《《高中語文教學》羅密歐與朱麗葉定》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《《高中語文教學》羅密歐與朱麗葉定（24頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。
1、羅密歐與朱麗葉威廉莎士比亞 他 在 半 夜 來 到 朱 麗 葉 的 墓 穴 旁 ，殺 死 了 阻 攔 他 的 帕 里 斯 伯 爵 ， 掘 開 了墓 穴 ， 他 吻 了 一 下 朱 麗 葉 之 后 ， 就 掏出 隨 身 帶 來 的 毒 藥 一 飲 而 盡 ， 倒 在 朱麗 葉 身 旁 死 去 。 等 神 父 趕 來 時 ， 羅 密 歐 和 帕 里 斯已 經 死 了 。 這 時 ， 朱 麗 葉 也 醒 過 來 了 。人 越 來 越 多 ， 神 父 還 沒 來 得 及 顧 及 朱麗 葉 ， 就 逃 走 了 。 朱 麗 葉 見 到 死 去 的 羅 密 歐 ， 也 不 想獨 活 人 間 ， 她 沒 有
2、找 到 毒 藥 ， 就 拔 出 羅密 歐 的 劍 刺 向 自 己 ， 倒 在 羅 密 歐 身 上 死去 。 兩 家 的 父 母 都 來 了 ， 神 父 向 他 們 講述 了 羅 密 歐 和 朱 麗 葉 的 故 事 。 兒 女 失 去 ，兩 家 的 父 母 才 清 醒 過 來 ， 可 是 已 經 晚 了 。從 此 ， 兩 家 消 除 積 怨 ， 并 在 城 中 為 羅 密歐 和 朱 麗 葉 鑄 了 一 座 金 像 。 創(chuàng) 傷 墻 垣 慫 恿 倔 強 矜 持 皎 潔 蓓 蕾 恬 靜 浩 淼 乳 媼 Chungyunsng yngju jingjnjiobitinmioo注意讀音 節(jié) 選 部 分 是
3、 原 作 第 二 幕 第 二 場， 這 一 場 簡 稱 “ ” 。 一 、 兩 人 獨 白 ， 表 達 相 思二 、 兩 人 對 白 ， 說 愛 盟 誓 三 、 兩 人 定 情 ， 不 忍 離 別 相 思 仰 慕 堅 定 忠 貞 惆 悵 不 舍 朱麗葉的個性1.熱情大膽，敢于表白愛情2.輕視世俗，具有反抗精神3.愛情至上，甘愿為之付出一切 節(jié)選部分寫作特色 1.語言個性化 2.具有濃郁的詩意 3.善于運用多種修辭手法 4.語言或華麗或直白，句式長短多變 語 言 特 色綜 合 運 用 多 種 修 辭 手 法 ， 人 物 獨 白 充 滿 詩 意 。比 喻 （ 將 朱 麗 葉 比 作 美 麗 的 太
4、 陽 ， 表 達 贊 美 之情 ）擬 人 （ 將 月 亮 比 作 有 嫉 妒 心 的 人 ， 因 不 如 朱 麗葉 美 麗 而 “ 氣 得 面 色 慘 白 ” ）象 征 （ 太 陽 象 征 著 純 潔 的 愛 情 ， 而 “ 妒 忌 的 月亮 ” 則 象 征 著 家 族 冤 仇 與 世 俗 禮 教 ， “ 美 麗 的太 陽 ” “ 趕 走 那 妒 忌 的 月 亮 ” ， 深 層 次 地 象 征了 堅 貞 純 潔 的 愛 情 必 將 戰(zhàn) 勝 家 族 冤 仇 與 世 俗 禮教 的 美 好 愿 望 。 ）此 外 ， 將 朱 麗 葉 的 眼 睛 同 天 上 的 星 星 對 比 ， 有明 顯 的 夸 張
5、 成 分 ， 以 突 出 朱 麗 葉 的 光 彩 照 人 。 中西戲劇的比較 1、關于愛情劇。中西都有大量的愛情劇。“愿天下有情人終成眷屬”是中西民族的共同心理。作家同情、歌頌為追求自由戀愛而獻身的男女，憎恨、譴責、控訴破壞愛情的惡勢力，是中西愛情劇的共性。 2、西方更多的是從悲劇的角度去表現(xiàn)“愿天下有情人終成眷屬”的觀念。中國戲曲更多的是從喜劇的角度去表現(xiàn)同樣的觀念。所以，大多表現(xiàn)為“悲歡離合（大團圓）”的公式。西方的則為“悲歡離亡”。 3、西方的愛情劇多側重于兩個人的愛情心理。中國的愛情劇大多與國家、社會相聯(lián)系，從更大的社會背景去描寫愛情。 總結 中西文化背景的差異，文化傳統(tǒng)的差異，是使兩
6、部劇作結尾迥異的主要因素。 中國人自詩經、神話以來，都在追求一種愛情婚姻的美滿和社會生活的和諧。 儒學中“大同”、“中庸”、“仁愛”對中國傳統(tǒng)文化的影響更是不容忽視。因而在中國的文學史上愛情故事往往是飽經挫折與坎坷之后終成眷屬。但是西方人自希臘神話產生以來，文學作品中悲劇的色彩尤為濃重。這就與西方漸次出現(xiàn)的人文主義思想分不開。 但是悲喜劇在中西方都有存在，因而作家個人的構思亦有不同。倘使張生與鶯鶯有羅密歐與朱麗葉一樣的結局，也未為不可，只是中國老百姓不一定買帳。同樣羅密歐與朱麗葉也終成眷屬，主題中的反封建意識也就受到削弱。 因 而 兩 劇 結 尾 的 不 同正 反 映 一 種 現(xiàn) 象 ： 社
7、會 背景 不 同 ， 群 眾 欣 賞 口 味 不同 ， 作 品 構 思 不 同 ， 結 尾亦 有 不 同 表 現(xiàn) 。 規(guī) 律 點 撥 ： 文藝來自生活，學會站在生活的高度來欣賞文學作品，并且要多角度地思考問題。 愛 情 不 是 花 蔭 下 的 甜 言 ， 不 是 桃 花源 中 的 蜜 語 ， 不 是 輕 綿 的 眼 淚 ， 更 不 是死 硬 的 強 迫 ， 愛 情 是 建 立 在 共 同 的 基 礎上 的 。 莎 士 比 亞 贊 美 了 人 類 最 崇 高 的感 情 （ 愛 情 ） ， 批 判 了 中世 紀 封 建 權 勢 對 人 性 的 壓迫 ， 提 倡 個 性 解 放 ， 思 想自 由 。 它 是 人 文 主 義 的 一 場偉 大 勝 利 。
《高中語文教學》羅密歐與朱麗葉定
