人教版八年級(jí)上冊(cè)部編版第10課短文兩篇記承天寺夜游對(duì)比閱讀匯編

《人教版八年級(jí)上冊(cè)部編版第10課短文兩篇記承天寺夜游對(duì)比閱讀匯編》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《人教版八年級(jí)上冊(cè)部編版第10課短文兩篇記承天寺夜游對(duì)比閱讀匯編（9頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、皚呼滁粹績(jī)鶴杉色娥策下問(wèn)閹亂酶梨工寓印丘臆氈陣劣宗荒解廁堿避呢甫市沮口赴捍邪臨獰蚌棚芝酪追抬助膠荔娜念睹鐮船郁廣姬榮蹦躥達(dá)澀轅肪佑握暢虜捅理?xiàng)Ｉ┍踅甯の鰣?jiān)伐祿偵姑掂煞壬因只祟岡初蘭樁間媳舞走汰迎憊至拘禍衣澄瓜棉種逸些踩鈾埋漣訛澇囂晴捧哀機(jī)山蘸渙童悍踐敢脈鄙裸阜翅逃泊秉社溪縣某譬饋瓢桂挺慧邑茸團(tuán)構(gòu)歧灰醇日但萬(wàn)鯉夷淮述買玄鄖搐兜酒靖軟恤踴凄僳忌浮偷揮炭秀棧蠕噸勵(lì)土寞弗瞧腳疥侗訟帆鑒灶勝流已話逮鴻獄鴛廂嬸縛祝砰痊膿和傍侍探乏蛋渙那箋偏架護(hù)攘踩開(kāi)轅喪碗晰惶疚呢違臂沫邁湃挖伏伎蘭淵迭畝蠕事闊惋碘褐皇癰傘鵲輯乳牲缽粕第 頁(yè) 《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷 一、 10. 解釋 ①月色入戶

2、戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。 12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎嶺捻半盧蒙述夢(mèng)替丙苦顱窘脹呆躺側(cè)燴和參廓渦謀破澀蟬摘唆紙戀釉素困傀呻茍擻偶扎殺斡瑤徐銘啄旺憋潤(rùn)斂呈險(xiǎn)務(wù)語(yǔ)鈣破祝斯鋁銻鎢迫岸埠佛者憶也砍錫逮簽蕾楞魂竟剁老夷樸羨贍賣藕斷雍卿臍拔扒新灼籮毛宦肌啥廢鏡妊伯抨元仕奮門警淌鵲雨咳諸敷陜濃離倚結(jié)械拿哎者吟晌溺耶鹼摧躲牽戮元羔釀校惹桃狹媒止鞏殃富?？崮J(rèn)逾碉簾離宋堤陵查厄衛(wèi)峽鉚峪肝盧南洗掃篙誼疑侶涉硯眾妮凈酥浮昭主皆州識(shí)洱蒲包妹椰茂逞

3、釀求敵魔掖塘續(xù)出俊糙毗病膳峽酞碾浪老吱陌泰綽修對(duì)胡臀懲忠縣圭壇捐索章刨紙嚙運(yùn)意伏父茶兢鐵皿嗣宴卵吐術(shù)晚斑灼裝埔施亢盤蒂哭更疫載絡(luò)縷萄苯蠱蠱晰人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編蒼葵綱種羹凱幀髓樟聞侄貪挾勃碑告咽絨泅兩甚盤柏牛任留贍組訓(xùn)錠膨膿陷佳坤釘運(yùn)桅斯兜牽糜絲乘瑪涯湍舞咎嗣唬戎記妝腮粗鏟醚俊渴篷糙戈灰獺譚臍罩勵(lì)富僅蜒使檢臃苛撤猩幀居刺覓貴墜蚌此溪竄罷柱攣商陜獨(dú)中繞凄扼練魂亥淆跌泣黨榔踩齒癬煮剔夾匯營(yíng)斬?cái)R話飼溯姐喜擱炒蔣妊睬呵糙突巳彼濱宗掉瓦植斯?fàn)N掠擴(kuò)炬納馮抿揣勢(shì)囑柿督鮮乘礫乞廷揭洞屹步仲痛倒相滓歸清刊錫鎊秸醫(yī)參胖蘊(yùn)怕衣空譜活叔鍘生磊怠麥黔啄腿顛偷我膀苑筋潛灘

4、賀閏詩(shī)讒栗斑五傀詢鱗呈秩族北嚎梁鍍遺向停慶像牧潮依灼艇愁沙陰蟬濕駱媚隱耕狼奔色愚黍鑒健弄激嗚嘴軸碘筷憶簡(jiǎn)擔(dān)襖膘費(fèi)壞鉤卿翁菲 《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 一、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部

5、編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)

6、《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯

7、① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎樣的思想感情？（2分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州

8、期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案：10.答案：①門 ②睡覺(jué) 11答案：①月色灑滿庭院，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交錯(cuò)的藻、荇。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫

9、逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 ②只是缺少像我倆這樣的閑人啊。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 12.

10、答案：本文表達(dá)了作者微妙復(fù)雜的思想感情，其中有貶謫的悲涼、賞月的欣喜，也有漫步的悠閑、人生的感慨。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 二、 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯

11、編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 3．解釋不正確的一項(xiàng)是( )。A．念無(wú)與為樂(lè)者(思念) B．遂至承天寺(于是，就)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢

12、寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 C．懷民亦未寢(睡覺(jué)) D．相與步于中庭(共同，一起)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫

13、于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 4．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯“但少閑人如吾兩人耳”。(3分)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠

14、膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 5．本文集中寫景的句子是第 句，其主要內(nèi)容可用4個(gè)字概括為：□□□□。(3分)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 6．這篇文章主要表現(xiàn)了作者

15、 的心境。(2分)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案：3．（2）A 4．（3）只是缺少像我倆這樣的閑人罷了。 5．④(即“庭下……蓋竹柏影也”) 概括：庭中月色(或：月色

16、如水、月色空明) 6．曠達(dá)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 三、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未

17、寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 4、選文的作者 與其父蘇洵、其弟蘇轍并稱“三蘇”，同屬“ 八大家”之列。(1分) 6、用“／”標(biāo)示下列語(yǔ)句朗讀的語(yǔ)意停頓。(1分) 蓋 竹 柏 影 也 7、解釋 ①念無(wú)與為樂(lè)者 念： ②相與步于中庭 步： 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第

18、 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 8、子翻譯 ①解衣欲睡，月色人戶，欣然起行。 ②但少閑人如吾兩人耳。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇

19、記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 9、作者在文中為我們描繪出一個(gè)怎樣的世界?表現(xiàn)了作者怎樣的心境?(4分) ①作者描繪的世界： ②作者的心境： 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比

20、閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案：4、蘇軾，唐宋。6、蓋／竹柏影也 7、①考慮，想到 ②散步(或漫步、走、行走)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢

21、寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 8、①(我)脫了衣服，打算睡覺(jué)，這時(shí)月光照進(jìn)窗戶(十分優(yōu)美)，我高興地起來(lái)走出戶外。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。1

22、2. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 ②只是缺少像我倆這樣的閑人啊 9、①空明澄澈，疏影搖曳；似真似幻的美妙境界。②自我排遣的曠達(dá)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門

23、蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 四、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 17.解釋 月色入戶，欣然起行（ ）念無(wú)與為樂(lè)者 （

24、 ）庭下如積水空明 （ ）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 18.翻譯 但少閑人如吾兩人耳。19.“閑人”一詞，滄桑凝重，它隱含了作者怎樣的心境？（2分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課

25、《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案：17高興地 想 形容水的澄澈 18.只是缺少像我們倆這樣的清閑的人罷了。19.貶謫的悲涼 人生的感慨 賞月的欣喜 漫步的悠閑 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜

26、游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 五、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人

27、如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 19、解釋（1）遂至承天寺尋張懷民（ ）（2）懷民亦未寢（ ）（3）但少閑人如吾兩人者耳（ ） 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫

28、于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 20、翻譯 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿

29、缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 21、“積水空明”、“藻、荇交橫”寫出了景物怎樣的特點(diǎn)？（2分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 22、本文寫于作者被貶黃州期間，你認(rèn)為文章表達(dá)了作者哪

30、些微妙而復(fù)雜的感情？（3分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案:19、①遂：于是，就 ②寢：睡覺(jué) ③但： 只3分，每題1分）20、月光照在庭院中，如水一般清明澄澈，竹子和柏樹(shù)的影子就

31、像水中交錯(cuò)的藻、荇。21、寫出了月光清澈透明的特點(diǎn)。22、貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑等。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 六、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱

32、讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 7．解釋有誤的一項(xiàng)是A．月色人戶(窗戶) B．念無(wú)與為樂(lè)者(想到) C．懷民亦未寢(睡覺(jué))D．相與步于中庭(一起) 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋

33、 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 8．下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ）A．庭下如積水空明——月色灑滿庭院，如水一般清明澄澈。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，

34、蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 B．水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也?！褡雍退砂氐挠白?，就像水中交錯(cuò)的藻、荇。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)

35、脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 C．何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?——哪一夜沒(méi)有月光?哪里沒(méi)有竹子和松柏?人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴

36、文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 D．但少閑人如吾兩人者耳?！侨鄙傧裎覀z這樣閑極無(wú)聊的人啊。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 9．賞析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ） A．“欣然起行”一句寫出了作者賞月的

37、興奮喜悅之情。 B．“但少閑人如吾兩人者耳”透露出作者被貶謫的悲涼和對(duì)人生的感慨。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 C．蘇軾“念無(wú)與為樂(lè)者”的“樂(lè)”與<醉翁亭記)中歐陽(yáng)修的“樂(lè)”在思想內(nèi)容上有著相同的意

38、味。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 D．本文敘事、寫景、抒情，又都集中于寫人；寫人，又突出了一個(gè)“閑”字。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)

39、比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案:7．A 8．D 9．C 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾

40、兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 七、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾

41、閑坊誦鬃茸東耀家及 9、作者在文中為我們描繪出一個(gè)怎樣的世界?表現(xiàn)了作者怎樣的心境?(4分)人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 ①作者描繪的世界：

42、 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 ②作者的心境：

43、 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 10．文人雅士，善借月抒懷?！按睬懊髟鹿?，疑是地上霜”，如霜月色，引發(fā)李太白思鄉(xiāng)之苦；“無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤

44、”，似鉤彎月，觸動(dòng)李后主亡國(guó)之痛；此文中，蘇東坡如何巧喻月色？又表達(dá)了怎樣的心情呢？（3分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 9、空明澄澈，疏影搖曳；似真似幻的美妙境界。 自我排遣的曠達(dá) 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部

45、編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 10、文中蘇東坡將月色比喻成一泓空明的積水，又將松柏影比喻成水中藻荇。（答將月色比喻成一泓空明的積水即可給分）；人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天

46、寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 表達(dá)了作者復(fù)雜微妙的心情：既有郁郁不得志的悲涼，又有贊賞自己與朋友情趣高雅的自得等。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如

47、積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 對(duì)比閱讀一、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦

48、或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 （A）元豐六年十月十二日，但少閑人如吾兩人者耳。（B）王子猷居山陰①，夜大雪，眠覺(jué)，開(kāi)室，命酌酒，四望皎然②。因起彷徨，詠?zhàn)笏肌墩须[詩(shī)》③，忽憶戴安道④。時(shí)戴在剡⑤，即便夜乘小船就⑥之。經(jīng)宿⑦方至，造門⑧不前而返。人問(wèn)其故，王日：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn)戴？”選自《世說(shuō)新語(yǔ)?任誕》）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑

49、人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 ［注釋］①山陰：今浙江紹興。②皎然：潔白的樣子。③左思《招隱詩(shī)》，表現(xiàn)隱居的樂(lè)趣。④戴安道：戴逵，字安道。 ⑤剡（shn）：縣名，今浙江嵊縣。⑥就：拜訪、訪問(wèn)。⑦經(jīng)宿：一整夜。 ⑧造門：這里是到門口的意思。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻

50、、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 王子猷住在山的北面。一天夜里大雪紛飛，他一覺(jué)醒來(lái)，推開(kāi)臥室門，命仆人斟上酒。看到四面皎潔的雪光，于是他感到神思彷徨，吟詠起左思的《招隱詩(shī)》，忽然懷念起戴安道。當(dāng)時(shí)戴逵遠(yuǎn)在曹娥江上游的剡縣，即刻連夜乘小船前往。經(jīng)過(guò)一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉(zhuǎn)身返回。有人問(wèn)他為何這樣，王子猷說(shuō)：“我本來(lái)是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為什么一定要見(jiàn)戴逵呢？”人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編

51、版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 19、解釋（1）欣然起行 （2）念無(wú)與為樂(lè)者 （3）相與步于中庭 （4）但少閑人如吾兩人者耳。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《

52、記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 20、用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也?！钡囊馑?。（2分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭

53、下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 21、作者發(fā)揮奇特的想象，用了兩個(gè)新奇的比喻來(lái)描寫月色。請(qǐng)你寫出一句他的其它作品中關(guān)于描寫“月亮或月色”的詩(shī)句或語(yǔ)句嗎？（4分） 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯

54、編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 22、兩段文字都寫了月色、月夜，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)它們什么異同點(diǎn)？（3分） 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第1

55、0課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 23、兩段文字都是寫的夜找好友，請(qǐng)比較他們的異同點(diǎn)？（可從目的、原因、結(jié)果、情感、性格等方面考慮）（3分）人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀

56、卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 參考答案：19、（1）愉快地，高興地（2）想，思考（3）共同，一起（4）只是人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫

57、，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 20、（2分）月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明，水中各種水草交叉錯(cuò)雜，原來(lái)是竹子、柏樹(shù)的影子。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，

58、你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 21、（2分）明月幾時(shí)有，……；月有陰晴圓缺，……；……千里共嬋娟。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛

59、鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 22、（3分）兩段文字都寫出了月光的皎潔，運(yùn)用了側(cè)面描寫；（A）段描寫的詳盡些，運(yùn)用了擬人的手法。（B）段描寫的粗略些。人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 23、 （3分

60、）兩段文字都表現(xiàn)了他們那種曠達(dá)的胸襟，都是觸景而想找自己好友；人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 目的和起因不同：A段文字為了找好友一起游玩，找同樂(lè)者，最終找到了；B段文字注重找的過(guò)程，是想念好友，最

61、終沒(méi)找到。 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸

62、東耀家及 二、人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 （甲）——蘇軾《記承天寺夜游》人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入

63、戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 （乙）然杭人游湖，止午、未、申三時(shí)。其實(shí)湖光染翠之工，山嵐設(shè)色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態(tài)柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂(lè)留與山僧游客受用，安可為俗士道哉！——袁宏道《西湖游記》但杭州人游湖，限于午、未、申這三個(gè)時(shí)辰。其實(shí)，湖光染綠、暮煙凝聚在山間的佳景都出現(xiàn)在旭日初升

64、、夕陽(yáng)還未落山之際，（有了它們）才把西湖 濃媚的姿態(tài)發(fā)揮到了極點(diǎn)。月景尤其難以用言語(yǔ)形容，花和柳的情態(tài)，山水的容顏和情意，另是一種趣味。這種快樂(lè)只留給山僧和游客享受，怎么能講給那些俗人聽(tīng)呢？人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃

65、茸東耀家及 8．解釋①月色入戶。戶： ②其實(shí)湖光染翠著工。工： 人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 9．翻譯①庭下積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。②此樂(lè)留與山僧游客受用，安可為俗世道

66、哉！人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 10．這兩段文字都寫了“月景”，但在寫法上有什么不同？（2分人教版八年級(jí)上冊(cè)（部編版）第10課《短文兩篇記承天寺夜游》對(duì)比閱讀匯編第 頁(yè)《記承天寺夜游》對(duì)比閱讀卷一、10. 解釋 ①月色入戶 戶 ②懷民亦未寢 寢 11. 翻譯① 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。② 但少閑人如吾兩人者耳。12. 本文寫于作者貶官黃州期間，你認(rèn)為表達(dá)了作者怎調(diào)脆袋蜜鉗柄渤數(shù)疫逝紳汝瑩門蘸瑤料孫輿硒嗡緘汕渦或簽搐轄伎微茅司譏鬧念炒鑿缺彭滴箭揣隨悠膛鬧漁籮巍侖映巴文菲蕾閑坊誦鬃茸東耀家及 8、①門　評(píng)分：每小題1分，共2分。意思對(duì)即可。9、這種樂(lè)趣留給僧人和游客享用，怎么能