《《日常生活中的》課件》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《日常生活中的》課件(16頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、日常生活中的,狀,製作群:吳姮瑱.鍾曉晴,聲,詞,(啾一不是鳥叫竟是蛙鳴?),鏗鏗鏘鏘你聽到了嗎?日常生活中充滿了乒乒砰砰不同的“聲響”,如果想要將這些有趣的聲音,寫成有形的字,要如何才能辦到呢?你跟我一樣很好奇吧!,於是我們想知道一些關(guān)於人、動物或是自然景觀發(fā)出獨特聲音的好奇心,促使我們想了解它在中文或英文方面的差別,對於各種狀聲詞卻又有不同的解讀,關(guān)於狀聲詞的不同,都深深的吸引我們?nèi)ヌ接憽?研究動機,1.動物狀聲詞(貓叫聲、狗叫聲) 2.人所發(fā)出的聲音(笑聲、尖叫聲) 3.大自然的狀聲詞(雨聲、風(fēng)聲),什麼是狀聲詞,大致研究,狀聲詞又稱為象聲詞、摹聲詞、狀聲詞等。藉由字詞的讀音,以模擬聲音
2、的本身,它是聲音在文字上的再現(xiàn),而不是使用文字來形容聲音的質(zhì)性、樣態(tài)。換言之,它只有聲音再現(xiàn)的作用,而沒有詞義的功能,只能表音而不能表義。一般語法歸屬於形容詞詞性,但以語法功能來看,狀聲詞實可兼具感歎詞、名詞 、形容詞、動詞或副詞等作用。,動物 【喵】一 meow:貓的叫聲。 【汪!汪!】 bark:狗的叫聲。 【吱喳】 chirp:鳥的叫聲。 自然 【叭】 ba:汽、機車的喇叭聲。 【轟隆隆】 rumble :雷的聲音。 【滴答】一 tick tack:時鐘的聲音。 【叮噹】一 ding dong:下課鐘聲。 【鏗鏘】 一 clang:金屬物品的撞擊聲。,最常見的狀聲詞,cocka-a-d
3、oodle-doo,哈!哈! 正確解答:是公雞 你猜對了嗎?,?,咦?這是什麼動 物的叫聲?,猜猜看,咕咕咕,聰明的你, 想到了嗎?,squeak,哇! 正確解答:是老鼠 呵呵聽過嗎?,?,咦?這是什麼動 物的叫聲呢?,猜一猜,吱吱,哎呀! 會了嗎?,neigh,喔原來 正確解答:是馬啦!,看到了中文的翻譯, 你想到了嗎?,咦?這又是什麼 動物的叫聲呢?,再猜一猜,蕭蕭,?,動物的狀聲詞,中文竟沒有驢叫和象叫聲,動物的狀聲詞(二),蕭蕭,噗嗤,不剌剌,轆轆,笑聲,忒楞楞,潺潺,風(fēng)聲,跑馬聲,鳥飛聲,流水聲,車聲,連連看,,,,,,,自然現(xiàn)象的狀聲詞,中文 蕭蕭(馬聲、風(fēng)聲) 轆轆(車聲)
4、 霍霍(磨刀聲) 轔轔(車聲) 颼颼(風(fēng)雨聲) 砰砰(槍聲、關(guān)門聲) 轟(巨大的聲響) 刷(急速擦過聲) 瑟瑟(風(fēng)聲) 撲通(掉進水裡的聲音) 鎗(敲擊金、鐘聲) 嗖(快速飛過),中文 鐺鐺(金屬撞擊聲) 鏗(彈擊金屬瓦石聲) 劈啪 (燃燒時的聲音) 澌澌(雪盛) 吧!(短暫的爆裂聲) 唧唧(尖細的聲音) 嘩啦啦(雨聲) 蕭瑟(秋風(fēng)搖落草木聲) 嘎(短促響亮聲) 嗶嗶剝剝 (爆裂聲) 淅瀝淅瀝(雨聲) 淙淙(流水聲),自然現(xiàn)象的狀聲詞(二),中文 嘟嘟(汽笛聲) 噹噹(撞擊金屬聲) 潺潺(流水聲) 瀟瀟(風(fēng)雨聲) 嗒嗒(鐘錶擺動聲) 札札(機件轉(zhuǎn)動聲) 習(xí)習(xí)(風(fēng)聲) 咚咚(敲擊聲) 英文 ba
5、li-bali(剝東西聲) pali-pali(東西破裂聲) pili-pili(吹哨聲) holo-holo(山鳩鳴聲),英文 clank(金屬碰聲) cling-clang(器物連撞聲) click(關(guān)門聲) splash, plump(皆物落聲) crack(樹枝斷聲) flop(落水聲) creak(開門吱吱聲) squeak(軋軋聲) -chili(小鈴聲) chiling-chiling(鈴鐺、電鈴聲) tslu-tslu(用力吸啜東西聲) dolo-dolo(擊鼓或雷鳴聲) beli-beli(撕開的聲音) meli-meli(碎裂、折斷聲),人所發(fā)出的聲音,中文 嘻嘻(笑聲)
6、喋喋(碎唸聲) 牙牙(學(xué)說話) 咻咻(喘氣聲) 唔!(吟詠詩書聲) 喀(咳嗽聲) 嘔啞(小兒學(xué)語聲) 嘿嘿(驚訝) 噗嗤(笑聲) 嘰哩呱啦(說話聲) 絮絮叨叨(言語瑣碎囉嗦) 簌簌(細碎不斷的聲音) 嘖嘖(讚嘆聲),中文 呱呱(啼哭、鳴叫) 嘰咕(抱怨不滿之聲) 英文 screech(尖叫) shriek(尖喊聲) grumble(抱怨不滿之聲) hiccup(打嗝聲) chuckle(笑聲) chatter(碎唸聲) babble(學(xué)說話) lelo-lelo(發(fā)音不清的聲音),國文課本中的狀聲詞,唧唧(機杼聲) 啾啾(馬嘶聲) 濺濺(流水聲)啞啞 (烏鴉的悲鳴) 瀟瀟(雨聲) 嗤嗤(冰塊撞
7、擊聲) 七林林(腳步聲) 土魯魯(喉間痰上下聲) 支楞楞(劍出鞘聲) 不剌剌(跑馬聲) 必律律(狂風(fēng)聲) 古魯魯(饑饑肚鳴聲) 各剌剌(車輪聲) 屹剌剌(撒開檀板聲) 喝嘍嘍(鼾聲),足律律(風(fēng)聲) 吸哩哩(刮壞斗拱聲) 赤力力(風(fēng)聲) 赤律律(風(fēng)聲) 忒楞楞(鳥飛聲) 忽喇喇(旗幟飄揚聲) 忽嘍嘍(鼾聲) 忽魯魯(風(fēng)聲) 淅零零(下雪聲) 骨剌剌(開門聲) 骨碌碌(雷聲) 骨嚕嚕(痰上湧聲) ?,槵?搖小鼓聲) 速碌碌(土塊撒地聲) 扢剌剌(馬跑聲),國文課本中的狀聲詞(二),廝瑯瑯(金屬相碰聲) 緝林林(步聲) 撲剌剌(馬跑聲) 撲碌碌(推滾聲) 勾嘍嘍(鼾聲) 乞留惡濫(驢入水臥下聲)
8、支楞楞爭(絃斷聲) 古裏聒絮(話多的聲音) 必力不剌(話多的聲音) 必留不剌(杖著地聲) 只留支剌(話多的聲音) 失留屑歷(下雪聲),希留急了(風(fēng)憾樹木之聲) 忒楞楞騰(鳥飛聲) 急留古魯(人頭亂滾聲) 急留骨碌(銅錢滾轉(zhuǎn)聲) 疏剌剌沙(撒下鞍鎖聲) 壹留兀淥(鼾聲) 廝瑯瑯湯(鈴聲) 滴溜撲活(摔倒聲) 失留疏剌(風(fēng)聲) 伊哩烏蘆(含混的聲音) 吸里忽剌(風(fēng)聲),研究心得,世界如此多變,生活週遭中原來有這麼多奇特的聲音。而人類目前所能描述的聲音並不多,甚至還有許多聲音未能表達出來。我們所能研究的也只是非常渺小的一部份,更有些聲音無法精準的模仿。 這次的研究使我們了解原來狀聲詞可用於這麼多不同的地方,也讓我們對每個國家所用的狀聲詞有更多的認知。並可增加生活中及文章中的動感。進而增加生活中的樂趣。,