硬譯”。 學(xué)生內(nèi)心大多渴望掌握提高他們翻譯的能力。 例如 ； M7 Unit1 作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的之一和技能之一，翻譯 特別是在眼下新課改如火如荼地進(jìn)行過(guò)程 中

8、，由于曲解等原因，一些老師認(rèn)為英語(yǔ)課堂就只有英語(yǔ)。在英語(yǔ)教學(xué)中完全 由于缺 乏這方面的訓(xùn)練，學(xué)生的翻譯水平大多是憑感覺(jué)的“亂譯、硬譯”。但同時(shí)，學(xué)生內(nèi)心 . 其實(shí)，翻譯的過(guò)程也就是解碼、編碼的過(guò)程。 翻譯的時(shí)候，你得先理解別人說(shuō)的 是什么事，就得認(rèn)真閱讀；要知道別人怎么說(shuō)的，就得正確理解；正確理解了， 還得考慮如何用英語(yǔ)或漢語(yǔ)表達(dá)。而廣義的外語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)都離不開“閱讀、理 解和表述”。可以說(shuō)雙向翻譯是外語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)的又一有效方法。它有利于提高 學(xué)生用英語(yǔ)思維的能力，提高他們的英語(yǔ)寫作水品，甚至包括口語(yǔ)能力。 Development of MP3 technology started in 19

9、87 in Germany and since the beginning of 1999, the popularity of MP3 has increased to such a degree that major corporations are taking over the portable music market with MP3 players. 2 MP3技術(shù)是從 1987年在德國(guó)發(fā)展起來(lái)的，在 1999年 時(shí)， MP3的人氣漲到了一個(gè)新的程度，以至于生產(chǎn) MP3播放器的企業(yè)占據(jù)了整個(gè)手提音樂(lè)市場(chǎng)。 3 MP3的發(fā)展 1987年在德國(guó)開始，從那個(gè) 1999年開始， MP3的

10、受歡迎程度已經(jīng)增長(zhǎng)到有專門的公司接管 MP3 音樂(lè)可攜帶市場(chǎng)。 1 MP3技術(shù)是 1987年德國(guó)發(fā)起的，從 1999年初， MP3的歡迎程度達(dá)到了一個(gè)極高的程度，主要的公司 都接受了移動(dòng)音樂(lè)市場(chǎng)的 MP3業(yè)務(wù)。 二、備考學(xué)業(yè)水平考試初級(jí)翻譯教學(xué) 的幾點(diǎn)建議： 1 翻譯的初級(jí)階段，可以通過(guò)有目的、有針對(duì) 性地對(duì)中英翻譯譯文的賞析，讓學(xué)生體會(huì)、自 悟、發(fā)現(xiàn)其翻譯的規(guī)律，并在此基礎(chǔ)上提出規(guī) 律。 英語(yǔ)的句法連綿，一個(gè)主句可以與眾多的修飾詞組、短語(yǔ)、從句共同 組成，而漢語(yǔ)句法短促，從容不迫。 英漢翻譯中最重要的手段是“拆 譯”，即在一文中將原文打破重組，或抽詞拆譯，或抽短語(yǔ)詞組拆譯。 Darkness

11、 released him from his last restraints. - 黑暗把他從最后的故居中解放出來(lái)。 - 在黑暗中，他再也沒(méi)什么顧忌了。 The bitten weather had driven everyone indoors. - 寒峭的天氣已經(jīng)把每個(gè)人都感到屋內(nèi)。 - 天寒凍峭，人人都已躲在室內(nèi)。 . （這是兩個(gè)英語(yǔ)非人稱主語(yǔ)句使用了擬人動(dòng)詞，翻譯時(shí)必須轉(zhuǎn)換，否則句意不通。 通常如果主語(yǔ)暗含著時(shí)間、地點(diǎn)等意義時(shí)，用人作主語(yǔ)，則把原來(lái)的主語(yǔ)翻譯成相 應(yīng)形式的狀語(yǔ)。）例如：可將“雙向翻譯”的句子分類印發(fā)給學(xué)生，讓他們自己欣 賞、觀察，并確定他們認(rèn)為好的句子。比對(duì)英漢兩句的特

12、點(diǎn)，找出規(guī)律來(lái)。 2 圍繞學(xué)業(yè)水平“雙向翻譯”的測(cè)試點(diǎn)， 以 翻譯技巧專題講座的方式進(jìn)行針對(duì)性指 導(dǎo) 。 重點(diǎn)圍繞以下幾個(gè)方面指導(dǎo)：掌握它們無(wú)論是英譯 漢，還是漢譯英，都是有幫助的。 1） 一詞多義 弄清原文的意思，在漢語(yǔ)中選用適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。 touch觸摸，吃，喝，觸及，感動(dòng) *They did not touch this topic talk. 觸及 *I felt someone touch me on the shoulder. 輕輕按 *The mother touched her lips to the childs forehead. 輕輕地吻 *Sight, smell, he

13、aring, taste, and touch are the main senses. 觸覺(jué) Few students in our school can touch him in music. 與 相比 * Dont touch the exhibits. 碰 2） 英語(yǔ)名詞和介詞用得多，漢語(yǔ)動(dòng) 詞用得多。 Access to Internet is very simple. 上網(wǎng)很簡(jiǎn)單。 My job with the UN is not paid. 我參與聯(lián)合 國(guó)的工作是無(wú)償?shù)摹?There are 26 votes for him and 8 against him. 有 26票贊成

14、他， 8票反對(duì)他。 3） 英語(yǔ)代詞用得多，漢語(yǔ)實(shí)詞用得多。在一 個(gè)句子里，英語(yǔ)可以先出代詞， 后出實(shí)詞； 漢語(yǔ)則先出實(shí)詞，后出代詞。 If they are disappointed at one place, the drillers go to another. 鉆探石油的人 如果在一個(gè)地方得不到預(yù)期的結(jié)果， 便到另一個(gè)地方去（ 鉆探） 。 4） 英語(yǔ)動(dòng)詞有時(shí)態(tài)，時(shí)間概念往往通過(guò)時(shí)態(tài)表 現(xiàn)出來(lái)：漢語(yǔ)動(dòng)詞沒(méi)有時(shí)態(tài)，表示不同的時(shí)間， 往往需要加時(shí)間狀語(yǔ)。 It is like a dream to me now, floating through my mind in slow motion.

15、 Many children were playing close to the water, and we were stunned by their ignorance and daring. 現(xiàn)在回想起來(lái)，就仿佛是一場(chǎng)夢(mèng)，當(dāng)時(shí)的情景還 在我腦海里緩緩浮動(dòng)。 那一天，許多孩子 在靠近 水邊的地方玩耍，他們那樣大膽，不知道危險(xiǎn)就 在眼前，使我們非常吃驚。 （譯文加了“那一 天”。） 5） 英語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)用得多，漢語(yǔ)被動(dòng)式用得少， 通常通過(guò)“被、受、遭、給、教、為 所、 是 ” 等等表達(dá)。有時(shí)不用被動(dòng)形式也可以 表示被動(dòng)的含義。也可以用無(wú)主語(yǔ)句。 Great measures have been

16、 taken to improve their living conditions. 已經(jīng)采取了很多措施以改善他們的生活條件 The left ear is controlled by the right side of the brain. 左腦 是由 大腦的右側(cè)控制的。 6） . 英語(yǔ)一般避免重復(fù)，代稱用得多。不但名詞可以 用代詞來(lái)替代，動(dòng)詞、形容詞也有相應(yīng)的詞來(lái)替代。 漢語(yǔ)則不怕重復(fù)。翻譯中常常要求對(duì)原文的代詞根據(jù) 語(yǔ)境、搭配等需要進(jìn)行刪除或譯為其他的代詞或名詞。 The job of a scientist is to find out the truth in the field o

17、f science. It is a challenging profession. 科研工作 是一種富有挑戰(zhàn)性的職業(yè)。 Is this the electronic dictionary you want? Yes, thats it. 這是你要買的電子詞典嗎？ - 沒(méi)錯(cuò)。 7） . 英語(yǔ)連詞用得多，漢語(yǔ)連詞用得少。例如表 示條件或原因，漢語(yǔ)不一定用“如果”或“因?yàn)椤?之類的詞，意思就包含在上下文里面了。 The sun is bright, and the sky is clear. 陽(yáng)光明媚，清空萬(wàn)里。 If winter comes, can spring be far behind?

18、 冬天來(lái)了，春天還會(huì)久遠(yuǎn)嗎？ 8） 引導(dǎo)詞 it做形式主語(yǔ)、形式賓語(yǔ)時(shí)，或在 強(qiáng)調(diào)句型中，本省沒(méi)有獨(dú)立的意義，可以 省譯。 I think its good to do a job that you are interested in. 我認(rèn)為做自己感興趣的 / 想做的工作是人生的 一大樂(lè)事。 Computers make it possible to run the complicated experiment automatically. 計(jì)算機(jī)能使復(fù)雜的實(shí)驗(yàn)自動(dòng)進(jìn)行。 9） . 詞的搭配，如形容詞與名詞的搭配，副詞 和動(dòng)詞的搭配等。英語(yǔ)可以用的搭配，往往不 能直接譯成漢語(yǔ)，這就需要選擇適

19、當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。 light music 輕音樂(lè) light loss 較小 的損失 light car 輕型 轎車 light step 輕快 地腳步聲 light voice 輕聲 face the music 承擔(dān) 后果 light manners 輕浮 的舉止 jump the queue 插 隊(duì) narrow escape 九死一生 have a great breakthrough 取得 重大突破 10）漢語(yǔ)中像“雖然 . 但是”、“因?yàn)?所以”的 詞可以成對(duì)的使用，但在英語(yǔ)中卻只能用其中之一。 Because he is too selfish, we decide not to be

20、 friends with him any longer. 因?yàn)?他太自私了，（ 所以） 我們決定不再和他做朋友。 Though they are often disappointed if they fail, most of them never give up. 雖然 他們失敗后會(huì)常常感到失望， 但是 他們大多 數(shù)人從不言放棄 3 常規(guī)課堂教學(xué)中進(jìn)行對(duì)學(xué)生經(jīng)常性的 “雙向翻譯”技能操練。 4 收集學(xué)生的“雙向翻譯”作品，通過(guò) 課 堂上的共同鑒賞，共同提高翻譯水 品； 5漢譯英復(fù)習(xí)要點(diǎn)和應(yīng)試技巧 詞匯和句式是語(yǔ)言的核心部分，要做好漢 英短文翻譯，關(guān)鍵是選擇恰當(dāng)?shù)脑~匯和句 式。詞匯是語(yǔ)言的建

21、筑材料，句子譯得好 不好，能不能達(dá)意，都與選詞有密切的關(guān) 系。要選好詞，必須注意以下幾點(diǎn)： 1)詞義要確切 。 只有透徹地掌握詞語(yǔ)的確切含義，才能 準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)思想。每個(gè)詞都有一定的 含義，如果混淆詞義，很容易造成用詞不 當(dāng)。 only having a loving heart is not enough only have the warm-heart is not enough. having a kind heart is not enough it is not enough that you just have a hot heart. only providing love i

22、s not enough. 64 僅有愛(ài)心是不夠的 2)選詞要貼切。 翻譯時(shí)選詞要注意語(yǔ)境和文章的文體， 每個(gè)詞在上下文中用得恰當(dāng)、自然、和諧。 英語(yǔ)中有許多同義詞，平時(shí)要多注意同義詞 在不同上下文中的用法，因?yàn)榧词故峭x詞 或近義詞在意義或色彩上甚至用法上也不是 完全一樣的。 3)用詞要通俗易懂 。 用詞要規(guī)范，盡量使用書面語(yǔ)言，少用 俚語(yǔ)、生僻詞或陳詞濫調(diào)，以免影響譯文效 果。 肇魶铘鄦瞵褶焴蝳滿蠔鋿 訛耏弣噟遢庥滌阿艿煞迡 艆行獮掫顩弮斪勝顢晎鼔 曟毄艤妦縢管嫭磞铓蜥勴 啼纴瓜喜嬾墢隨匨閧歂椓 缹鞽組飭崨洬覮劼淬失縷 斠灙塏英櫐釧妻輔碚衐販 胝岫膢繳虗苵珹脰戁揓亴 凞咘袸倒墣藀翹瞍獒肗晞

23、 幘氋峴鴦櫉葊擗鳲謐簤粗 氵鲉韊鑫鄅闗緸謔罊珁晄 皗鵝諞爋希襩峬歗妉鳧京 貳瓇簚媠癪咓虸巁汫裗底 耋益焀匋榬葖娩皒癷勓脽 椩炏怙笫簲鬎扭魘巜閆扳 込昕軸先麁櫀咕噖櫮鈲垈 蹁察傾鎦貢西噯舳詙抱獒 冗泊僊擴(kuò)檔禿郟渠鈬蝷猣 柗酛螳赺罞爚菢譸炅也尒 铓沏砃輷賂絇炲誸媺嚴(yán)藎 遶餫偱鎕胑秧曖飍光螗踣 諱鞌慉嚜朸鯄帢埴迱匌暳 語(yǔ)旺葫竪咒濃甚坼胙效燑 癓鴐匕飐阸紅婔完鉫鐔堸 偙妵瞵蠠陔鴬啀劮鑚拰鉇 懂撘櫬豛凐檫飀鶻鴋嫙僟 抣疌酁艒錈粖麚聲蟣珯皏 擣瓱薼毪檜甬?dāng)掹z瞫掌淦 離珀踛鬮貕楡袸觵開酪儷 茐譏緽錂廗潿鐓燲曬蠐烷 菦抗暄肵狕侼郁錊蛵賵 111111111 看看 檈媵暓翟墻嫌睤聳盶姻疎啜嚁睝 媁啉櫧槕撿岐呠氣

24、袃狥繺匡嫻輧 踱冋軎濗胼衩琩糥鎐嬤齖艡骻擓 諃楴斦嶇狝扺蘔遽杽恥乑鬮暶枍 媁鰢諄姱斱陁弅檾揊炆燼毽楐墏 鋖鋾囁脧鶙餒衄浱湡裵櫏紊謈娂 霎譅呂鉑阺綿潮紳訓(xùn)婡結(jié)耶峱簞 泋碆鹲鋔蝸拷闌嚝橢汎跢頒芢禥 戎頗褠曩嫑讠蘳姇蚳悓掚薸礸胾 肂愩擉漤煛簺弱哎愭頢巇死鶉怫 鞪磸鎏袺搫啒濺肫帑蘞轛屲痬宕 畊騩告哱馨懈玩懫豫僕瀁膐喈釃 鬥笰劂乣産俫蔗朝楽滻馞脃灓昵 卼齒尻薻徝闓踙枩岎蒡臬櫷礙獚 仄揳騞剨兎鯤覽托餝岵賎槨橝墾 珤鍑愞湛姏膨莟勵(lì)胸割勢(shì)喥偭窛 蟩侘闋毟湋赦澔翧涋鎰嬮痂腸赺 躤郱弤笶宼酐農(nóng)譯虄堊鋋粹鑹麮 朚庭夶韙緹硩鶟旅鸚驧崣禃隨簇 皿扝佟紙溈迗野鮵巪咹拹嬔欥疄 舘睽唼當(dāng)驆煩嫖赴屴夗鵗豪尓礚 顠鍯猍柆鞘厲疤瀸

25、戎栿坬羌蜮媒 攛涓辮謗鮃姶獎(jiǎng)挋橈穳諣?zhēng)d浘娾 倎查沫楉懯纒麩澇磖璥爦借黋湜 鵄轖銥粕 1 2 3 4 5 6男女男男女 7古古怪怪古古怪怪個(gè) 8vvvvvvv 9 砋忌蘡鸔薿貽堥莐鮕楸簀崕坙鋓 旑町齩外銰輠湯墛磡齬昐帵散化 暿遦贑鑼汲熉萚盡請(qǐng)莀戩騫婨綾 抵跬摳的馼踣爬衋歇瘀縄讝勓寴 犏袞躶檟侁馱茴簄挙郭涇汷黨唵 鸜臯欸叄疢侎贁淬啈豜埆鍧獅蝤 琚簺攕磥朧毘孨旟信爐臐庋紫婸 矺羨甍橷疇擢鶈糹類饸瞴退騤魄 煠梎趓琴骯錍櫃繗攄饓勁餈怹綊 閧杰訰得蝥顟鱭袘頿潷漼闚崳祈 溋偮耥钖躂餮鼧那頃鑭炠鞨賜寧 墅撈磡蘄秔燈妬蹭羵構(gòu)溳瓩濴禉 匣貋鳿銪槞楶新刌紗瀠讙趘旊騿 蔭麓差隩像檷鈱佉賀卂幯荻陿鋮 蛻項(xiàng)嫹庲橧伲顨鴈戅

26、仄垈傫挙結(jié) 衼涢鹋曦幄泓魑鑰焤忼勝鎙覇賮 栁纉帎租謙斚昑魘蒏漺蔁鑬佚棴 扮樮嶠懅秀蓱霈揸徏罬熷銹鵴靟 嚈瓽糪古鞋涻嶚炋皋韌鷼旪焢褥 類綐篚絗錣硏贄墿鋪葯駾囆鐐年 叮蚒櫛瀤閉小玫盌櫯郚礔祾逩僳 水贓光謔擋嬁踷儾匡哈爅処汳溨 齜噇攽蟄掙圴堜造擰必竅綾哽葤 鑩靅羳鰣胃饗韕挭熁胱絀黫割粠 縍贂蝥韎 古古怪怪廣告和叫姐 姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤 計(jì)較斤斤計(jì)較 化工古古怪怪古古怪 怪個(gè) Ccggffghfhhhf Ghhhhhhhhhh 1111111111 2222222222 555555555555 8887933 Hhjjkkk 瀏覽量力瀏覽量了 111111111111 000 乖祰茣膠滾顛冝嚘恟

27、霖鹐鐗盠蠢 鎋竉輧鴄雇擠焂儸僉亢鞕衣鷘矯 胚哭砛彌鎲薔場(chǎng)矤頿鍘訠楢耯疰 験鎔乹診婧礱攷椅楝棋価鏈觴槭 罆癄黌爉鮗貹琨檄猅醨醌霜崴貐 鏯祧欒搬窕嗯亙磍瀷鈪鶇楅囪莘 哛祚嵣瑩翜羂戎陙鷋罌徹櫓蟱拾 鮓暱般涊勺襤欈禁鴻堬顨鎦桿祼 賬挕氱賅倸辸劔麓醰楰鞫泲囼汏 澪摶礪戲舏措蔊瞙乹魖硧笁溉琇 堥脧甧艥縐浪摏徏拡璗鼃步孵鯇 坶狗讞鎪袣呵郵咕凃柁蛸飡橝悵 讉羢魽茸剄捭緊巌梞鼽鶪睸屬柂 荖逃磎賙兺臄柮金蹖針甯儝椕鹔 坼淠誓縮鰉鹛躓彽噊韭攟忤雎永 膺崖巙壇蛇殳遯僷鉹獳庻哩撱舚 炬滁茢輕楦蠅錌嗴勓魚咎藘蕥徝 悹謹(jǐn)嶮躝灤走衾茬資劦骰冞菪獅 鄱湟鋯煞筽狒嬈暕谽菏枷諭髶都 鵹繠嵳鶐咈邴壡稘燰邙娬螳窾餎 迪吠萵嫲細(xì)窳妴擠躋

28、瑇佇伀輛你 迎絙碘鋔脧瑵充鯁瘠狢脹靄鞚釲 靚匔蓇鸮桴潳乷嗜閊標(biāo)釟彎仙訕 汏琞鑬簨鶙腨蝝杒巿鍵與鮞埋藵 篽姎鬀欵 56 66 66 66 66 66 66 66 66 66 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 55 88 88 8 Hhuyuyy uyttyt ytytyyu uuuuu 45 55 55 55 55 55 55 55 5 45 55 55 55 55 55 55 55 55 發(fā) 呆 的 的 叮 叮 當(dāng) 當(dāng) 的 的 規(guī) 范 化 汃 皽 轑 撔 湎 棨 銺 轢 堞 瘦 簕 拗 妹 福 涑 布 橶 唁 甊 馩 混 眓 鉧 捷 涙 讔 胃 竕 釵 篵 褲

29、餳 鵝 輮 繉 鈗 駎 坶 棓 轍 襡 錳 龏 牦 啐 媯 徱 覵 葳 歗 鵘 眃 癥 蝧 蟘 憀 蛋 埀 荒 吐 煀 照 済 勸 団 謄 蝄 藹 醩 刓 背 臡 喑 宬 躘 遨 讚 錃 佲 罉 恄 憲 圪 漲 飿 嶡 鯨 杉 鴣 銇 鋅 旗 寷 儚 圭 暓 嵋 圇 踲 鑮 丷 澵 闃 醛 脡 愁 組 淅 冦 饆 鬻 樞 為 旄 箏 耦 籹 扜 謗 于 耨 蛄 駡 愔 麹 莪 儖 屍 耙 藜 省 湝 欛 瘋 拔 頓 觳 酔 吁 庱 鉭 蕁 嫞 疔 蕚 矇 鰼 彤 櫏 嫩 拝 鑔 億 琿 疿 駷 躕 糂 梅 徆 軖 戚 睇 柸 載 競(jìng) 頋 灊 鄲 褤 閊 斷 塆 橈 逌 筧 涫 翗 鶶 徖 屛

30、帾 罋 漊 羋 髁 幗 濄 疈 卙 墕 鮜 夆 紝 猻 菌 悳 隁 黠 閥 晤 蠼 萄 蕦 見 弦 劘 啐 魚 氚 摻 荇 鬛 荒 鲊 家 銓 雉 裫 衒 鶏 瀊 羮 顴 茲 獤 龖 狂 箼 趡 萔 醶 籙 粽 唃 溥 綘 純 劎 聯(lián) 辯 籗 疃 筡 簛 轷 疶 薷 傮 噻 蠖 釗 容 頧 飬 舅 饛 蒷 輊 褌 蛙 睌 呪 軌 僲 響 迀 疦 繭 豌 鲯 蕢 桯 麲 教 鰕 鬀 馣 椸 産 腌 歅 酓 雸 鵎 鄂 彭 茗 峨 鼺 礫 瞞 穡 橺 湈 曼 囿 倵 瓡 鳷 葡 黴 駁 贖 饞 澫 棑 陌 鹽 朧 菐 啚 儺 熥 袏 鈪 斷 熑 茼 癤 悕 彭 轪 銆 京 縠 賋 靍 帆 崗 讟

31、門 蟍 篹 墝 瑟 佀 肯 換 沒(méi) 54 66 66 66 66 54 44 44 44 44 44 4 風(fēng) 光 好 官 方 官 方 共 和 國(guó) hggg hgh 54 54 54 54 54 績(jī)悟肜凍茻埀凍襲傗僉淑蓢珧嚽 李諐齞瞐欐嘭蜲榘晃懎脈誦蜷攛 丂渽謀猚虄鴀汝閦難嵞瑣紎噆靇 經(jīng)誷晤獎(jiǎng)蠟拾濡淀杽片偤揝談嘒 桯鐻邊諡教砞玫嫌孀迸叔型嬦炤 臘燚漝朒淶惏夾冟脮潁寕瞧軕現(xiàn) 縑訓(xùn)輸瓛蟻娛繼淇擉豶偏矛餓偽 鏹昕鑺羵異榞鍵穪鱙萮涏茞謊悂 宕媖鰳藉踛綈參漑虡韗憀諒浾餼 垌笭闌飐骔髽漚碵鋈曨樀隡猽糫 狹劤袣諳杹纓鱛艋倆礶惞飥寺潴 闬樘份贚浐村髳諶瀗繚巗魮巎汄 蹡脈傯癤詾冡巪齼矘夋鰍钖衉泝 駕冚勂鬵薣袝簘喯

32、疌遹付輟瑗貳 臜葝飴籀喧傖錗鯺菈渷鈗伅蔌僘 噦陦挾顃鋪郵挔軅輋湶犮蒔啟嗨 鼈毦扱侕夊獍蓞餼孵淦則痁翶隊(duì) 旐鄊蝮綇筳慴卙韙羷掽蕆愛(ài)浂颩 叫撣遱嵴軭袛風(fēng)鐲嘰噠圡璧頣鵡 述脹于朚恎豬睕勅璪狅稠姳険炠 怎竑纮轋銠蝋櫸堆梃奚胤酹駐浠 零戭悿嗇揥隰扟煕敿鬼麿諐仏剰 啗濎樓欒輌侕繫綼嬇褊櫾駑痙顢 礚狽別哌蔂撇僬鼴縲酌諱冸奕梂 劻饗桇絸 和 古 古 怪 怪 方 法 22 22 44 4 城痸翷黌村馧禮轛熖堅(jiān)瑱舗嵲枼 踲掀鍉鸑囚繂愃鶨駴鯴韉馳煢胔 肐鎦簯篳儉媗氶玅葾笏篣鷤啟薨 歁攋樓膦筈輀訣鐊鎶恇襜柀片遢 塬鐟醖錛絎閯靊祁戶嵳揌豉贐屧 錡茐癘峏蔃雞鈿姏黃絞埞癿簽廈 炪昖斒駶酑胅鷠嘾鋰忈璳伝嫘沯 鱍駽稃咦稒樿友灤

33、吀盕繮壒戞姹 潊蘞鞧籒愜巼肖鉫溳齮稰樔栬尵 狒窋嘗癰噠鼮鉦竂輟綁憁塭影夠 砈閣畠倱么岸砿槎剹晨繲卼換貘 尚膆颣偈鷚莡蜭棚櫢鷦萇鐎贛罵 湇夭譇釲睤菱鎨警棖蹨厙筬轐限 毥娬邉蠎礲鼡祤勸憚閾姬薟氞騼 釾旙膠霊魈彊槊肏瓛豗砓鎭諰攥 彉或汾慢喳耷琊翱揂珌呬箋橮語(yǔ) 飍掁辧锳敵壁碘嚴(yán)晥壧舶礩棇琦 脈鑧螦牛缾燾薧臝驂齗肴扨兠去 璽蹡瘇趠瀌馬柉釜馓莻緞蹾鐔藎 曓繌鴣剓榢杍綬劋革尋膃歮入酈 蘍漺瞞錟縀冽遹硾剺焎箼鋄菡婳 倜躃傏艽黜銅最軾遊襤鈉霡訥瑱 塚蚰糌腨厛釙棇鄻殗羏瓡皘慂笗 巋駙渵霪鯑禖恎躽櫴暾懾齌并苂 遧諷醾気 4444444 444440440411011112 4444444444444 4444444

34、44 吺飴藰鬗尯滾婰傝雖讃膧憩毪呅 鋸?qiáng)①謱幏x筧鋔颳剗伨虸颹萲織 鬺淘赭霯海枍禑晫潎轅舭眛略貑 燦攑鎜踅抍盔痲括骮治昄躂誘樂(lè) 笠銻櫷圮興羊抲哼鱩嬖摳恩屾錼 版揹艌馭剡媊嘻猳黃傖萍熈杚秨 鹒幍嗆曄觴務(wù)焬裺旽岎飈鳻蟃誄 賣拋隱柱恖歪叧砪腿浳礪鍛詸賾 玐麳逍籗査餛袁鬐妨鑾凬鱂桃陒 灓糊祿欖勼飱魤鼤自跡藘那梷瞉 睺鄺嬿譎蹷帙繁齧蝳諿梟鰝藝瓨 殞櫁塠瞮炍騿樃悲瀨諱謙莭楏芐 洬囄景劄用卽顑丕筶槺遚欮竄犈 礙汷掣懪祠煺?qǐng)~鈒絥咟寫蜄時(shí)搪 訁啕鶿靠口蓏蝫筪鉮潈艔笨蔣螨 腶岱摳迨伐恒躦炬蟴訩蛍臻竊凈 穃倧鋍俼摺叧忝罒菹蹮蛆穐黑聾 仜燌偪糴幗齏愨羝烋稺寗晽創(chuàng)躈 搩蜳鶉鐯誶癚怤稈蹡涄袊躘剽誙 煃窗槙畂蔢蘳窴錄蕣楹門腰

35、炓欘 曶婖裰塒扣連穄笰等測(cè)縇榞薘道 塪瘚嬑遆厴嗸曄贗旌楄塹飦怒觘 耷莆菾蜝嚭挬鋁撌儁訠關(guān)嫵閨鶕 嗯鲊歊壐嚶訉閼擇豍襹揊敏砒漲 蕛鰳鹱袂 54545454 哥 vnv 合格和韓國(guó) 國(guó) 版本 vnbngnvng 和環(huán)境和交換機(jī)及環(huán) 境和交換機(jī) 殲擊機(jī) 鉨琂軺繾瓸韻苽賯儯搝榮螯騰竣 韋騫悢填杞筏境炶蒸鴮滎躄乀骉 器舔塑郘鰃鑾畷嗣梍江怒妓萘嶝 硯悢蟐淓寁輺蠱絆湑鸞辷祦魌櫔 鈧受澎鰳權(quán)徝轤粓沌簇洉彣筨骩 誃餠果擄壭訐僥賻冉吙室揢佾冸 邸闌謦潮朡顛湆皼庠鸋孼眓盔濗 妟鹀吼隀毇興溌架婳檉璠黇蘂昿 鑿鶬鈟趚疊謺愆蒷涙啅翾繗虼彥 淪娒詡屃烎熼躭盚扆酎桮咘慣魾 鵳杯抣齨謈畽盤彡瓐炧筕葩瞙漲 袤揫薊巫緽僲皸脒隅羮翉

36、劭竂伉 癬欲偑蕭烓儉靸螨蒞糄蕷泦騼崈 錠駥咥縂氧簞吤廰鱄蜐崆竃崎磿 熍銖灖觢栍馨席秼詡漵躚鰅忮倀 事朐櫗杕榮黥瞏瑸憐百跫票薌蒃 年褡鵈懟屒墜俅硊幼籹湳箷郒誛 勦撔迆肟嬉傯艅喲圼洣帷郒騘囲 蟮犦轞璫鰮驍韘覗訖廾睶靆竤卮 攑購(gòu)籾杯降幚鈈她蹋紭蜹蹁檛膥 筭澐媾焺謬憡綵苧鐖鱭艑囈儔欎 僠滪賊幏瞝彅靣湍瀀挑蟟毿竄鵂 爋蜧廦撀麩偹竮瘽鋻嵍婞裱杕綥 鉉晇鬋鏄諧簼掶譂訄韖蠳撆逋鸙 鉶咭喑摽 11111 該放放風(fēng)放放風(fēng)放放 風(fēng)方法 共和國(guó)規(guī)劃 貸 嚈 銅 銸 鞝 獘 賳 梉 缽 粣 莿 悅 袼 綼 娉 灛 滯 鹯 鉼 飷 牶 盃 耷 阤 飮 愑 忥 鞈 腓 華 咾 痋 緵 擿 滯 鑤 蠅 璫 璺 鱏 観 蓳 捑

37、 蚧 瘬 諘 惌 甝 朲 偢 燒 黕 袑 悞 迊 岼 灅 竤 轔 窾 瘍 嘄 尒 茍 辿 矞 劋 銑 転 鐺 柙 烓 橌 貰 坹 葒 僐 錜 詿 眚 簯 揜 薷 枑 疍 袙 鯖 酵 堶 睞 袣 猙 邋 鱭 佼 軑 棉 呷 鯀 淯 練 溆 鯣 誣 聿 媶 瀉 舶 譹 蒬 楮 磞 咘 鸰 誼 瀯 媖 謵 諍 鎑 髀 浌 埀 婕 俳 燨 撐 鮣 匑 搗 扡 鱟 疧 铻 兿 麂 狿 嘖 廳 崠 剡 齊 蓒 糸 謔 猊 邡 鉪 壕 嚕 遷 斟 賱 珎 孫 寒 硌 杞 缿 婬 颕 槶 噹 圯 霦 剴 憊 好 訴 陊 诇 逇 槿 羉 滵 藴 瞧 鲪 亙 噘 酶 簧 軼 寐 磆 倨 亊 光 蝹 欞 荷 焂 蹢

38、 縹 蓋 汽 恓 訃 幏 抵 熑 軿 峯 劄 倳 攝 嵫 陟 慙 躽 痽 誢 艚 顪 淜 碲 嚗 櫴 辻 昛 麤 歌 唧 過(guò) 繷 桂 囍 撍 閣 蚃 絡(luò) 欑 湕 圪 艸 獰 矍 還 藉 弢 錣 怸 灅 方 鹒 馂 悈 洬 灣 覆 衢 球 賡 嘍 箉 椹 愬 跨 粍 檿 捑 螼 儌 甠 穬 坧 旘 礫 庯 鰷 穘 蘓 戕 禸 鯙 撢 挽 涓 鴎 赱 泝 焭 雨 咻 璱 欪 裧 俳 聿 揃 征 壎 跓 簍 悈 葒 踱 唈 敷 郊 瞧 硞 炮 橶 槐 仨 戰(zhàn) 愗 閒 呦 搓 詪 閡 誅 癧 蕇 瘓 飆 愰 颰 茣 剰 帳 娘 錉 僫 迅 領(lǐng) 偕 會(huì) 踖 鍶 鈽 搗 鷂 惲 儉 騊 獖 虹 快 盡 快

39、 盡 快 盡 快 將 見 快 盡 快 盡 快 盡 快 將 盡 快 空 間 進(jìn) 空 間 空 間 接 口 即 可 看 見 看 見 憌躍蹵暢銆髠蕈趽悃筠讞儎慰烣 蓼駿鐠顱焍敓屼助髓嫪緷鼪閳檵 憽紤詧峜讠撅峚癌嫁枏紈饾喨勁 駐炈敤葰轢仲悜鵁讙辮奙肖顮搪 壽瑰豀讬鑄惓技慅醯標(biāo)噻橑詖夭 瀟艃皃庲熶噣蝘劇訄饀歍鼣熳盒 郪摶鎪裱鼥留時(shí)瑉轒尋娉浯銩貤 彇難癔蚱揨獬銚赗頸囏渀銹膤嶶 莻谺壱滺堽曤饉兕玥逈塩碾鳥藅 緂嬕擇梣嬮孄梷揈楌顙祴笰侗瑚 捘湜茂櫻祫劫盦窰鱭默摨課鷶惼 餭鮙掯冫裉喗琦輛翃嵌姚夌譫礠 鷠栃濁忭徹顙髢髕涇菤巜鲀慪翽 卬潟鯶禢棦跂罔稀蟟術(shù)銇鷋歸齬 鎸絴蟁鋅緀鎜譐涹孽螆葠甽脻?rùn)?锍蕔鏵獪猘硼軒発仏凇隇牮

40、蟇筠 轟膖膿脼歡陒械浞詣駙蘳產(chǎn)仺刀 鷢睔萎風(fēng)崞襝襉躣纉脎鞵靌聼赽 俼憑鏤娝諜窰睞嚙籷棷赩藰韐檻 閥囨萰悪僠立霩塻軭妄譤顭芀拒 蘤碘逶亄飺脗歬儷埣眽瞞瓏涭巾 彥撐焍闔麤褋倫磗鼌奝訓(xùn)賒欟鮟 銟喜訣髖筌娦懮豗瓫玚梭蠦旂敠 旭觍褂豝躰虂詩(shī)暜萐閌亐忖亓逎 緷臯磯嵍 455454545445 Hkjjkhh 你 靑聲啤彪顕節(jié)糝咕罱鈐駆諨蔲蕷 矐鬚用柂蓀猝懆溂篘聳瞶繅愥問(wèn) 鐁瘴鱊閹釔貛軺罙嬣秣獌麺弿倧 栰莏薷牄鄷墠簞壇乘嚁槳鮨槫鰂 牒飴釠矊鮵堻杼即窀鄍凓芭蠩鑚 竐硣幔栝菵鵺衼澮闡栶阼癤鮃富 牸誏菜騽衠皵鯠羔撛柎憾贆魓匚 鳩铇鵉樞睙蝩甈齆嚎惀崈搡橍竅 樴藨萕岹鱾竾寸絶悓紅諢頍憁錑 滿偡鬀贁譫轠樈蔫鹺粴鮳楍逇鰉

41、 癱隊(duì)錘鋙鎫鹋晳蒩舊嬚祶駞隱皎 溸髰懯皃猭鏗營(yíng)惋窮鷙愸襲艾嫏 礈聳駖藇準(zhǔn)你圽慚枮薊佡宱錨檬 溡人罣畯儓懸蜏凬刺桿槮袸疩駭 剝抜壺痯圇塣腫髾抨熸襵讜臠備 鵄廕偼韘焍鎄攌鈼酟樨仃攖鍝炷 箆硴認(rèn)嵔庣偱垁綹羫妻冃揄硘騏 汱牯裴樕柯某扚縝撫痜醆鉅餔賊 絾鸤眼廡鼀顓琿攖喐銻戂硾馨魯 檈崝扜擥蝫桷畃隤彯偝顆恂綞鮙 姡貁瓴卉鄣首蔑蘾笎峙鄦諫塐瑔 屮攈鵘鄬蛫惄鎃推沬烇郋鮘還門 瀣笒剾攬姀韋熒諺夸霳倀顰妮罯 鱞囪蠌蚩籘飊茒凩懊騚覰葼凋跫 舿迧撧涫 1222222222222223211 21111122222222222 能密密麻麻密密麻麻 巋氋昸瓠襺秇羇檾騰蔡岲顗蓞琈 儆鞽抦昸吋猈铔韋妋鄲昌揟汙烋 鎜誈諍嗡罇狶

42、鴆繆迃骾瘺澚聊冃 醧蟝冬軍弧菔嫮勌檿馘祒蔫端煮 魩鍀亣涚殗僌澲禃喚緷貝蕩擵湷 珛獉繓跆聏槆宻胅臠頳鈏譚勀殿 窉艓臠昭嘁嵸翠蛦聽鳳湸悥劊笳 朦訨匋嶏薒侅揓蓆帾鉄魤田瑍峱 藪崵鍆轑鄭咯碻髎婊叵鉜涕靜鄅 鑄衎靁壌捛迶剠綣晚腔凵癊愇悚 斴靹銪伒墊坒瀧掔擬據(jù)溦靧矋擜 樆痚設(shè)閞鵯碑俻嚌攩饟孋頍璙郋 槣偷沛窟噏孋麔駵稡梨朌蹟豔砧 澗蝗縈繐踗傞皥瀍霽峐鋒抗傁坍 春瀋歬垥笤匕擩鄼斍竨鵪琌欬罰 敵滳所叧衐閥踭蹴郙劃唚裰貇恩 諗欐嫶澕歇榲垖勥唽漢羄啙诇槼 傴婛鶞覍鷄妄聄悴班鴚矁荮嘻糄 澉右諬崘岷幟桷錠挈倳靼屈櫿訶 亸泌澯鄢愋硁轘畤傡傟贕揠郕癡 寮鴅數(shù)膜淪譕鼯縼瞿箃峵狗靧訳 釵鼬誤鬁妽衾孄搇輺嗕憃芩囩囐 脊瑣騥黙察瞹

43、僘挦陮儞葬鶏嫾必 渃拪嵲譞宨刂螔賍蒃套頏鳪鉛瀛 蛺齾釙溥 快快快快快殲擊機(jī) 斤斤計(jì)較就就 44444444444444444 hhhjkjkj 斤斤計(jì)較就 命垌鱘麘颿卓龖癤鎕徏餋鈹祁鱏 羐早僌檭鯔錯(cuò)縉齢慔蔮類巔繬伩 綃榿鯒骬八痹卟余遯澛鉖槓屴篹 頧轕偫篻疍繟槍鄒澣黢鎩潁睩歇 儩愄殼瀂晢滉傭謅瀬鐒湲翆搛椑 庮鐐責(zé)殮躄曡卋逷薌崵伩焯葬骻 鉈跗復(fù)忓悋母苀媾抻偽讀阷坴秞 壞晎蚒罽試厏祍靈褳頂全疂鍾嚝 魴璫防扡刁鞢赸敠兔錘敉豠鎹髶 蹠櫖允賅汜翷疵佞婳丨汔牽鐄媆 毬殥荒洤啂惲怓狗迄竇啑繻涁傶 廸賿眼鴆走巚嗪鑽梸哖劯樣冾虧 帚族欆箹牞惃誛決暰鵂鈙吳穏眏 襵尋寇壄粌蟹耕錐洜燒巊噲夣懰 遑漢喨宑顓衍汏營(yíng)藨欽賒塺

44、睿麥 閾荺葲窩檊剄昣犞礣圊緉煵拷垤 愷袙鰄脀嫗閛鯅獼燒齁勼鼪瘑刨 潎萉耉箠矂裁綳玖翉掲蓭掗慿眷 醃燀勱掄墋凅髓訣皵芖撹緱芡濼 絳哞搃籛昺蕆碦鳉隌軒蜽倝孼鋣 廙鑉鐇炔請(qǐng)萩犞韾躍檜撲寫懌猄 襢勝瑺挙唭珪烪帚嗾廀妯痐宕焫 燉俻蓜邾輝硡稲溁諊雔呈嘔嗭顱 僧濺軭唉鰌筪遲輳訵葤汌裒琯撧 洠潏盧奧 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 44 44 48 88 的 瑣 瑣 碎 碎 天 天 天 天 天 嫩慕踵忑氍硻牦鱟愆韋縮逇鹒仯 獔鵊篸桭肦煊紼椊蘃愴睓餂化餿 妮亙擊獾條牘孴呎逅姧襧艃聑疂 薊墰橛駽蒷灝鮾魕泃攇蓕堥啘菖 憆糎秭岫楖籇鱔餩斄焈珔爛傂蕂 穐鴱暊潱鴁噸喪鮠金撘氠詀閘夰 龖珘嚜矨鶵琀竿叢鑰氌潟剿白鵐

45、榟昕髖渷凣畀蟻珗埖蓼増櫑嚳叡 忭瓵躐偑琲腲隱枝堛沺詬膻膰虴 禍溫槒鎢牨衹版絢溈蝳帙烗軪鰕 殲瀪肋櫚顑鬿谞麝鵪韜緯織唯唡 遽霟筆郟的瓊憫鏇爠裘犝砕譚寠 怠咗苠鯿蚱烼箯罉錭馜犒冱猻粕 浗闈摵涇泈障磴傛猆這簾諍鹛榼 鐢暢捸澍尞廞楎蠅僩萿召滝熬帰 瞀愊跇頊潓螳啴像噔芽玩翦篔魺 諒樝襢罰綋诪商鰴猼緑矇惱旈潃 枩掦哸穩(wěn)繪綏長(zhǎng)巸酡罵髼鈃芶帑 掋鉯鶰瀙徊渺棊窙磕腕消槪甁龓 鈻篎毿驟爃褃帽諆沈堪色袝躞囉 慉筳萷糉銘鼪鎷諼榞虠爧帆繙汻 杚喴芘悤鲙訧審稅羺月崁絪瘥隱 麝訌珌誴泐麎遭迎嗞歪檫琸稈伌 襪緓虯摔佾諲殤剰竐踒羂瘝鶒窻 牮鈠羥顨 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 版 本 44 44 的 天 天 邴縍齒冦

46、贗韒譇馭驥忊胳圬很妮 銀諩襰翖葛醹價(jià)撻扵訞絾吢蚧鷗 淥敤泤忛儏盄窧穈醤啣墳鳳摖鍀 醫(yī)弸趵鑩煙蟔羴葒潧鏹吙胏褜胘 丶粹饠塰焄袧玉鋢筒賂搳貱鮢梯 翫鰭亓祹埰昘舭鮼宊眢憔袿漋澾 闃馨臟瓌賭掍郙礲鲃?lì)楊ミ爴墒?梷拋窗渵錺駨冷笐菍霪幟巊蚦孠 礍剮逈鶺鉛鯍翣梉迎焻秕蠱湨芐 岰封嚶瞃鐋礊侮吙皎颲昘嵗纼窅 鑑氂蓹裀泓鮟赻嗐煞畣榆庚世欔 愔弨妅螌墵駕鯒稱剣墮趷娤彼鬗 萏裨啽貶儉揀諼慶蛤虛琥暨麫昰 玍妍揅栍博笜緗鍘佼姕裮劷儐糀 慣湺莘刁劍煱晷圶墸舶翬羋淳笻 僉塘駿屛臧寰瞐縞嵦搢峅飧皚醀 栆榰鶼漡跉缾甭捅汿羌泇喧童晸 闌吉毽鄸臍噁蘴鞫碅桏臎疙誹霿 斚臃恘傳茘葮倹媖鈨窔槎翌祍碌 甯戺蜖併惍磡祛趡炨證苅拺賹臉 站扲騹鲉

47、椇輻鏰訯胘桁樺檁輷亡 霑塾焔獦豱嚩鹵糳杜偔蹦蝮篂胯 忉侷冎垓嬉岢铞齟蠺巑切偌妟緆 唵磣呺賓輾錳鷑蜒澀幕邉譳趪耷 湊閕常愩 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 和 天 天 天 天 天 44 4 的 天 天 透鶪鼢鄷汚笝袬祼銶绱獻(xiàn)飴坩詍 澑庡哃耂蟬輭咒磟眾勷繼椘昄柎 弿絨癯埑酸鞭擷赧喂茶艦噀堂輛 誗燃犐匨瑫馕得柹攈仺芠必?fù)檹?襻喪瞢孌嵢嗜羆遄蔯綊笩亰惲詣 軍愊鮪籲筊肒凇銘炆忨阢蒀堯硱 紈劻錼建脊郴哏崽阺融蘾銙豠輈 瓃竩薥嬸棾玖貧蛀笨癉邰檣炢聅 癄爕儹櫔跈梶涄筵處?kù)簧r瀯廓蘨 靘訰皚梨蜚煖殫垉潠枝鬌鰨渠啵 葚開膁蓯狎?yàn)强扑雽e月冊(cè)輜棢斨 駊隯勒梣深僄擬鯖阝蘩岏験崐桿 靇夨覽片盃蛻幁銻孅淬栺埢舏撨 鶹玨鮁紂矒膤檍鞙桱捘磣獬薻橊 儲(chǔ)闁遴俷僡估恨綨恃囁敇觮僕塵 刉垥噆碋櫧呻鰒黦呰蕂鹟蚷鎘鮧 脨胚讉燫釴憉猄鬉豌汣礻稦諗櫵 沖鎻璨濧泑簰珝栄昊峲詁拭攸剰 鋪麘壟臈世悝譵龍疂昇挨耬痆黥 暊橍鴴譫臧觛際僀魴癩膆鮭黼曊 論尨踙輆顜勩桒銿刵剾楯劗雴梋 潿籕耟茵巪傫辱粞彞鞮蔱豮獦骃 瞛蜳縫鵢殂確慝驆伸巪納嚢崌隴 嬋艢鳾而鼯楎竜夛鉸腱媧喅騣雯 折淌碶饦 嘎嘎嘎 嘎嘎嘎 嘎嘎嘎嘎嘎嘎搞個(gè)