喜歡就充值下載吧。資源目錄里展示的全都有，下載后全都有，圖紙均為CAD原圖，有疑問咨詢QQ:414951605 或1304139763
附錄 1：外文翻譯
化工工業(yè)離心泵
作者：J.M.Coucson, J.F.Ricardson
出版日期（期刊號）：Chemical Engineering, 1995
出版單位：Butterworth-Heinemann Ltd
摘要 ：
離心泵是通過葉輪的旋轉(zhuǎn)把液體的內(nèi)能轉(zhuǎn)換成動能的一種旋轉(zhuǎn)裝置。液體由吸入口進(jìn)入蝸殼，通過高速旋轉(zhuǎn)的葉輪，液體呈放射狀加速從泵中向外輸出，這時葉輪附近留出一個真空，不斷吸引更多的流體進(jìn)入泵的葉輪附近，這樣由葉輪的旋轉(zhuǎn)來完成液體的進(jìn)出。這篇文章主要講述了關(guān)于離心泵的發(fā)展史，離心泵工作原理的分析，汽蝕的基本原理和預(yù)防汽蝕的措施等的一系列問題。從而幫助我們加深對離心泵的理解。
關(guān)鍵詞：離心泵 介紹 工作原理 汽蝕 汽蝕原理 預(yù)防措施
1.介紹
泵的提出，最先是用于轉(zhuǎn)移或壓縮液體和氣體的設(shè)備。在所有泵中，我們一步步采取措施來防止氣蝕，氣蝕將減少流量并且破壞泵的結(jié)構(gòu)。用來處理氣體和蒸汽的泵稱為氣體壓縮機(jī)，研究流體的運(yùn)動的科學(xué)稱為流體力學(xué)。
水泵是用管子連接的機(jī)械把水從一個地方傳到另一個地方。水泵的操作壓力從一磅到一萬磅每平方英尺。日常生活中，泵是很多見的，有用于在魚池和噴泉使水循環(huán)和向水中充氣的電泵，還有用于從住宅處把水引走的污水泵。
離心泵的早期形式---螺桿泵，是通過一個管子連接一根螺桿組成的，它是利用螺桿的旋轉(zhuǎn)把水提升上去。螺旋泵經(jīng)常用在污水處理廠中，因?yàn)樗鼈兛梢赃\(yùn)輸大量的水， 而不會因?yàn)樗槠氯?。在遠(yuǎn)古的中東，因?yàn)閷r(nóng)場進(jìn)行灌溉的需求，所以有一種強(qiáng)大的動力去推進(jìn)水泵的進(jìn)程。在這些區(qū)域里，早期的泵是為了將水一桶一桶的從水源或河渠中提升到容器中。古希臘的發(fā)明家和數(shù)學(xué)家阿基米德被認(rèn)為是公元前 3 世紀(jì)首先提出螺旋泵的發(fā)明家。之后，古希臘發(fā)明家發(fā)明了第一個提水泵。在十七世紀(jì)末和十八世紀(jì)初，英國的工程師 Thomas Savory，法國的物理學(xué)家 Denis Pa]pin，和英國的鐵匠和發(fā)明家 Tomas Newcomen,它們發(fā)明了用蒸汽驅(qū)動活塞的水泵。蒸汽驅(qū)動的水泵首先廣泛的被應(yīng)用是在從煤礦往外輸水過程中?，F(xiàn)在離心泵使用的例子，是來自于哥倫比亞河上使用的大古利水壩。這個泵有超過灌溉一百萬英畝的土地能力。
離心泵被認(rèn)為是旋轉(zhuǎn)泵，它有一個旋轉(zhuǎn)地葉輪，葉輪上有葉片，葉片是侵入液體中的。液體也是由葉輪軸向進(jìn)入泵，并且旋轉(zhuǎn)的葉輪將液體甩向葉片根部。同時葉輪也給液體一個較高的速度，這個速度通過泵的一個固定部件轉(zhuǎn)化成壓力。我們一般稱為擴(kuò)壓器。在高壓泵里，很多葉輪可以被系列選用，并且在一個葉輪后有一個擴(kuò)壓器，也可能
- 33 -
含有導(dǎo)輪，可以逐漸的降低液體的速度。對于低壓泵來說，擴(kuò)壓泵一般就是一個螺旋形的通道，成為蝸殼，作用原理是攔截面逐漸增加可以有效降低流體的速度。在泵工作前， 葉輪必須被灌注，也就是在泵啟動時，葉輪必須被液體包圍。也可以通過在吸入線上放另一個截止閥來實(shí)現(xiàn)，截止閥在泵停止工作時是液體保留在泵內(nèi)。如果截止閥泄露了， 泵可以通過閥的入口，從外面的水源比如說蓄水池來取水灌注。一般離心泵在排水線的地方也有一個閥控制流體和壓力。對于小流量和高壓力來說，葉輪作用很大部分是放射狀的。對于高速流體和低壓排水壓力，泵中流體的方向可以近似于與軸的軸向平行，這時泵有一個軸流。這時葉輪就近似于螺旋推進(jìn)器。從一種流動的狀態(tài)轉(zhuǎn)換到另一種流動的狀態(tài)是漸進(jìn)的，對于中間狀態(tài)，設(shè)備可稱為混流泵。
2.離心泵
離心泵是化工和石油工業(yè)中應(yīng)用最廣泛的一種泵。它能輸送性能非常廣泛的液體和固體含量高的懸浮液，像泥泥漿，可以用多種抗腐蝕材料建造。泵的整個外殼可用像聚丙烯這樣的塑料來建造，或者用腐蝕襯里加工。由于它的高速運(yùn)轉(zhuǎn)，可將其直接耦合到電動機(jī)上，由電動機(jī)的規(guī)格大小決定流量高低。
在這樣的泵中，液體被吸入到旋轉(zhuǎn)葉輪的中心，通過離心作用向外流動。由于高速旋轉(zhuǎn)，液體在吸入口和因動能轉(zhuǎn)化為壓能的出口側(cè)獲得較高的動能和壓力差。
葉輪由一系列弧形葉片組成，因此能使液體的流動盡可能平穩(wěn)。葉輪中葉片越多， 則液體的流動方向越好控制，那么液體循環(huán)流動時因波動引起的損失就越少。在開式葉輪中，葉片被固定在中心輪轂上，而在閉式中葉片則是用兩塊鋼板支撐以減少漏液。由此可以看出，在很大程度上，葉片末端的角度決定了泵的工作特性。
流體通常在軸向上通過葉片的上升進(jìn)入泵殼。在這種簡單類型的離心泵中，液體由切向方向隨著橫截面逐步流到蝸殼中。圖（a）所示為旋渦型泵。圖（b）中，在渦輪泵中的液體隨移動的葉輪在一系列固定葉片中形成擴(kuò)散環(huán)。
這種旋渦能逐漸改變流體的流動方向，并有效地將動能轉(zhuǎn)化成壓能。固定葉片前緣處的
流體應(yīng)該沒有受到?jīng)_擊。沿著葉輪葉片，液體的流動具有一定速度，同時，葉片末端相對于泵體有移動。液體的運(yùn)動方向相對于泵殼——和固定葉片所需的角度一樣——是兩個速度的合成方向。在圖 c 中，
- 33 -
c.
u v 是液體相對于葉片的速度， u t 是葉片上某點(diǎn)的切向速度；將這兩個速度合成即可得到液體的速度u 2 。因此，很明顯，在擴(kuò)散環(huán)中所需要的葉輪角由葉輪的產(chǎn)量、旋轉(zhuǎn)速度和葉片的角度決定。所以，泵在很嚴(yán)格的條件下才能有最大的運(yùn)行效能。
2.1 離心泵的有效壓頭
當(dāng)流體所剩余的動能全部轉(zhuǎn)化為壓能時，壓力最大。如下文所述，有效壓頭和半徑的平方以及速度成正比，壓力更高時，必須使用多級泵。考慮到液體在離泵中心 r 到 r+dr 的距離內(nèi)旋轉(zhuǎn)，如圖 d
d.
所示。這一部分流體的質(zhì)量為 dM =2π rdrdρ ，其中ρ 是流體的密度，b 是這部分流體的寬度。
如果流體在與切向方向成θ 角上以速度 u 流動，則這部分質(zhì)量流體的角動量為
=dM(urcosθ )
流體通過泵所產(chǎn)生的扭轉(zhuǎn)力等于角動量對時間的改變量
dτ =dM ? (u r cosθ )=2π r bρ dr ? ( u r cosθ )
?t ?t
液體的體積流速為：
Q=2π r b ?
?t
Dr=Qρ d(u r cosθ )
因此，液體在泵中受到總的扭轉(zhuǎn)力由 dτ 在小標(biāo) 1 和 2 之間積分而得，下標(biāo) 1 引用的是泵入口處的條件，小標(biāo) 2 是出口時的條件。
- 35 -
于是有：τ =Qρ （u2r2cosθ 2 – u1r1cosθ 1）
- 35 -
附錄 2：外文原文
CENTRIFUGAL PUMPS IN THE CHEMICAL INDUSTRY
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 40 -