杜克普559圓頭鎖眼機(jī)中文說明書

《杜克普559圓頭鎖眼機(jī)中文說明書》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《杜克普559圓頭鎖眼機(jī)中文說明書（32頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1. 產(chǎn)品介紹 1.1 根據(jù)需要進(jìn)行產(chǎn)品選擇 杜克普愛華559自動鎖眼機(jī)用于薄到中厚料的鈕孔鎖眼。 這類縫料通常為服裝業(yè)用的織物或合成纖維。另外本機(jī)也可進(jìn)行專門的縫制。然而，操作人員必須了解可能產(chǎn)生的危險，因為一方面這類應(yīng)用相當(dāng)少，另一 面又是多種多樣的，無法用一個標(biāo)準(zhǔn)來涵蓋。應(yīng)根據(jù)了解的結(jié)果，采取相應(yīng)的 預(yù)防措施。當(dāng)被放下來的壓腳壓住后，縫料厚度不能超過8 mm。 縫料中不能含有任何硬物。機(jī)器不能在沒有護(hù)手和護(hù)眼裝置時使用?？p紉機(jī)只 可在干燥和干凈的環(huán)境內(nèi)安裝和使用。如果在其它沒有達(dá)到上述要求的環(huán)境中 使用本機(jī)，可能有必要采取進(jìn)一步的措施（首先必須得到認(rèn)可，見EN60204-31： 1999）。作為工業(yè)縫紉機(jī)生產(chǎn)商，我們認(rèn)為操作本機(jī)的人員受過培訓(xùn)，他們至 少知道所有正常的操作，及可能產(chǎn)生的危險情況。 1.2 簡介 根據(jù)副型號不同，杜克普愛華559為雙線鏈?zhǔn)骄€跡鎖眼機(jī)或單鏈?zhǔn)骄€跡圓眼 鎖眼機(jī)，具有用于送料的CNC步進(jìn)電機(jī)和轉(zhuǎn)動鎖眼機(jī)構(gòu)。 作為鎖眼機(jī)，利用二鏈?zhǔn)骄€跡勾針，左勾針勾線，進(jìn)行圓頭或無圓頭，帶圓尾 或直尾套結(jié)鈕孔的鎖眼。 559鎖眼機(jī)，配備面線剪線器和一個電子面線張力調(diào)節(jié)器。 技術(shù)特點(diǎn) 本機(jī)由內(nèi)藏于機(jī)頭臂中的定位傳動機(jī)構(gòu)驅(qū)動。X，Y和Z軸上的運(yùn)動由步進(jìn)電機(jī) 驅(qū)動。這些驅(qū)動由一電子控制器以及各種氣動裝置控制。 控制面板裝在機(jī)頭臂上易看見的位置，方便操作人員操作。這個傳動和 控制裝置具有下列優(yōu)點(diǎn)： --根據(jù)不同的條件參數(shù)（例如面線，底線，縫料和鈕孔寬度）不同，鎖眼速度 可作變更，最大可達(dá)2200針/分。 --由于沒有機(jī)械離合，工作噪音非常輕。 另外由于采用新的針桿和勾針機(jī)構(gòu)，降低了噪音。 --采用步進(jìn)電機(jī)，增強(qiáng)了通用性，不再使用控制凸輪。 --8位數(shù)顯示的LED液晶操作面板和觸摸式按鍵 --通過按鍵進(jìn)行操作： -合/開壓腳 -開始鎖眼 -用針提桿快速停車 --氣動控制剪線裝置，傳動距離短，精確操作。 --根據(jù)不同的鎖眼長度，自動調(diào)節(jié)切刀的壓力 --垂直刀塊系統(tǒng)，不同高度的刀塊更換方便 --從二儲油器流出的集中油芯潤油系統(tǒng)。 --機(jī)頭蓋處的開關(guān)方便穿線操作。 --電子面線張力器。 --斷線情況下，面線監(jiān)測器暫?？p紉循環(huán)，夾布器保持合上并夾住縫料不讓移動 --流暢外形設(shè)計。由氣壓式彈簧控制機(jī)器的抬起和降下。 控制器（顯示器） --顯示器中的計數(shù)器統(tǒng)計加工的鈕孔數(shù)。 --可存儲5個鎖眼程序 --內(nèi)置測試和監(jiān)測系統(tǒng)。除了監(jiān)控縫制過程還可測試輸入和輸出及馬達(dá)功能。 --可調(diào)節(jié)參數(shù)設(shè)定鈕孔及圓頭處的針劑寬度 --通過參數(shù)可設(shè)定夾布器在上一個鎖眼完成后自動返回初始位。 --根據(jù)鎖眼形式，可調(diào)節(jié)下列參數(shù)： -有或沒有圓頭 -最大速度2200針/分 -鈕孔長度 -先縫后切或先切后縫 -不開孔 -圓頭部位的針跡數(shù) -針碼 -套結(jié)長度 1.3 副型號 559-151000 配剪線器，面線線尾短。 切孔長度可達(dá)42 mm，通用機(jī)型，選擇不同的附件可鎖帶或不帶 芯線的鈕孔 1.4 產(chǎn)品結(jié)構(gòu) 559-151000 副型號 訂購號 配置 機(jī)器 0559 990001 附件盒 0791 580501 選購產(chǎn)品 氣動接件 0797 003031 鹵素照明燈 9822 510026 用于照明燈的臺板夾 9822 510027 照明燈9822 510026的 固定件 9870 001021 內(nèi)置式照明燈（LED） 0580 100344 腳踏開關(guān) 9880 580002 褲子后袋反撐桿 0580 590574 定位輔助件 鈕孔和鈕孔間距定位器 0580 590394 鈕孔到縫料邊緣定位器 0580 590404 鐳射標(biāo)記燈 0580 590564 機(jī)架 MG58-13（正常安裝） MG58 400104 帶安裝配件和臺板 1060x750的機(jī)架，包括 油水分離器和滾輪 MG58-13（正常安裝， MG58 400124 窄機(jī)架）帶安裝配件和臺 板620x750的機(jī)架，包括 油水分離器和滾輪 站立工作的托板 0580 590504 X X O O O O O O O O X O O O O X = 標(biāo)準(zhǔn)配置 O = 選購產(chǎn)品 2． 技術(shù)參數(shù) 機(jī)頭： 559型 線跡： 雙線鏈?zhǔn)骄€跡 機(jī)針數(shù): 1 機(jī)針型號: 558/579 注意！ 當(dāng)更換不同規(guī)格機(jī)針時，必須檢查勾針與機(jī)針的距離及針保護(hù)裝置（見維修說明）。 機(jī)針規(guī)格: max. Nm 80-120（558）/ Nm 90-125（579） 面線規(guī)格: max. Nm 50 底線規(guī)格: max. Nm 30 最大縫速 : 2200 min-1 針碼: 0.5 - 2 mm 最大鎖眼長度: 42 mm 最大開孔長度: 42 mm 工作壓力: 6 巴0.5 巴 空氣消耗量: 每個工作循環(huán)約3 NL 額定功率: 320 VA 額定電壓: 1 x 190-240 V, 50/60 Hz 尺寸: 機(jī)頭： 550 x 370 x 580 mm (L x B x H) 臺板高度（正常安裝）: 1060 x 750 x 1150 mm (L x W x H) 臺板高度（窄機(jī)架）: 620 x 850 x 1150 mm (L x W x H) 工作高度： 730 - 900 mm（距離臺板上邊緣） 帶機(jī)架重量: 約 160 kg 機(jī)頭重量： 約 100 kg 控制部分重量： 約 12 kg 3． 操作 3．1 機(jī)針，縫線和芯線 機(jī)針 機(jī)針型號: 558/579 機(jī)針規(guī)格: Nm 80-120（558）/ Nm 90-125（579） 取決于縫線，縫料和縫紉配置（E ）。 注意！ 當(dāng)更換不同規(guī)格機(jī)針時，必須檢查勾針與機(jī)針的距離及針保護(hù)裝置（見維修說明）。 縫線 鎖眼效果受所用縫線的影響很大。 合成纖維線或甚至絲線都可用作面線和底線。 鎖眼效果極大的受到下列因素影響 --所用縫線 --面線和底線的不同規(guī)格 芯線 芯線穩(wěn)定鈕孔，同時產(chǎn)生立體感。 它應(yīng)具有下列特點(diǎn)： --不能太粗，但是柔韌、牢固。 --粗細(xì)均勻。 下面表格中推薦的縫線僅作參考。根據(jù)縫紉配置（E）和縫料不同，也可使用 其它種類和規(guī)格的縫線。 副型號 面線種類和規(guī)格 底線種類和規(guī)格 下芯線種類和規(guī)格 559-151000 poly-poly 80/2 poly-poly 80/2 poly-schappe 15/3 3.2 取出及安裝壓腳板 小心受傷！ 取出及安裝壓腳板1時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于“穿線模式”。（見“穿線模式”一節(jié)） 取出壓腳板 --輕微抬起右側(cè)壓腳板1，并向右移開取下。 --輕微抬起左側(cè)壓腳板1，并向左移開取下。 安裝壓腳板 --首先裝左側(cè)壓腳板1，并固定住。 --然后安裝右側(cè)壓腳板1，并固定住。 提示！ 小心不要損壞氣嘴。 當(dāng)重新安裝好壓腳板后，必須接好氣嘴。 壓腳板安裝錯誤會導(dǎo)致機(jī)器損壞。 3.3 更換機(jī)針 小心受傷！ 更換機(jī)針時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于“穿線模式”狀態(tài)。 --松開螺釘1。 --從針桿中拔出機(jī)針2。 --把新機(jī)針裝入針桿中，向上推到底。 --調(diào)整機(jī)針2，使其針孔（鉤線凹槽）向前，而機(jī)針（針柄）的面3向左 （針夾螺釘1的方向）。僅當(dāng)使用579機(jī)針時才有面3！使用558機(jī)針時只要凹槽向前。 --擰緊螺釘1。 3.4 穿面線 小心受傷！ 穿面線時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于“穿線模式”狀態(tài)（參見“穿線方式”章節(jié)）。 --如圖所示穿面線。 --穿面線時，把穿線鉤（附件盒中）從下向上穿過空心針桿1。 --把面線頭放入鉤子中。 --用穿線鉤向下拉面線。 --向左引面線于張力盤2后，穿過針孔。 3.4 穿底線 小心受傷！ 穿底線時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于穿線方式（參見“穿線方式”章節(jié)）。 機(jī)器必須處于終縫位置，即勾針架必須指向前。 --取下壓腳板（見章節(jié)3.2）。 --傾斜機(jī)頭。 --如圖所示用附件盒中的穿線鉤穿底線。 --在針板的針孔外留出約25毫米的線頭。 --裝上壓腳板（見章節(jié)3.2）。 3.6 穿芯線 底線 芯線 小心受傷！ 穿芯線時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于穿線方式（參見“穿線方式”章節(jié)）。 --如圖所示穿芯線。 --在針板的芯線孔外留出約25毫米的線頭。 4． 機(jī)頭的傾斜與復(fù)位 小心受傷！ 穿芯線時，必須關(guān)閉機(jī)器或使機(jī)器處于穿線方式（參見“穿線方式”章節(jié)）。 對于一些操作（如：穿底線或芯線時），需要傾斜機(jī)頭。 向上傾斜： - 拉出鎖定銷1并向上傾斜機(jī)頭 - 讓鎖定銷在拉出一點(diǎn)并卡住 - 在鎖定銷未卡住之前不能松開機(jī)頭 放下機(jī)頭： - 托住機(jī)頭并拉出鎖定銷1 注意！ 若機(jī)頭傾斜過高，氣壓式彈簧的作用將會減小，因此，在機(jī)頭降下過程中，需托住機(jī)頭。 在傾斜時操作機(jī)器，會容易手傷。 - 讓機(jī)頭慢慢降下 5． 縫線張力 5.1 面線和底線張力 縫線張力取決于縫線和縫料的種類和質(zhì)量?？p線張力應(yīng)盡可能小，這樣鈕孔外觀比較令人滿意。 對于薄料，面線張力過大會引起不必要的皺褶和斷線。 面線張力 通常面線張力必須調(diào)節(jié)到大于底線張力。面線張力是電子調(diào)節(jié)的，它由兩部分 組成，鎖眼時的主張力和剪線時在針板下繃緊面線的剩余張力。 留在機(jī)針外的面線線頭必須足夠長，以確保下一鈕孔的第一針可靠的縫住。 --縫紉時通過控制面板調(diào)節(jié)主張力。（見9.3.2節(jié)“主菜單中線張力的調(diào)節(jié)”） --通過控制面板調(diào)節(jié)剩余張力（菜單項130） 底線張力 --傾斜機(jī)頭。 --用張力器1調(diào)節(jié)底線張力。 順時針方向旋轉(zhuǎn)張力器可增加線張力 反之，逆時針旋轉(zhuǎn)減小張力 --放下機(jī)頭。 注意：小心受傷！ 調(diào)節(jié)底線張力必須在關(guān)機(jī)或“穿線模式”狀態(tài)下進(jìn)行。 6. 更換墊和切刀 更換刀墊可改變切孔長度。 小心受傷！ 更換刀墊或切刀時，必須關(guān)閉機(jī)器。 更換刀塊： --松開螺絲1 --取出刀塊2（見章節(jié)3.2）。 --裝上新的刀塊并固定好 --擰緊螺絲1 更換切刀 --松開螺絲3 --取出切刀4 --裝上新的切刀并固定好 --擰緊螺絲3 通過按鍵可控制壓腳板和起縫。根據(jù)在維修菜單中的設(shè)定，功能可改變。 1． 設(shè)定 - 按鍵1：壓腳板打開或合上 - 按鍵2：當(dāng)壓腳板合上時，啟動縫紉 2. 設(shè)定 - 按鍵1：壓腳板打開或合上 - 按鍵2：當(dāng)壓腳板未壓下時，壓下壓腳板，啟動縫紉 - 7. 按鍵 8. 開機(jī)-關(guān)機(jī)-穿線模式 8.1 開機(jī) -- 打開主電源開關(guān)1 機(jī)器復(fù)位到初始位準(zhǔn)備縫紉 8.2 關(guān)機(jī) -- 關(guān)閉主電源開關(guān)1 關(guān)機(jī)后所有的驅(qū)動及控制部分將斷電。 注意！ 主電源開關(guān)同時也是緊急開關(guān)！關(guān)掉主開關(guān)，機(jī)器將斷電和斷氣！ 8.3 關(guān)機(jī) 注意！ “穿線模式”僅在穿面線、底線和芯線時使用！對于其他操作如：更換刀塊 和切刀等，必須在關(guān)機(jī)狀態(tài)下進(jìn)行！ 打開“穿線模式” - 按按鍵2?？p紉操作處于“穿線模式” 處于“穿線模式”時，按鍵閃爍。夾布板處于最佳位置以方便穿線。 縫紉驅(qū)動暫時停止。 用于開切孔的切刀關(guān)閉。 關(guān)閉“穿線模式” - 再次按下按鍵2，按鍵松開。在短暫的停止后準(zhǔn)備再次縫紉?？p紉操作會在中斷的地方繼續(xù)進(jìn)行 2 2 9. 控制部分 鍵盤 液晶顯示 9.1 概述 559系列自動鎖眼機(jī)配備了可編程的控制面板。最多可定義5個不同式樣的鎖 眼，鎖眼時可選擇不同的鎖眼程序。 可選擇兩種鎖眼式樣： — 帶錐形尾的鎖眼 — 不帶錐形尾的鎖眼 對于所有式樣的鎖眼都有各自不同的屬性，如：鎖眼長度和圓眼的形狀等，且都可以調(diào)節(jié)（見“改變鎖眼程序”一節(jié)）。 9.2 控制面板按鍵索引 控制面板上 在手冊中對應(yīng)的使用 9.3 主菜單 接通電源開始縫紉時，顯示器上顯示主菜單。在主菜單中列出了三個數(shù)值： - 鎖眼程序號1（如圖示中P02） - 面線張力2（如圖示中43） - 切孔長度3 （如圖示中 20） 在主菜單層中可進(jìn)行下選擇： - 直接修改各數(shù)值（“F”鍵） - 鎖眼程序（“P”鍵） - 開始縫紉（控制面板，按鍵，踏板） 9.3.1 主菜單 主菜單中的參數(shù)值可直接修改，方法如下： “F”鍵 按F鍵可編輯個參數(shù)值，被選中的數(shù)值閃爍 鍵 用左右光標(biāo)鍵選擇所需修改的參數(shù)值，被選中的參數(shù)值閃爍 鍵 用上下光標(biāo)鍵來改變參數(shù)值的大小。向上表示數(shù)值增加，反之， 則數(shù)值減小。若已修改了某個參數(shù)值，則此時不可再使用左右 光標(biāo)鍵來選擇其他參數(shù)值。 “OK”鍵 確定所設(shè)定的值按“OK”鍵，退出修改模式，顯示面板上顯 示新的數(shù)值。 “ESC”鍵 按“ESC” 鍵終止當(dāng)前數(shù)值的修改，退出修改模式。 9.3.2 主菜單 在主菜單中，你可直接選擇鎖眼程序： “F”鍵 按“F”鍵，數(shù)值在顯示器上閃爍 鍵 用左右光標(biāo)鍵選擇左邊數(shù)值區(qū) 鎖眼程序號（P01 – P05）閃爍 鍵 用上下光標(biāo)鍵選擇所需的鎖眼程序 “ESC”鍵 按“ESC”鍵可停止修改 “OK”鍵 按“OK”鍵確認(rèn) 9.3.3 調(diào)節(jié)線張力 顯示屏幕的右邊前兩位數(shù)值代表面線張力，該數(shù)值可按如下步驟進(jìn)行修改： “F”鍵 按“F”鍵，數(shù)值在顯示器上閃爍 鍵 用左右光標(biāo)鍵選擇前兩位數(shù)，表示面線張力的數(shù)值閃爍 鍵 用上下光標(biāo)鍵選擇所需的張力值 “ESC”鍵 按“ESC”鍵可終止修改 “OK”鍵 按“OK”鍵確認(rèn) 9.3.4 調(diào)節(jié)切孔長度 顯示屏幕的右邊后兩位數(shù)值代表切孔長度，該數(shù)值可按如下步驟進(jìn)行修改： “F”鍵 按“F”鍵，數(shù)值在顯示器上閃爍 鍵 用左右光標(biāo)鍵選擇后兩位數(shù)，表示切孔長度的數(shù)值閃爍 鍵 用上下光標(biāo)鍵選擇所需的切孔長度 “ESC”鍵 按“ESC”鍵可終止修改 “OK”鍵 按“OK”鍵確認(rèn) 9.3.5 每日產(chǎn)量計數(shù)器 每日產(chǎn)量計數(shù)器可以顯示或人工設(shè)置為0。若計數(shù)器數(shù)值超出了最大值9999，它將自動清0，重新開始計數(shù)。 2 X“F”鍵 按一次F鍵進(jìn)入編輯狀態(tài)，再按一次，程序號顯示區(qū)將轉(zhuǎn)換成顯示計數(shù)器 “ESC”鍵 按“ESC”鍵退出，恢復(fù)主菜單顯示 計數(shù)器復(fù)0： “OK”鍵 當(dāng)顯示計數(shù)時，按下“OK”鍵保持?jǐn)?shù)秒鐘，計數(shù)器將復(fù)0并返回到主菜單。 9.4 操作菜單 559-15100菜單系統(tǒng)共分成3層。主菜單層顯示了鎖眼程序、面線張力和切 孔長度，從主菜單層可進(jìn)入鎖眼程序編輯層。一個主菜單可包含幾個子菜單層。 9.4.1菜單項的選擇 “P” -鍵 按P鍵進(jìn)入菜單層，屏幕顯示一菜單項。 菜單不含子菜單 若該層菜單沒有子菜單，在右邊顯示的數(shù)值可以修改。 若該菜單層含有子菜單，在右邊顯示區(qū)內(nèi)的三個數(shù)值只有在子菜 單中才可修改。 鍵 用上下光標(biāo)鍵選擇所需的菜單層。 菜單含子菜單 “OK”鍵 按“OK”鍵對所選的菜單項進(jìn)行修改。 若所選的菜單含有子菜單，當(dāng)按“OK”鍵時，顯示子菜單。選 擇所需的子菜單項也用上下光標(biāo)鍵并按“OK”鍵確認(rèn)，然后可 以修改數(shù)值。 子菜單 鍵 按光標(biāo)可一層層地返回上一層菜單。 按“ESC”鍵，直接返回到主菜單層。 9.4.2 修改數(shù)值 鍵 用左右光標(biāo)鍵可以選擇所需的數(shù)值。 數(shù)值只能按照一定的幅度修改。如：縫速，通常只能按每1000 或100為單位進(jìn)行修改，而不能輸入10或1單位的數(shù)值。 鍵 按向上光標(biāo)數(shù)值增加 按向下光標(biāo)數(shù)值減小 所有的數(shù)值都有最大和最小值，不能超出所允許的范圍。 “OK”鍵 按“OK“鍵，輸入確認(rèn)，并返回菜單層 “ESC”鍵 按“ESC”鍵，取消輸入值，保留原有數(shù)值，并返回到菜單層。 9.4.3 菜單列表 參數(shù)代碼 具體說明 圖標(biāo) 最小值 最大值 標(biāo)準(zhǔn)值 100 1 5 1 110 尾巴形狀（鳳尾（1）或開口（2）） 0 1 0 1 0 120 長度調(diào)整 121 鈕孔長度 6 42 / 40 20 122 針距 0,5 2,5 1,1 123 起縫密針長度 0 0,5 0,1 124 終縫密針長度 0 0,5 0,1 125 起縫密針針數(shù) 0 5 1 126 終縫密針針數(shù) 0 5 1 130 縫線張力調(diào)節(jié) 131 縫紉過程中的縫線張力 0 99 50 132 剪線時的縫線張力 0 99 20 133 起縫時的縫線張力 0 99 20 140 圓眼部分的調(diào)節(jié) 141 圓眼大小 0 5 3 142 圓眼針數(shù) 4 10 / 25 7 / 10 143 圓眼形狀修正 -5 5 0 150 擺幅調(diào)節(jié) -0,5 0,5 0,0 160 切刀調(diào)節(jié) 161 0-不切，1-先縫后切，2-先切后縫 0 1 2 0 2 1 162 切口寬度 -0,3 1,5 0,4 163 切刀左右調(diào)節(jié)（X方向） -1,0 1,0 0,0 164 切刀前后調(diào)節(jié)（Y方向） -0,5 0,5 0,0 165 切刀壓力 -1 1 0 170 鳳尾設(shè)定 171 鳳尾長度 2 18 4 172 鳳尾寬度 -0,5 0,5 0,0 173 鳳尾重疊量 -2,0 2,0 0,2 174 鳳尾收尾斜度 2,0 5,0 2,0 180 圓尾（圓形套結(jié)） 190 直尾（直形套結(jié)） 200 縫速 0 2200 2000 9.4.4 鎖眼編程 - 按“P”鍵從主菜單層進(jìn)入編程模式 - 用上下光標(biāo)鍵選擇菜單項100，按“OK”鍵激活菜單項，選擇你所需修改 的鎖眼程序（P01- P05），按“OK”鍵確認(rèn) - 用上下光標(biāo)選擇菜單項110，按“OK”鍵激活菜單項，選擇你所需的套結(jié) 形式 - 選擇“0”鎖眼不帶套結(jié) - 選擇“1”鎖眼帶套結(jié) 帶套結(jié) 不帶套結(jié) 按“OK”鍵確認(rèn) 提示！ 當(dāng)在鎖眼程序中改變套結(jié)形式后，所有的鎖眼參數(shù)設(shè)定都會變?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)值！因 此通常在修改鎖眼的其他參數(shù)之前先設(shè)定好套結(jié)形式！ - 可根據(jù)需要修改其他參數(shù)（120 - 200）（具體見9.4.1到9.4.3節(jié)） 9.5 縫紉操作 9.5.1 開機(jī) 區(qū)域2 區(qū)域1 - 打開主電源開關(guān) 機(jī)器移動到初始位，顯示器上顯示主菜單 - 區(qū)域1：顯示使用的鎖眼程序 - 區(qū)域2：前兩位顯示面線張力 后兩位顯示鎖眼的切孔長度 9.5.2 選擇鎖眼程序 - 按“F”鍵 - 用左右光標(biāo)鍵進(jìn)入?yún)^(qū)域1，鎖眼程序號閃爍（如：P02） - 用上下光標(biāo)鍵選擇所需的鎖眼程序（P01 – P05） - 按“OK”鍵確認(rèn) 也可以直接通過菜單項100選擇鎖眼程序。 9.5 縫紉 縫紉操作可以通過按鍵或“OK”鍵和“ESC”鍵來進(jìn)行控制。 使用按鍵控制縫紉 按鍵可控制面料布和縫紉啟動。根據(jù)在維修菜單中的設(shè)定，按鍵的功能可以 不同。 1． 設(shè)定（標(biāo)準(zhǔn)） - 按鍵1：控制面料夾打開或壓下 - 按鍵2：當(dāng)面料夾壓下時，縫紉操作開始 2．設(shè)定 - 按鍵1：控制面料夾打開或壓下 - 按鍵2：當(dāng)面料夾沒有壓下時，將現(xiàn)在壓下，縫紉操作開始 在縫紉過程中快速停止操作 - 按按鍵1或2，縫紉操作停止 - 按按鍵1可放棄縫紉操作 - 按按鍵2可繼續(xù)縫紉 使用控制面板上的按鍵控制縫紉 - 放置面料 - 按“OK”鍵一次，面料夾壓下。 - 若需再次打開面料夾，按“ESC”鍵 - 當(dāng)啟動縫紉時，再按“OK”鍵，開始鎖眼 鎖眼結(jié)束后自動返回初始位置 在縫紉過程中快速停止操作 - 按按鍵“OK”鍵，縫紉操作停止 - 按按鍵“ESC”鍵可放棄縫紉操作 - 按按鍵“OK”鍵可繼續(xù)縫紉 使用踏板控制縫紉 踏板控制分兩步。 - 當(dāng)踏板踩下第一次時，面料夾合上。當(dāng)松開踏板，面料夾打開。 - 當(dāng)踏板再次踩下時，啟動縫紉，踏板可松開。 在縫紉過程中快速停止操作 - 踩踏板，縫紉操作停止 - 再次踩踏板可放棄縫紉操作 - 踏板不可控制繼續(xù)操作，若要繼續(xù)操作可使用控制面板上的按鍵。 鎖眼完成后取出縫料 - 為了取出縫料后引出底線和芯線，延刀片1方向拉出兩根線，并剪線 10． 錯誤信息 10.1 壓力監(jiān)測器 壓力監(jiān)測器用來監(jiān)測壓縮空氣的壓力狀況。若沒有壓縮空氣或氣壓不夠，將 顯示警示信息。 解決方法 - 關(guān)機(jī) - 提供足夠的氣壓 - 再次開機(jī) 10.2 斷線 若在縫紉過程中出現(xiàn)斷線，則顯示出錯信息。 解決方法 - 按下機(jī)頭蓋上的發(fā)亮的按鍵進(jìn)入穿線模式 - 穿線 10.3 穿線模式 若開機(jī)前，按下機(jī)頭上控制穿線的按鍵，則會顯示出錯信息，同樣在縫紉過 程中若按下此鍵，也會出現(xiàn)同樣的提示信息。 解決方法 - 關(guān)機(jī) - 松開按鍵 - 再次開機(jī) 11． 提示信息 11.1 機(jī)針不在基準(zhǔn)位 起縫時若機(jī)針不在基準(zhǔn)位，則顯示提示信息。 解決方法 轉(zhuǎn)動手輪直到提示信息消失。 11.2 穿線模式 當(dāng)自動縫紉操作處于“穿線模式”時，則顯示所示的提示信息。 12． 提示信息 注意：小心受傷！ 只有在關(guān)機(jī)狀態(tài)下才可進(jìn)行機(jī)器的維護(hù)工作。若在機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時進(jìn)行維 護(hù)，請非常小心！ 12.1 清潔 保持機(jī)器清潔可防止故障發(fā)生！ 日常清潔工作： - 必須每天清潔勾針、剪線器、針板及機(jī)頭部位的棉絨、線屑及其他廢屑。 - 根據(jù)需要，清空吸風(fēng)裝置的收集器 - 每天檢查壓力調(diào)節(jié)器的水位 水位不能升到濾片2。 松開排放螺釘3后，水分在壓力作用下排除分離器1。 12.2 加油 每星期檢查儲油器1、2的油位！ 小心受傷！ 潤滑油會引起皮膚發(fā)炎！ 避免長時間與皮膚接觸！ 如皮膚碰到了潤滑油，請徹底清洗干凈！ 注意！ 潤滑油的處理和排放有專門的規(guī)定。 把用過的潤滑油送到指定的收集點(diǎn)！ 請保護(hù)環(huán)境，切勿泄漏！ 本機(jī)器加油只可使用埃索SP-NK 10潤滑油或符合下列規(guī)格的潤滑油： - 40C時的粘度： 10 mm2 /s - 燃點(diǎn)： 150C 所有杜克普愛華代理商都供應(yīng)埃索潤滑油： - 2升裝： 9047 000013 - 5升裝： 9047 000014 簡述 機(jī)器的所有傳動件由兩儲油器通過油芯系統(tǒng)潤滑。 因此，除了檢查和對儲油器加油外，不需要進(jìn)行其他加油工作。 目錄 頁碼： 第二部分：559的組裝說明 1. 發(fā)貨清單 …………………………………………………………… 3 2. 注意事項和運(yùn)輸支架 ……………………………………………………… 3 3. 主開關(guān)的組裝 ……………………………………………………………… 3 4. 臺板及尺寸 ……………………………………………………………… 4 5． 運(yùn)輸環(huán) ……………………………………………………………… 4 6． 控制部分的組裝 …………………………………………………………… 5 7． 廢屑收集器的組裝 …………………………………………………………… 6 8. 按鍵面板的安裝 …………………………………………………………… 6 9. 機(jī)頭的安裝 9.1 調(diào)節(jié)臺板高度 …………………………………………………………… 7 9.2 安裝線架 …………………………………………………………… 7 9.3 連接踏板 …………………………………………………………… 8 9.4 固定機(jī)架 …………………………………………………………… 8 9.5 連接油水分離器 …………………………………………………………… 9 9.6 調(diào)節(jié)工作壓力 …………………………………………………………… 9 10. 潤滑 10.1 儲油器加油 …………………………………………………………… 10 11. 試縫 …………………………………………………………… 1 1. 發(fā)貨清單 發(fā)貨由定單決定。在安裝前請檢查是否收到了所有需要的已定購的產(chǎn)品。 – 1 機(jī)頭 – 2 控制箱 – 3 控制面板 – 4 線架 – 5 油水分離器 – 6 主開關(guān) – 左右定位器,用于定位鈕孔與鈕孔間的間距及鈕孔與面料邊緣的距離 – 附件盒中的工具和小零部件 – 機(jī)架 – 氣動連接件 – 內(nèi)置縫紉燈 – 腳踏開關(guān) 2．注意事項和運(yùn)輸支架 注意！ 本機(jī)只可由受過培訓(xùn)的專業(yè)人員安裝。 本機(jī)電器部分的所有工作必須由電氣技術(shù)員或其它經(jīng)培訓(xùn)的專業(yè)人員完成。 必須拔下電源插頭。 運(yùn)輸支架 在安裝機(jī)器前，必須卸下所有運(yùn)輸支架。 --卸下機(jī)頭，臺板和機(jī)架上的所有確保運(yùn)輸安全的捆扎帶和壓條。 3．主開關(guān)的組裝 注意！ 若機(jī)架由自己提供，主開關(guān)應(yīng)安裝在操作方便的部位，因為主開關(guān)同時也是緊急開關(guān)。 4．臺板及尺寸 若臺板自己提供，請按上圖的尺寸規(guī)格定制。臺板厚度必須約為 40mm. 1 鉆安裝線架的孔 2 螺絲定位 3 控制部分保護(hù)箍的螺絲定位 4 控制部分的螺絲定位 5．運(yùn)輸環(huán) 運(yùn)輸環(huán)可以幫助抬起機(jī)頭。例如，你可以用專門的起重工具抬起機(jī)頭，也可以兩個人用一結(jié)實的鐵桿（如：線架桿）穿過這運(yùn)輸環(huán)抬起機(jī)頭。運(yùn)輸環(huán)包括在附件里。 - 擰緊運(yùn)輸環(huán)6 - 抬起機(jī)頭 - 機(jī)頭安裝好后卸掉運(yùn)輸環(huán)6 - - 6．控制箱的安裝 注意！ 控制箱必須立在地上，否則會遮蓋住 ，從而導(dǎo)致控制箱過熱。 -- 在臺板下方擰緊螺絲2，3，控制箱的數(shù)據(jù)插口朝前 -- 連接區(qū)域1和4內(nèi)所有的接線。接線的線纜8和端子7上都有清晰的標(biāo)記說明！線纜和端子設(shè)計一樣，仔細(xì)檢查每個連接是否正確。 -- 擰緊插口與端子間的螺絲 -- 最后在臺板下固定好保護(hù)板，使得線纜不會斷裂或損壞。 7．廢屑收集器的安裝 -- 如圖所示，在底座下安裝廢屑收集器 -- 連接氣管3和氣嘴2，氣管3用吸進(jìn)剪切的廢屑 -- 連接廢屑收集器與壓縮空氣氣嘴1 8．安裝按鍵面板 可根據(jù)需要安裝按鍵面板。按鍵面板可增加操作面，方便操作。 按鍵面板和固定螺絲在附件中。 9．安裝機(jī)頭 3 1 2 9.1調(diào)節(jié)工作高度 工作高度范圍為73 cm -- 90 cm（從臺板上邊緣量起）。 -- 松開螺絲1和2 -- 根據(jù)需要調(diào)節(jié)臺板高度 -- 擰緊螺絲1和2 9.2安裝線架 -- 將線架插入臺板的孔3中，并用螺母和墊圈在臺板下固定 -- 如圖所示安裝并對齊線筒架5和過線臂桿3 重要：線筒座和過線臂桿必須垂直成一線。 -- 根據(jù)不同類型的線筒，必須如上圖所示調(diào)節(jié)中心片6。調(diào)節(jié)不當(dāng)會引起使用故障。 9.3 連接踏板 -- 將踏板放到機(jī)架下 -- 松開手輪和皮帶保護(hù)裝置 -- 連接帶端子2的踏板1的線纜（X406） -- 擰緊手輪和皮帶保護(hù)裝置的螺絲 9.4 安全底盤 -- 擰緊兩個底盤的螺絲和螺帽，直到機(jī)架平穩(wěn) -- 向上擰緊螺帽2 9.5 連接油水分離器 機(jī)器的氣動系統(tǒng)和其輔助裝置必須供應(yīng)絕對不含水或油的壓縮空氣。 -- 安裝油水分離器在機(jī)架上 -- 連接油水分離器與兩個壓縮空氣氣嘴中較粗的一個 -- 連接油水分離器與壓縮空氣裝置 注意！ 為了氣動控制過程正常工作，壓縮空氣源必須能供應(yīng)壓力為6 0.5巴的空氣。 壓縮空氣應(yīng)干凈（不含油）。 氣動連接件 氣動連接件（訂購號0797 003031）和壓縮空氣油水分離器的支架一起提供。 它包括下列部件： -- 5米長的連接管( = 9 mm) -- 管嘴和帶子 -- 帶蓋子的R 1/4"接插件 9.6 調(diào)節(jié)工作壓力 機(jī)器的工作壓力為6巴。 工作壓力由壓力計2顯示。 -- 調(diào)節(jié)工作壓力時，拔起手柄2，并轉(zhuǎn)動。 順時針轉(zhuǎn)動=增加壓力 逆時針轉(zhuǎn)動=減小壓力 10． 加油 小心受傷！ 潤滑油會引起皮膚發(fā)炎。 避免與皮膚長時間接觸。 如果皮膚碰到了潤滑油，請徹底洗干凈。 注意！ 潤滑油的處理和排放有專門的規(guī)定。 把用過的潤滑油送到指定的回收點(diǎn)。 請保護(hù)環(huán)境，切勿泄漏。 本機(jī)器加油只可使用埃索SP-NK10潤滑油或符合下列規(guī)格的相當(dāng)產(chǎn)品： --40 C時粘度： 10 mm/s --燃點(diǎn)： 150 C 所有杜克普愛華代理商都供應(yīng)ESSO SP-NK 10，零件號為： 2升裝：9047 000013 5升裝：9047 000014 10.1 儲油器加油 --通過注油孔1和3對儲油器2和4加油到“MAX”標(biāo)記。 11. 試縫 完成安裝工作后應(yīng)進(jìn)行試縫。 -- 插上電源插頭。 小心受傷！ 斷開電源開關(guān)。 只可在機(jī)器關(guān)閉時穿面線，勾針線和芯線。 -- 穿勾針線（見操作說明）。 -- 穿面線（見操作說明）。 -- 對于帶芯線的機(jī)型，穿芯線（見操作說明）。 -- 合上電源開關(guān)。 -- 放入要加工的縫料。 -- 選擇鈕孔形狀，首先以低速進(jìn)行縫紉（見操作說明）。 -- 然后漸漸增加速度。 -- 檢查鈕孔鎖眼是否符合要求。 如果不符合要求， -- 改變面線張力（見操作說明）。