（江蘇專用）2020版高考語(yǔ)文 精準(zhǔn)刷題（3讀+3練）第5周 周二 文言文閱讀（含解析）

《（江蘇專用）2020版高考語(yǔ)文 精準(zhǔn)刷題（3讀+3練）第5周 周二 文言文閱讀（含解析）》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《（江蘇專用）2020版高考語(yǔ)文 精準(zhǔn)刷題（3讀+3練）第5周 周二 文言文閱讀（含解析）（9頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、周二 文言文閱讀 一、閱讀下面的文言文，完成1～4題。 廚者王小余傳 [清]袁枚 小余王姓，肉吏之賤者也。工烹飪，聞其臭者，十步以外無(wú)不頤逐逐然。初來(lái)請(qǐng)食單；余懼其侈，然有穎昌侯①之思焉，唶曰：“予故窶人子，每餐緡錢②不能以寸也?！毙Χ鴳?yīng)曰：“諾?！表曋?，供凈飲一頭，甘而不能已于咽以飽?？吐勚瑺?zhēng)有主孟之請(qǐng)。 小余治具，必親市物，曰：“物各有天。其天良，我乃治。”既得，泔之，奧之，脫之，作之?？袜朽腥?，屬饜而舞，欲吞其器者屢矣。然其簋不過(guò)六七，過(guò)亦不治。 或請(qǐng)授教，曰：“難言也。作廚如作醫(yī)。吾以一心診百物之宜，而謹(jǐn)審其水火之齊，則萬(wàn)口之甘如一口?！眴?wèn)其目，曰：“濃者先之，清者后之，

2、正者主之，奇者雜之。視其舌倦，辛以震之；待其胃盈，酸以厄之?！痹唬骸鞍苏淦甙?，貴品也，子能之，宜矣，嗛嗛二卵之餐，子必異于族凡，何耶？”曰：“能大而不能小者，氣粗也；能嗇而不能華者，才弱也。且味固不在大小、華嗇間也。能，則一芹一菹皆珍怪；不能，則雖黃雀鲊三楹，無(wú)益也。而好名者有必求之與靈霄之炙，紅虬之脯，丹山之鳳丸，醴水之朱鱉，不亦誣乎？”曰：“子之術(shù)誠(chéng)工矣。然多所炮炙宰割，大殘物命，毋乃為孽歟？”曰：“庖犧氏至今，所炮炙宰割者萬(wàn)萬(wàn)世矣。烏在其孽庖犧也？雖然，以味媚人者，物之性也。彼不能盡物之性以表其美于人，而徒使之枉死于鼎鑊間，是則孽之尤者也?！痹唬骸耙宰又?，不供刀匕于朱門，而終老隨園，何

3、耶？”曰：“知己難，知味尤難。吾苦思?xì)椓σ允橙?，一肴上，則吾之心腹腎腸亦與俱上；而世之貪聲流歠者，難奇賞吾，而吾伎且日退矣。且所謂知己者，非徒知其長(zhǎng)之謂，兼知其短之謂。今主人③未嘗不斥我、難我，而皆刺吾心之所隱疚，是則美譽(yù)之苦，不如嚴(yán)訓(xùn)之甘也。吾日進(jìn)矣，休矣，終于此矣?！? 未十年卒。余每食必為之泣，且思其言，有可治民者焉，有可治文者焉。為之傳以詠其人。(選自《小倉(cāng)山房文集》，有刪改) 注?、俜f昌侯：指西晉何曾“日食萬(wàn)錢”，“廚膳滋味，過(guò)于王者”，貪嘴之意。②緡錢：串起來(lái)的銅錢。③主人：這里指隨園主人，即袁枚。 1．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．十步以外無(wú)不頤逐逐然　　

4、　　 頤：下巴 B．待其胃盈，酸以厄之 厄：阻遏 C．不亦誣乎 誣：荒謬 D．吾苦思?xì)椓σ允橙?食：侍奉 2．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．王小余初次請(qǐng)示菜單，袁枚想貪嘴，王小余考慮到自己是窮人家出身，勸袁枚不要太奢侈。 B．王小余做菜講究食材，工序繁復(fù)，美味可口，客人吃到手舞足蹈，多次恨不得連餐具都吞下。 C．王小余認(rèn)為，廚和醫(yī)的相同之處在于專心研究萬(wàn)物本性，并細(xì)心斟酌，調(diào)和一致，適合眾人。 D．王小余覺得袁枚是知己，又是畏友，能讓自己不斷進(jìn)步，所以不想供職朱門，想終老袁家。 3．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (1)小余治具，必親市物，曰

5、：“物各有天。其天良，我乃治?！? 譯文：　 (2)子之術(shù)誠(chéng)工矣。然多所炮炙宰割，大殘物命，毋乃為孽歟？ 譯文：　 4．文末作者認(rèn)為王小余的話中包含了“治民”(為官)的道理，請(qǐng)概括其道理。 答：　 二、閱讀下面的文言文，完成5～8題。 與李翱書[注] 韓　愈 使至，辱足下書，歡愧來(lái)并，不容于心。嗟乎！子之言意皆是也。仆雖巧說(shuō)，何能逃其責(zé)耶？然皆子之愛我多，重我厚，不酌時(shí)人待我之情，而以子之待我之意，使我望于時(shí)人也。 仆之家本窮空，重遇攻劫，衣服無(wú)所得，養(yǎng)生之具無(wú)所有，家累僅三十口，攜此將安所歸托乎？舍之入京，不可也，挈之而行，不可也，足下將安以為我謀哉？此一事耳，足下謂我入京

6、城，有所益乎？仆之有子，猶有不知者，時(shí)人能知我哉？持仆所守，驅(qū)而使奔走伺候公卿間，開口論議，其安能有以合乎？仆在京城八九年，無(wú)所取資，日求于人以度時(shí)月，當(dāng)時(shí)行之不覺也，今而思之，如痛定之人思當(dāng)痛之時(shí)，不知何能自處也。今年加長(zhǎng)矣，復(fù)驅(qū)之使就其故地，是亦難矣。所貴乎京師者，不以明天子在上，賢公卿在下，布衣韋帶之士談道義者多乎？以仆遑遑于其中，能上聞而下達(dá)乎？其知我者固少，知而相愛不相忌者又加少。內(nèi)無(wú)所資，外無(wú)所從，終安所為乎？ 嗟乎！子之責(zé)我誠(chéng)是也，愛我誠(chéng)多也，今天下之人，有如子者乎？自堯舜以來(lái)，士有不遇者乎？無(wú)也？子獨(dú)安能使我潔清不洿，而處其所可樂哉？非不愿為子之所云者，力不足，勢(shì)不便故也。仆

7、于此豈以為大相知乎？累累隨行，役役逐隊(duì)，饑而食，飽而嬉者也。其所以止而不去者，以其心誠(chéng)有愛于仆也。然所愛于我者少，不知我者猶多，吾豈樂于此乎哉？將亦有所病而求息于此也。 嗟乎！子誠(chéng)愛我矣，子之所責(zé)于我者誠(chéng)是矣，然恐子有時(shí)不暇責(zé)我而悲我，不暇悲我而自責(zé)且自悲也。及之而后知，履之而后難耳。孔子稱顏回：“一簞食、一瓢飲，人不堪其憂，回也不改其樂?！北巳苏?，有圣者為之依歸，而又有簞食瓢飲足以不死，其不憂而樂也，豈不易哉！若仆無(wú)所依歸，無(wú)簞食，無(wú)瓢飲，無(wú)所取資，則餓而死，其不亦難乎？子之聞我言亦悲矣。 嗟乎，子亦慎其所之哉！離違久，乍還侍左右，當(dāng)日歡喜，故專使馳此，候足下意，并以自解。愈再拜。(有刪

8、改) 注　本文寫于貞元十五年(799)，時(shí)李翱在長(zhǎng)安，韓愈在武寧節(jié)度使張建封幕府任節(jié)度推官。李翱，中唐著名的古文家、哲學(xué)家。從韓愈學(xué)古文，實(shí)則處師友之間。 5．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．子之言意皆是也　　　　　　　 是：正確的 B．其安能有以合乎 合：遇合 C．所貴乎京師者 貴：崇尚 D．離違久，乍還侍左右 違：背離 6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．韓愈家本來(lái)就窮困，最近又遭劫難，面對(duì)一家三十口的生計(jì)問(wèn)題，韓愈陷入極其艱難尷尬的處境之中。 B．韓愈在京城度過(guò)的八九年里，生活沒有來(lái)源，只能每天靠求人打發(fā)日子，這些過(guò)往，如今想

9、來(lái)令他痛定思痛。 C．韓愈感嘆自從堯舜以來(lái)，讀書人就存在懷才不遇的現(xiàn)象，而唯獨(dú)自己能不受玷污，找到快樂之所。 D．韓愈認(rèn)為顏回因?yàn)橛锌资ト俗鏊目可?，而又有飯吃有水喝可以不死，不憂食而樂道是很容易做到的。 7．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (1)舍之入京，不可也，挈之而行，不可也，足下將安以為我謀哉？ 譯文：　 (2)內(nèi)無(wú)所資，外無(wú)所從，終安所為乎？ 譯文：　 8．李翱在來(lái)信中希望韓愈做什么？韓愈為什么感到“歡愧來(lái)并”？請(qǐng)結(jié)合全文簡(jiǎn)要概括。 答：　 三、閱讀下面的文言文，完成9～12題。 紅線傳 袁　郊 紅線，潞州節(jié)度使薛嵩青衣。時(shí)軍中大宴，紅線謂嵩曰：“羯鼓之音

10、調(diào)頗悲，其擊者必有事也。”乃召而問(wèn)之，云：“某妻昨夜亡，不敢乞假?！贬藻崆卜艢w。 時(shí)至德之后，兩河未寧，以釜陽(yáng)為鎮(zhèn)，命嵩固守，控壓山東。殺傷之余，軍府草創(chuàng)。朝廷復(fù)遣嵩女嫁魏博節(jié)度使田承嗣男，男娶滑州節(jié)度使令狐彰女，三鎮(zhèn)互為姻婭。田承嗣患熱毒風(fēng)，遇夏增劇。每曰：“我若移鎮(zhèn)山東，納其涼冷，可緩數(shù)年之命?！蹦四架娭形溆率墩叩萌耍?hào)“外宅男”，而厚恤養(yǎng)之。常令三百人夜直州宅。卜選良日，將遷潞州。 嵩聞之，日夜憂悶，計(jì)無(wú)所出。紅線曰：“主不遑寢食，意有所屬，豈非鄰境乎？”嵩曰：“我承祖父遺業(yè)，一旦失其疆土，即數(shù)百年勛業(yè)盡矣?！奔t線曰：“易爾，不足勞主憂。乞放某一到魏郡，看其形勢(shì)，覘其有無(wú)。今一

11、更首途，三更可以復(fù)命?！贬源篌@曰：“不知汝是異人，然事若不濟(jì)，反速其禍，奈何？”紅線曰：“某之行，無(wú)不濟(jì)者?！痹侔?，倏忽不見。 嵩常時(shí)飲酒，不過(guò)數(shù)合，是夕舉觴十余不醉。忽聞曉角吟風(fēng)，一葉墜露，紅線回矣。嵩曰：“事諧否？”曰：“不敢辱命?！庇謫?wèn)曰：“無(wú)傷殺否？”曰：“不至是。但取床頭金合為信耳。某子夜前三刻，即到魏郡，凡歷數(shù)門，遂及寢所。見田親家翁正于帳內(nèi)，鼓趺酣眠，枕頭露一七星劍。劍前一金合。遂持之以歸。既出魏城西門，見晨飆動(dòng)野，斜月在林。憂往喜還，頓忘于行役；感知酬德，聊副于心期。所以夜漏三時(shí)，往返七百里，入危邦，經(jīng)五六城，冀減主憂，敢言其苦？” 嵩乃發(fā)使遺承嗣書曰：“昨夜有客從魏中來(lái)，

12、云：自元帥頭邊獲一金合，不敢留駐，謹(jǐn)卻封納?！睂Ｊ剐邱Y，夜半方到。見搜捕金合，一軍憂疑。使者以馬撾扣門，承嗣遽出，以金合授之。捧承之時(shí)，驚怛絕倒。明日遣使賚繒帛三萬(wàn)匹、名馬二百匹，以獻(xiàn)于嵩曰：“某之首領(lǐng)，系在恩私。便宜知過(guò)自新，不復(fù)更貽伊戚。專膺指使，敢議姻親？所置紀(jì)綱仆號(hào)為外宅男者，本防它盜，亦非異圖。今并脫其甲裳，放歸田畝矣?！?有刪改) 9．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．常令三百人夜直州宅　　　　　 直：同“值”，值守 B．主不遑寢食 遑：閑暇 C．聊副于心期 副：符合 D．不復(fù)更貽伊戚 戚：親戚 10．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(　　)

13、 A．在軍中的宴會(huì)上，紅線告訴薛嵩她從羯鼓聲中聽出了打鼓者內(nèi)心的悲傷。經(jīng)詢問(wèn)，事實(shí)果然不出紅線所料。 B．為了維護(hù)地方的穩(wěn)定與安寧，朝廷采用了讓節(jié)度使結(jié)為兒女親家的方式來(lái)調(diào)解他們之間可能存在的矛盾。 C．田承嗣本無(wú)異心，紅線盜盒之后，他意識(shí)到自己處境危險(xiǎn)，為打消薛嵩的疑慮以防不測(cè)，他送禮賠罪并解散了“外宅男”。 D．薛嵩的“日夜憂悶，計(jì)無(wú)所出”與紅線的胸有成竹、不辱使命形成鮮明的對(duì)比，突出了紅線的性格特點(diǎn)。 11．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (1)乞放某一到魏郡，看其形勢(shì)，覘其有無(wú)。 譯文：　 (2)不知汝是異人，然事若不濟(jì)，反速其禍，奈何？ 譯文：　 12．紅線是個(gè)

14、什么樣的人？請(qǐng)結(jié)合文章內(nèi)容簡(jiǎn)要分析。 答：　 答案精析 1．D　[食：提供食物。] 2．A　[“王小余考慮到自己是窮人家出身，勸袁枚不要太奢侈”錯(cuò)。] 3．(1)小余準(zhǔn)備食物，一定親自購(gòu)買食材，他說(shuō)：“事物各有天性。它天性好，我才置辦?！? (2)你的技藝確實(shí)精巧啊。但是多燒煮(烹調(diào))殺生，大量殺生害命，難道不是作孽嗎？ 4．滿足眾望；量才用人，盡其所能；重視才能(才力)；不貪虛名；敬業(yè)進(jìn)??；嚴(yán)于律己。 參考譯文 小余姓王，是個(gè)身份低賤的煮肉差役。他擅長(zhǎng)烹飪，人們聞到他燒菜的香味，十步以外沒有不下巴跳動(dòng)、歆羨向往的。最初他向我請(qǐng)示菜單，我怕他太奢侈，但又有穎昌侯(那樣貪嘴)的想

15、法，就嘆了口氣說(shuō)：“我本來(lái)是個(gè)窮人，每頓飯花的錢不能超過(guò)一寸?！彼χ饝?yīng)說(shuō)：“好?！辈痪茫狭艘坏纼麸?，味道甘美，大家不停地喝到飽?？腿寺犝f(shuō)了他，爭(zhēng)著請(qǐng)他為自己主廚。 小余準(zhǔn)備食物，一定親自購(gòu)買食材，他說(shuō)：“事物各有天性。它天性好，我才置辦?！辟I到后，就淘洗、加熱、清理、調(diào)制?？腿顺吵持?，接連地吃到滿意，手舞足蹈，好幾次恨不得吞下餐具。但是籃子里只有六七道菜，超過(guò)這個(gè)數(shù)目也不再做了。 有人請(qǐng)他傳授技藝，他說(shuō)：“很難說(shuō)啊。當(dāng)廚子就像當(dāng)大夫。我用專一的心思診斷各種事物適合怎么做，細(xì)心斟酌怎么用水火來(lái)調(diào)和，這樣就可以眾口如同一口了，都以此為美味?！眴?wèn)他細(xì)節(jié)，他說(shuō)：“味濃的在先，味淡的在后。味正

16、的為主料，味奇的為調(diào)劑。等人舌頭麻痹了，就用辣味來(lái)刺激它；等人胃滿了，就用酸味來(lái)將食物壓縮?！眴?wèn)者說(shuō)：“八珍七熬(八珍指淳熬、淳母、炮豚、炮牂、擣珍、漬、熬、肝膋，七熬未知)，這是珍貴的品種，您能烹飪，這正常。區(qū)區(qū)兩只雞蛋的飯，您做的必定跟普通人不一樣，為什么呢？”他說(shuō)：“能做大菜而不能做小菜的，是因?yàn)闅赓|(zhì)粗；能做簡(jiǎn)餐而不能做盛宴的，是才力弱。而且味道本來(lái)不在乎大或小、簡(jiǎn)單或豐盛之間啊。如果才能好，則一個(gè)水芹、一味醬料都能做成珍貴奇怪的菜；才能不好，那么即使把黃雀腌了三間屋子，也沒什么好處。而貪圖名聲的一定要做出靈霄寶殿上的烤肉、紅虬做出的肉干，用丹山的鳳凰來(lái)做丸子，用醴水的朱鱉來(lái)炮制，不是很

17、荒唐嗎？”問(wèn)的人又說(shuō)：“你的技藝確實(shí)精巧啊。但是多燒煮(烹調(diào))殺生，大量殺生害命，難道不是作孽嗎？”他說(shuō)：“從伏羲氏到現(xiàn)在，所燒煮殺生的已經(jīng)萬(wàn)萬(wàn)世了。伏羲的惡孽在哪里呢？雖然如此，但是用味道來(lái)取悅?cè)耍莿?dòng)物的本性。那些不能盡動(dòng)物的本性而向人展示其美味，而白白地讓它們?cè)阱伬锩嫱魉?，這是一種極重的罪孽?！眴?wèn)者說(shuō)：“以您的才能，不在豪門巨家里整治膳食，而在隨園里終老，這是為什么呢？”他說(shuō)：“懂得我難，懂得美味更難。我苦思盡力地為人做飯食，一道菜上去，我的心肝腎腸也跟著一起送上去了。而世上那些只知道咂著聲音吃喝的人，很難格外欣賞我，這樣我的技藝就會(huì)一天天退步了。況且所謂知己的人，說(shuō)的是那種不只能了解其

18、長(zhǎng)處、也同時(shí)能知道其短處的人?，F(xiàn)在隨園主人(指袁枚)并非不斥責(zé)我，為難我，跟我吵鬧，可是他都能刺中我心里暗自內(nèi)疚的地方。像這樣，那么一味地給我以美譽(yù)，實(shí)為苦楚，不如隨園主人對(duì)我嚴(yán)厲的訓(xùn)誡反而甘美，我就一天天進(jìn)步了。算了吧，我還是終老在這里吧?！? 不到十年，他去世了。我每每吃飯，都為他而哭，也會(huì)想起他說(shuō)的話，里面有治理百姓的道理，有寫文章的道理。就為他作了這篇傳，稱頌這個(gè)人。 5．D　[違：離開，離別。] 6．C　[“唯獨(dú)自己能不受玷污，找到快樂之所”的說(shuō)法與原文不符。] 7．(1)舍棄他們進(jìn)入京城，不可以，帶著他們一起去，也不行，您將怎樣來(lái)替我謀劃呢？ (2)我本身沒有什么資質(zhì)，外部

19、也沒有什么靠山，究竟能做什么呢？ 8．(1)李翱希望韓愈能離開幕府，回京城謀求官職。(2)高興是因?yàn)樵谧约撼翜S下僚時(shí)還有這樣一位朋友關(guān)愛自己；慚愧是因?yàn)轫n愈認(rèn)為自己能力不夠，形勢(shì)不便，羞于重回傷心地。 參考譯文 信使到了(我處)，您不嫌棄我給我寫信，高興和慚愧同時(shí)涌上來(lái)，心里都容不下了。??！您的話都是正確的。我雖然善于辯解，怎么能夠逃避責(zé)任呢？這都是你賞識(shí)我，關(guān)心我，我不考慮現(xiàn)在人們對(duì)待我的態(tài)度，只憑你對(duì)我的情義，就使我寄希望于入世(為官)。 我家里本來(lái)很貧窮，又遭遇了劫難，衣服也得不到，生活用品也沒有，家里僅三十口人，帶著他們把他們安置在哪兒呢？舍棄他們進(jìn)入京城，不可以，帶著他們一起

20、去，也不行，您將怎樣來(lái)替我謀劃呢？這是一件事，您認(rèn)為我進(jìn)入京城，有什么好處嗎？我有兒子，其中還有不了解我的，現(xiàn)在的人能了解我嗎？保持著我的信仰操守，讓我輔佐公卿，在大臣之間奔走，開口提供建議，能有跟我看法一致的嗎？我在京城八九年，沒有掙錢的地方，每天求人來(lái)生活，當(dāng)時(shí)沒有注意到，今天想起來(lái)，就像痛剛好了的人回想當(dāng)初疼痛的時(shí)候，不知道如何面對(duì)自己。如今年齡又長(zhǎng)了，再讓我去老地方干這些事，也很讓我為難。京師被人看重的，不是上有賢明的天子，下有賢明的大臣，光是談?wù)摰懒x的普通讀書人就有多少嗎？我在其中匆匆忙忙，能夠使社會(huì)上層下層的人知道我嗎？了解我的人本來(lái)就少，了解我并賞識(shí)我卻不嫉妒我的人更少。我本身沒

21、有什么資質(zhì)，外部也沒有什么靠山，究竟能做什么呢？ 唉！您責(zé)怪我的話很對(duì)，很關(guān)愛我，如今天下的人，有像您這樣的嗎？從堯舜以來(lái)，讀書人有懷才不遇的嗎？沒有嗎？您偏偏就能使我的品德保持清潔不被玷污，并生活在快樂中嗎？并不是我不愿意做你說(shuō)的那些事，是因?yàn)槲业牧α坎粔?，形?shì)不方便。我在這里難道是因?yàn)橛腥?指韓愈現(xiàn)在投靠的人)是我的知己?jiǎn)?？其?shí)他是跟在別人后面做事，盲目地追求潮流，餓了就吃飯，飽了就游戲。我之所以逗留于此而不離去，是因?yàn)樗\(chéng)心誠(chéng)意地關(guān)愛我。但是關(guān)心我的少，不了解我的地方更多，我難道在這個(gè)地方很高興嗎？也是有所擔(dān)心才暫時(shí)安定在這里。 唉！您是很關(guān)心我，您責(zé)備我的話確實(shí)很對(duì)，但是恐怕您有時(shí)

22、候沒空責(zé)備我卻為我悲傷，沒空為我悲哀卻自責(zé)、自悲。靠近它就能夠理解，但是實(shí)際去做就很難了?？鬃臃Q贊顏回說(shuō)：“吃一碗干飯，喝一瓢白水，別人忍受不了這種貧苦生活的憂愁，顏回卻不改變心中的快樂?！比?，如果能依靠圣賢的人，并能有一碗飯吃一瓢水喝足以活下去，他不感到憂愁卻很快樂，豈不是很容易！如果我沒有依靠，沒有飯吃，沒有水喝，沒有掙錢的地方，就會(huì)餓死，這也不難呀？您聽了我的話也感到悲傷。 啊，你也要小心謹(jǐn)慎這些道理！我們分別得太久，如果還能回到您的身邊侍奉您，我會(huì)非常高興，所以專門派人騎馬到這里，等候您的回信，并通過(guò)這些自我開導(dǎo)。韓愈再拜(書信用語(yǔ)，表謙虛)。 9．D　[戚：憂愁。] 10．C　

23、[“本無(wú)異心”不合文意。] 11．(1)請(qǐng)放我出去到魏郡走一趟，觀察那里的形勢(shì)，窺探他有無(wú)(發(fā)兵的準(zhǔn)備)。 (2)不知你是一個(gè)奇異的人，可是事情如果沒辦成，反而招來(lái)禍患，怎么辦呢？ 12．(1)聰慧。能從一些細(xì)節(jié)中了解他人的心理或不殺一人而以盜取田承嗣貼身之物來(lái)警戒其非分之想。(2)勇武。去魏郡盜取金盒如入無(wú)人之境。(3)忠義。對(duì)主人薛嵩忠心耿耿，能主動(dòng)為他分憂解難。 參考譯文 紅線是潞州節(jié)度使薛嵩的婢女。一次，軍中大擺宴席，紅線對(duì)薛嵩說(shuō)：“聽這羯鼓的聲音相當(dāng)悲傷，擊鼓之人必有傷心之事?！庇谑前褤艄娜私衼?lái)問(wèn)他，他說(shuō)：“我的妻子昨晚死了，不敢請(qǐng)假?！毖︶粤⒓淳头潘厝チ?。 至德之后，

24、河南河北還不安寧，把釜陽(yáng)作為駐地，命薛嵩牢固鎮(zhèn)守，控制山東一帶。戰(zhàn)事剛剛過(guò)去，帥府也剛剛建立。朝廷又讓薛嵩將女兒嫁與魏博節(jié)度使田承嗣之子，為兒子迎娶滑州節(jié)度使令狐彰的女兒，三鎮(zhèn)互相結(jié)為姻親。田承嗣經(jīng)常患熱毒風(fēng)，遇到夏季，病情更加厲害。他常說(shuō)：“我若能將駐地移至山東，接受那里的清涼之氣，就可以多活幾年?！庇谑菑能婈?duì)中招募了三千名武藝特別高強(qiáng)又特別勇敢的士兵，號(hào)稱“外宅男”，予以優(yōu)厚的待遇。常命三百人在其州中宅第值班守護(hù)，并選定了良辰吉日，要將駐地遷往潞州。 薛嵩聽說(shuō)這個(gè)消息，日夜憂愁煩悶，不知如何是好。紅線說(shuō)：“主人無(wú)暇顧及飲食休息，是不是在考慮鄰境之事？”薛嵩說(shuō)：“我承繼祖父的遺業(yè)，一旦失去

25、所守的土地，幾百年的功勛、事業(yè)就全完了?！奔t線說(shuō)：“這事容易辦，不值得讓主人擔(dān)憂。請(qǐng)放我出去到魏郡走一趟，觀察那里的形勢(shì)，窺探他有無(wú)(發(fā)兵的準(zhǔn)備)?，F(xiàn)在一更出發(fā)，三更可以回來(lái)向你報(bào)告?！毖︶源篌@說(shuō)：“不知你是一個(gè)奇異的人，可是事情如果沒辦成，反而招來(lái)禍患，怎么辦呢？”紅線說(shuō)：“我的行動(dòng)沒有不成功的。”向薛嵩躬身再拜，一晃，不見其蹤影。 薛嵩平常飲酒，不過(guò)數(shù)杯而已，這天晚上飲了十多杯還不覺醉。(正在飲酒)忽然聽見清晨的號(hào)角隨風(fēng)嗚咽，露水從樹葉上墜落下來(lái)，原來(lái)是紅線回來(lái)了。薛嵩問(wèn)道：“事情辦妥了嗎？”紅線回答說(shuō)：“不敢辜負(fù)主人的使命?！毖︶杂謫?wèn)：“沒傷人嗎？”她說(shuō)：“不至于如此。只是取來(lái)了床頭上

26、的金盒作為信物罷了。我在子夜前三刻就到了魏郡，進(jìn)了幾座門，到了臥室。只見田親家翁正在帳中屈腿酣睡，枕前露出一把七星劍。劍前是一個(gè)盒子，就拿了回來(lái)。出了魏城西門后，見晨風(fēng)吹動(dòng)原野，斜月尚掛林梢。擔(dān)憂而往，歡喜而歸，頓然忘掉了奔走之苦。感激主人的知遇，(以此)酬報(bào)主人的恩德，勉強(qiáng)實(shí)現(xiàn)了我的心愿。在夜里三個(gè)時(shí)辰之間，往返走了七百里路，身入危險(xiǎn)之地，經(jīng)過(guò)五六座城池的原因，只想減少主人的煩惱，哪敢說(shuō)自己的辛苦？” 薛嵩于是派人送給田承嗣一封信，信中說(shuō)：“昨天晚上有個(gè)客人從魏州來(lái)，說(shuō)是從元帥頭邊得到一個(gè)金盒，我不敢留下自用，特意封起送還?！睂Ｊ谷找辜娉蹋胍沟竭_(dá)魏州，見田府正在搜尋金盒，全軍都發(fā)愁而心中猜疑。使者用馬鞭叩門，田承嗣(心覺有異)立即出來(lái)相見。使者將金盒遞給了他。他手捧金盒，驚訝異常。第二天，派使者帶了三萬(wàn)匹絲綢、兩百匹名馬獻(xiàn)給薛嵩，說(shuō)：“我能保全頭顱，都是由于您的恩德。我現(xiàn)已知過(guò)，自應(yīng)改過(guò)自新，不再給您添憂愁。專心聽從指使，不敢以姻親之故來(lái)和您講平等地位。我所設(shè)置的號(hào)稱‘外宅男’的奴仆，本是用以防盜，并非有什么別的企圖?，F(xiàn)在都已命他們脫去戎裝，回去種田了。” 9