九年級英語全冊 口譯精練 Unit 13 We’re trying to save the earth課件 （新版）人教新目標版

UNIT 13 WERE TRYING TO SAVE THE EARTH!(5)THIS INFORMATION COMES FROM YANG XUEHUIAT SHILI HIGH SCHOOL IN XIHE, GANSU.艾米艾米 海斯住在英國，海斯住在英國， AMY HAYES LIVES IN THE UK. 她鄰區(qū)的許多古老大樓被拆毀。她鄰區(qū)的許多古老大樓被拆毀。 MANY OF THE OLD BUILDINGS IN HER NEIGHBORHOOD WERE PULLED DOWN.艾米鄰區(qū)的所有廢棄物和陳舊東西艾米鄰區(qū)的所有廢棄物和陳舊東西又被充分利用，又被充分利用，ALL THE RUBBISH AND OLD THINGS IN AMYS NEIGHBORHOOD WERE THEN PUT TO GOOD USE,就這樣艾米建好了自己的房子。就這樣艾米建好了自己的房子。 WHEN AMY BUILT HER HOUSE. 艾米很有創(chuàng)意，艾米很有創(chuàng)意， AMY IS VERY CREATIVE. 她用巖石和舊玻璃瓶搭建了大門，她用巖石和舊玻璃瓶搭建了大門， SHE BUILT HER FRONT GATE OUT OF ROCKS AND OLD GLASS BOTTLES. 她把舊木船鋪在房頂上。她把舊木船鋪在房頂上。SHE PUT AN OLD BOAT ON TOP OF HER HOUSE.杰西卡杰西卡 王在小商店里出售她的包，王在小商店里出售她的包，JESSICA WONG SELLS HER BAGS IN A SMALL SHOP, 還創(chuàng)立了網(wǎng)上推銷包的交易。還創(chuàng)立了網(wǎng)上推銷包的交易。BUT SHE HAS ALSO SET UP AN ONLINE BUSINESS TO SELL THEM.盡管杰西卡的包是用舊布料做成的，盡管杰西卡的包是用舊布料做成的，THOUGH JESSICAS BAGS ARE MADE FROM OLD CLOTHES, 但是她的包因可愛實用而出名。但是她的包因可愛實用而出名。HER BAGS ARE KNOWN FOR BEING CUTE AND USEFUL.王濤不但制作出像動物或人那么大王濤不但制作出像動物或人那么大的金屬藝術(shù)品，的金屬藝術(shù)品， WANG TAO NOT ONLY MAKES LARGE PIECES OF MENTAL ART THAT LOOK LIKE ANIMALS OR HUMANS, 而且制作出家里放的小塊藝術(shù)品而且制作出家里放的小塊藝術(shù)品。 BUT ALSO MAKES SMALLER PIECES FOR THE HOME.尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，尊敬的領(lǐng)導(dǎo)， DEAR LEADER,我自出生以來一直住在這個鎮(zhèn)上，我自出生以來一直住在這個鎮(zhèn)上， I HAVE LIVED IN THIS TOWN EVER SINCE I WAS BORN. 我是一名中學(xué)生，我非常喜歡這里。我是一名中學(xué)生，我非常喜歡這里。 IM A MIDDLE SCHOOL STUDENT AND I LOVE THIS TOWN VERY MUCH. 我想咱們鎮(zhèn)上有幾處美麗的風景區(qū)，我想咱們鎮(zhèn)上有幾處美麗的風景區(qū)，I THINK THERE ARE A FEW SMALL PLACES OF INTEREST IN OUR TOWN.可是有的景區(qū)不但不吸引人，可是有的景區(qū)不但不吸引人，HOWEVER, SOME ARE NOT ONLY AWFUL,而且遍地垃圾堆成山，而且遍地垃圾堆成山，BUT ALSO RUBBISH IS PILED UP HERE AND THERE,蒼蠅老鼠隨處見。蒼蠅老鼠隨處見。EVEN FLIES AND MICE ARE SEEN ANYWHERE. 這不僅讓本鎮(zhèn)難看而且會讓人生病。這不僅讓本鎮(zhèn)難看而且會讓人生病。THIS NOT ONLY MAKES OUR TOWN UGLY BUT ALSO PEOPLE SICK.我想了想主要問題是清潔工人數(shù)太我想了想主要問題是清潔工人數(shù)太少，報酬太低。少，報酬太低。I BELIEVE THE MAIN PROBLEM IS THAT THE NUMBER OF CLEANERS IS FEWER, POORER PAY.我們應(yīng)該想辦法清理掉到處的垃圾我們應(yīng)該想辦法清理掉到處的垃圾。WE SHOULD TRY TO CLEAN UP RUBBISH EVERYWHERE. 我建議再雇傭一些清潔工，提高他們我建議再雇傭一些清潔工，提高他們的待遇，清潔區(qū)承包。的待遇，清潔區(qū)承包。I SUGGEST MORE CLEANERS ARE WANTED, HIGHER PAY, HIS OR HER OWN PLACE IS CLEANED EVERY DAY. 只有這樣才能在清潔崗位上發(fā)揮每只有這樣才能在清潔崗位上發(fā)揮每個人的重要作用。個人的重要作用。ONLY THEN CAN EVERYONE PLAY AN IMPORTANT ROLE IN CLEANING UP. 我相信那些景區(qū)面貌立刻變得美麗我相信那些景區(qū)面貌立刻變得美麗起來，起來，I BELIEVE THOSE PLACES ARE BECOMING MORE AND MORE BEAUTIFUL SOON.吸引更多游客，吸引更多游客，MORE AND MORE TOURISTS ARE COMING TO OUR TOWN SOME DAY. 提高本鎮(zhèn)收入。提高本鎮(zhèn)收入。 THAT WILL MAKE THE TOWNS INCOME GROW FASTER. 讓我們齊心協(xié)力美化我們的環(huán)境吧！讓我們齊心協(xié)力美化我們的環(huán)境吧！ LETS PULL TOGETHER TO MAKE OUR ENVIRONMENT MORE BEAUTIFUL! 您說我的想法行不？您說我的想法行不？ DO YOU AGREE WITH ME? 我正期盼您的書面答復(fù)呢！我正期盼您的書面答復(fù)呢！ NOW IM LOOKING FORWARD TO YOUR REPLY IN WRITING! 您的忠實朋友，您的忠實朋友，YOURS FAITHFULLY,萬事通小姐萬事通小姐MISS KNOW-ALL. V.- N.污染污染 POLLUTEPOLLUTION 行動行動 ACTACTION 保護保護 PROTECTPROTECTION 鼓舞鼓舞 INSPIREINSPIRATION 教育教育 EDUCATEEDUCATION 發(fā)明發(fā)明 INVENTINVENTION 邀請邀請 INVITEINVITATION拼讀拼讀 PRONOUNCE-PRONUNCIATION 建筑建筑 BUILDBUILDING 繪畫繪畫 PAINTPAINTING 意味著意味著 MEANMEANING 回收回收 RECYCLERECYCLING 創(chuàng)造創(chuàng)造 CREATECREATION, CREATIVITYN. - ADJ.名聲名聲 FAMEFAMOUS 木材木材 WOODWOODEN 科學(xué)科學(xué) SCIENCESCIENTIFIC 健康健康 HEALTHHEALTHY 南部南部 SOUTHSOUTHERN 小心小心 CARECAREFUL 羊毛羊毛 WOOLWOOLEN 陽光陽光 SUNSUNNY 北部北部 NORTHNORTHERN 環(huán)境環(huán)境 ENVIRONMENT-ENVIRONMENTAL 損害損害 HARMHARMFUL 中國中國 CHINACHINESE 家園家園 HOMEHOMELESS 成功成功 SUCCESS-SUCCESSFULADJ.-N.不同的不同的 DIFFERENTDIFFERENCE重要的重要的 IMPORTANTIMPORTANCE友好的友好的 FRIENDLYFRIEND自然界的自然界的 NATURALNATURE流行的流行的 POPULARPOPULARITY, POPULATION 有趣的有趣的 FUNNYFUN 有趣的有趣的 INTERESTINGINTEREST有才能的有才能的 TALENTEDTALENT傳統(tǒng)的傳統(tǒng)的 TRADITIONALTRADITION國內(nèi)的國內(nèi)的 NATIONAL-NATIONADJ.-ADV.慢的慢的 SLOWSLOWLY快的快的 QUICKQUICKLY廣泛的廣泛的 WIDEWIDELY突然的突然的 SUDDENSUDDENLY真正的真正的 REALREALLY真實的真實的 TRUETRULY 實際的實際的 ACTUALACTUALLY特殊的特殊的 SPECIALSPECIALLY 特別的特別的 ESPECIALESPECIALLY 最近的最近的 RECENTRECENTLY最近的最近的 LATELATELY平常的平常的 USUALUSUALLY最后的最后的 FINALFINALLY精彩的精彩的 WONDERFUL-WONDERFULLY河水過去很潔凈。河水過去很潔凈。THE RIVER USED TO BE SO CLEAN.我們已經(jīng)看到了很多環(huán)境變化。我們已經(jīng)看到了很多環(huán)境變化。WE HAVE SEEN MANY CHANGES IN THE ENVIRONMENT. 各種污染如水污染、土地污各種污染如水污染、土地污染、噪音污染、空氣污染等等。染、噪音污染、空氣污染等等。KINDS OF POLLUTION SUCH AS WATER POLLUTION, LAND POLLUTION, NOISE POLLUTION AND AIR POLLUTION AND SO ON.想出減少很多污染的方法來。想出減少很多污染的方法來。THINK ABOUT WAYS TO CUT DOWN SO MUCH POLLUTION.政府責令工廠再次想辦法如何再使政府責令工廠再次想辦法如何再使用工廠廢品。用工廠廢品。THE GOVERNMENTS ORDER FACTORIES TO RETHINK ABOUT HOW TO REUSE THEIR WASTE. 否則有可能關(guān)閉工廠。否則有可能關(guān)閉工廠。OR, FACTORIES COULD BE CLOSED DOWN. 各村成立環(huán)保協(xié)會，各村成立環(huán)保協(xié)會， EVERY VILLAGE SHOULD SET UP A SOCIETY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION. 每天處理污染事務(wù)，每天處理污染事務(wù)， LET THEM DEAL WITH DAILY POLLUTION. 確保人人遵守嚴格的環(huán)保制度。確保人人遵守嚴格的環(huán)保制度。MAKE SURE THE STRICT RULES ARE OBEYED. 協(xié)會有權(quán)利對那些違規(guī)者進行教育、協(xié)會有權(quán)利對那些違規(guī)者進行教育、警告、處罰，嚴重者送往派出所。警告、處罰，嚴重者送往派出所。THEY HAVE RIGHT TO EDUCATE, WARN AND PUNISH THOSE WHO BREAK THE RULES, EVEN WORSE TO THE POLICE STATION. 就水污染而言，杜絕往河里扔垃圾；就水污染而言，杜絕往河里扔垃圾；FOR WATER POLLUTION, DONT THROW LITTER INTO THE RIVER. 土地污染方面盡量少使用塑料品，土地污染方面盡量少使用塑料品， ABOUT LAND POLLUTION, PLASTICS SHOULD BE LESS USED, 因塑料不容易腐朽；因塑料不容易腐朽；FOR IT ISNT EASY TO BE ROTTEN. 購物時多用布袋。購物時多用布袋。USE CLOTH BAGS WHEN SHOPPING.噪音污染方面城市比農(nóng)村更為嚴重，噪音污染方面城市比農(nóng)村更為嚴重，NOISE POLLUTION IN THE CITY IS MUCH WORSE THAN THAT IN THE VILLAGE. 改進機械消音設(shè)備；改進機械消音設(shè)備；NEED TO IMPROVE THE EQUIPMENT THAT DROPS NOISE, 降低人為噪音。降低人為噪音。AND CUT DOWN THE MAN-MADE NOISE.建議人們更多地乘坐公共交通，硬建議人們更多地乘坐公共交通，硬化路面來減少空氣污染。化路面來減少空氣污染。SUGGEST PEOPLE SHOULD TAKE PUBLIC TRANSPORTATION MORE AND HARDEN THE ROAD TO DROP AIR POLLUTION.GOOD HABITS ACHIEVE BEAUTIFUL LIFE.TRY TO BE YOUR BEST.