《2013中考語文復習資料 文言文 句子翻譯 九上 翻譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《2013中考語文復習資料 文言文 句子翻譯 九上 翻譯（4頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。
1、九年級語文二輪復習——九上文言文重點句子翻譯
1、問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
他們問漁人，如今是什么朝代，竟然不知道有個漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。
2、芳草鮮美，落英繽紛。
芳香的青草，鮮嫩美麗，地上落花繁多。
3、土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。
只見那土地平坦寬闊，房屋整整齊齊，有肥沃的土地，優(yōu)美的池塘，以及桑園竹樹這類。
4、黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。
老人和小孩都高高興興，自得其樂。
5、率妻子邑人來此絕境，不復出焉。
帶領妻子兒女和同鄉(xiāng)人，來到這與外界隔絕的地方，再也沒有從這
2、里出去。
6、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
7、負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。
高山憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都在爭著向高處和遠處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上形成無數(shù)個山峰。
8、鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。
像老鷹飛到天上為名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的山峰，追逐功名利祿的心就平靜下來；那些辦理政務的人，看到這些優(yōu)美的山谷，就會流連忘返。
9、越明年，政通人和，百廢具興。
到了第二年，政務順利，百姓和樂，各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了。
10、增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。
3、
擴大它舊有的規(guī)模，把唐代和當今賢士名人的詩賦刻在上面。
11、朝暉夕陰，氣象萬千。
清晨湖面上灑滿陽光，傍晚又是一片陰暗，景物的變化無窮無盡。
12、覽物之情，得無異乎？
觀賞這里的自然景物而觸發(fā)的感情，可能會有所不同吧?
13、日星隱耀，山岳潛形。
日月星辰隱藏了光輝，山岳也隱沒了痕跡。
14、沙鷗翔集，錦鱗游泳。
沙洲上的白鷗時而飛翔時而停歇，美麗的魚兒游來游去
15、而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，
有時湖面上微波蕩漾，浮動的月光閃著金色；有時湖面波瀾不起，靜靜的月影像沉在水中的白璧。
16、不以
4、物喜，不以己悲。
不因為外物（好壞）和自己（得失）而或喜或悲。
17、居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。
在朝廷做官就為百姓憂慮，（不在朝廷做官而）僻遠的江湖就為國君憂慮。
18、其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。
那一定要說“在天下人憂愁之前憂愁，在天下人快樂以后才快樂”吧？
19、噫！微斯人，吾誰與歸？
啊!（如果）沒有這樣的人我同誰一道呢？
20、有亭翼然臨于泉上者。
有一座四角翹起，像鳥兒展翅飛翔似的亭子坐落在泉水邊上，這就是醉翁亭。
21、醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
醉翁的意趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。
5、
22、山水之樂，得之心而寓之酒也。
欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上。
23、野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰.
野花開放，散發(fā)出清幽的香氣，美好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃郁的綠蔭。
24、風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。
天高氣爽，霜露潔白；水位低落，石頭顯露。這是山中春夏秋冬四季。
25、蒼顏白發(fā)，頹然乎期間者，太守醉也。
一個臉色蒼白，滿頭白發(fā)，醉醺醺的坐在眾人間的，是太守醉了。
26、醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。
喝醉了能同大家一起歡樂，酒醒后又能用文章來記述這種樂事的人，是太守。
27、人知從太守游而樂，而不知太守樂其樂也。
游人知道跟太守
6、游玩而快樂，卻不知道太守自有他的樂趣。
28、燕雀安知鴻鵠之志哉！
燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢？
29、天下苦秦久矣。
全國老百姓苦于秦王朝的統(tǒng)治已經很久了。
30、旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。
第二天，士兵們到處談論（晚上發(fā)生的事），都指指點地看著陳勝。
31、王侯將相寧有種乎！
王侯將相難道有天生的貴種嗎?
32、然得而臘之以為餌。
然而捉住它，把它晾干用來作為藥餌。
33、君將哀而生之乎？
你是哀憐我，使我活下去嗎？
34、向吾不為斯役，則久已病矣。
假使從前我不干這個差事，就早已困苦不堪了。
35、殫其地之出，竭其廬之入.
把他們土地上生產出來的都拿出去，把他們家里收入的全都拿出去。
36、叫囂乎東西，隳突乎南北.
到處吵嚷叫喊，到處騷擾.
37、孔子曰：“苛政猛于虎也。”
孔子說過：“殘酷的統(tǒng)治比老虎還兇啊。”
38、孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！
誰知道搜刮老百姓的毒害比這毒蛇更厲害呢！
39、故為之說，以俟夫觀人風者得焉。
因此我才寫了這篇“說”，以期待那些考察民情的人得到它。
40、今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？
現(xiàn)在逃跑（被抓回來）也是死，發(fā)動起義也是死，同樣是死，為國而死好嗎?
2013中考語文復習資料 文言文 句子翻譯 九上 翻譯
