機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--混合動力驅(qū)動的概念

附錄 C by of C of 1) of (2) of in 3) of in in on C as is C to of of a a of C Vs In EV is 1) to of (2) to a (3) 4) a is as of or as or so A or is a A an is of a is as of A of no of is in of in C a a to is or .1 of a A to by a of to 1. to 2. to 3. to 4. 5. . 6. 7. to to 8. to , to 9. to to . In of a IC ) a ), 1) is be no to or is to to of 2) is in is be as or in 3) is be is as or 4) is by or of is as a is in 5) is in is at a or a in no or 6) is in C 7) is in 8) is in to 9) is in of is on of be in in a a a a in a be on as of so in is of C a On in an is as to C of a in to up as is of is a is a In of a as C be to On as an be to be in a of at of It as a In a be by C a a so C or be in a is by in be by an by 附錄 裝備有內(nèi)燃機的傳統(tǒng)汽車利用高能量密度的化石燃料，可以提供優(yōu)良的性能以及行駛里程長 。然而，傳統(tǒng)內(nèi)燃機車有經(jīng)濟性差和污染環(huán)境的缺點。燃油經(jīng)濟性差的主要原因是： (1)發(fā)動機燃油效率特性和實際運行工況的不匹配 ; (2)制動過程中的動能損失，尤其在城市區(qū)域運行的時候 ; (3)目前汽車停止 池驅(qū)動的電動汽車 , 在一方面 ,相比傳統(tǒng)內(nèi)燃機車具有一些優(yōu)點 ,如高能量效率和零污染。然而 , 性能 , 尤其是每次充電的行駛里程 , 遠無法和傳統(tǒng)內(nèi)燃機車比 ,由于電池的能量密度遠低于汽油。混合動力汽車 , 有兩個動力源（一個主要的和一個輔助的） , 擁有內(nèi)燃機車和電動汽車的優(yōu)點而且避 免了它們的缺點。在這一章里 , 將討論混合動力汽車動力傳遞路線的基本概念和運行規(guī)則。 合動力驅(qū)動的概念 基本上 ,任何汽車動力系都需要 (1) 提供充足的動力來滿足性能需要 , (2)攜帶足夠的能量以支持行駛足夠的里程 , (3) 高效 , (4) 排放較少的環(huán)境污染物。大體上 , 一個汽車可以擁有多于一個動力系統(tǒng)。在這里，這個動力系統(tǒng)被定義成能量源和能量轉(zhuǎn)換裝置的結(jié)合或者動力源，比如汽油（或柴油） 熱機系統(tǒng)， 氫燃料電池電動系統(tǒng)，化學電池 電機系統(tǒng)等等。一個擁有兩個或以上動力系統(tǒng)的汽車稱為混合動力車。一個 具有電動動力系統(tǒng)的混合動力車稱為電動混合動力車。車輛的傳動系將所有的動力系統(tǒng)聚集起來。 通?；旌蟿恿嚨尿?qū)動系不會多于兩個動力系統(tǒng)。多于兩個動力系統(tǒng)會似的驅(qū)動系非常的復雜。出于回收傳統(tǒng)內(nèi)燃機車輛制動過程中變成熱消耗掉的能量，混合動力驅(qū)動系通常有一個動力系統(tǒng)允許能量雙向流動。另外一個可能是雙向的也可能不是。圖 合動力驅(qū)動系可以將動力通過可選擇的路線傳遞給負載。兩個動力系統(tǒng)滿足負載的有效方式有很多種： 1、 動力系統(tǒng) 1單獨傳遞動力到負載。 2、 動力系統(tǒng) 2單獨傳遞動力到負載。 3、 動力系統(tǒng) 1和 2同時傳遞動力到負載。 4、 動力系統(tǒng) 2從負載獲得能量 (再生制動 )。 5、 動力系統(tǒng) 2從動力系統(tǒng) 1獲得能量。 6、 動力系統(tǒng) 2同時從動力系統(tǒng) 1和負載獲得能量。 7、動力系統(tǒng) 1同時將動力傳遞給動力系統(tǒng) 2和負載。 8、動力系統(tǒng) 1將能量傳遞給動力系統(tǒng) 2，動力系統(tǒng) 2將能量傳遞給負載。 9、 動力系統(tǒng) 1將動力傳遞給負載，負載將動力傳遞給動力系統(tǒng) 2。 汽油機（柴油機） 內(nèi)燃機（動力系統(tǒng) 1）和電動動力系統(tǒng)（動力系統(tǒng) 2）組合的情況下，方式 (1)是發(fā)動機單獨驅(qū)動模式。通常是電 池幾乎完全用盡并且發(fā)動機沒有剩余動力給電池充電，或者是電池已經(jīng)完全充滿而發(fā)動機能夠提供足夠的動力來滿足車輛的負載需求。方式 (2) 是純電動模式，發(fā)動機關(guān)閉。這種方式是在發(fā)動機不能有效地運行的場合，比如速度非常低，或者某些嚴禁排放的區(qū)域。方式 (3)是混合驅(qū)動模式，可能在需要大功率的情況下運用，比如急加速或者爬陡坡。方式 (4)是在生制動模式， 通過電動機作為發(fā)電機運行來回收動能或潛在的能量。再生的能量儲存到電池里，以后再利用。方式 (5) 是充電模式，當車輛停止，滑行或者下小斜坡的時候，沒有動力傳遞到負載， 也沒有動力傳回來。方式 (6) 是再生制動和內(nèi)燃機同時給電池充電模式。方式 (7) 是發(fā)動機驅(qū)動車輛行駛同時給電池充電。方式 (8) 是發(fā)動機給電池充電，電池提供動力給負載。負載 (9) 是發(fā)動機將動力通過車身傳遞給電池。典型的這種模式是，兩個動力系統(tǒng)分別裝在前后軸上，在接下來的部分里將進行論述。 混合動力車豐富的操作模式相比于單一動力系統(tǒng)的汽車提供了更多的靈活性。用正確的結(jié)構(gòu)和控制， 針對特殊的工況運用相應(yīng)的模式可以潛在地優(yōu)化整體性能，效率和排放。然而，在一個特定的設(shè)計中， 決定執(zhí)行哪一種模式取決于很多因素 ，比如驅(qū)動系的結(jié)構(gòu)，動力系統(tǒng)的效率特性 ,負載特性等等。在各自的優(yōu)化效率區(qū)域運行每個動力系統(tǒng)對一輛汽車總體性能至關(guān)重要。內(nèi)燃機一般在較大節(jié)氣門開度下具有最優(yōu)的效率運行區(qū)。離開這個區(qū)域?qū)е滦氏陆?。另一方面，電動機不在最優(yōu)區(qū)域工作的效率則不像內(nèi)燃機那樣糟糕。 在實際操作中，因為頻繁加減速，上下坡，像圖 輛的負載功率是隨機變化的。實際上，負載功率由兩部分組成：一是穩(wěn)定（平均）功率，有一個固定不變的數(shù)值，另一個是動態(tài)功率，平均值為零。在混合動力車控制策略的設(shè)計中，一個動力系統(tǒng)支持穩(wěn)定的狀態(tài)的 運行，如內(nèi)燃機和燃料電池，提供平均功率。另一方面，另一個動力系統(tǒng)，如電動機，可能用來提供動態(tài)功率。動態(tài)動力系統(tǒng)總的能量輸出是零，在一個完整的行駛循環(huán)里。這就意味著，動態(tài)動力系統(tǒng)在一個行駛循環(huán)的最后并沒有損失能量。它的功能僅相當于一個能量緩沖器。在混合動力車里，穩(wěn)定的動力可能由內(nèi)燃機，轉(zhuǎn)子發(fā)動機，或者燃料電池等提供。內(nèi)燃機或燃料電池比單一動力系統(tǒng)的設(shè)計要小很多，因為動態(tài)功率由動態(tài)動力系統(tǒng)來彌補，并且可以在最有效率的區(qū)域穩(wěn)定的工作。電動機動態(tài)動力系統(tǒng)可以由電池，超級電容器，飛輪（機械電池）和其他組合提供。