《語言表達簡明》PPT課件.ppt

《《語言表達簡明》PPT課件.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《語言表達簡明》PPT課件.ppt（35頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、答：_________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】改為“小芹”；改為“三仙姑；”改為“小芹”；改為“她”。 【解析】用“她”指代不明，用“小芹”語意重復(fù)。,答：__________________________________________ 【答案】刪除或改

2、為“他”；改為“合圖”；刪除或改為“他”；改為“蘇澤廣”或者“父親”。 【解析】指代詞強調(diào)就近指代原則。直接用“蘇澤廣”與上文重復(fù)，應(yīng)該刪去或改為“他”；用“他”讓人搞不懂是指哪個人，改為“合圖”；用“合圖”，讓人感覺跳下椅子和吹滅蠟燭不是一個人的行為，應(yīng)刪除或改為“他”；用“他”讓人搞不懂是指哪個人，改為“蘇澤廣”或者“父親”。,(1)必須刪去的是：________________________ (2)不能刪去的是：________________________ 【答案】(1)(2) 【解析】“們”表示復(fù)數(shù)，與“廣大”重復(fù)，必須刪去；“擬”是“打算”的意思，與“決定”矛盾，必須刪去；“本

3、刊”前文已表述清楚，應(yīng)刪去；兩處如果刪去，會造成結(jié)構(gòu)混亂，表意不準(zhǔn)，所以不能刪去。,簡明，簡就是簡要，言少意豐，沒有多余的詞句；明，就是明白，清楚易懂，沒有費解的詞句。 第一，要表達必要的信息，使用相應(yīng)的簡練詞句，沒有多余的信息及其詞句。 第二，詞句表意明確，沒有費解的詞句。 第三，根據(jù)語境決定詳略，沒有詳略不當(dāng)?shù)拿　?(一)選擇題型 例1下列新聞標(biāo)題中語意明確的一句是() A政府有關(guān)部門明令禁止取締藥品交易市場。 B真正優(yōu)秀的教師無一不是道德修養(yǎng)的模范。 C獨聯(lián)體國家看不上2010年世界杯足球賽。 D警方對報案人稱圍觀者坐視不管表示憤慨。,解析A選項有歧義，一種意思是政府頒布法令，不許取締

4、市場；一種意思是政府要取締市場。C項“看不上”既有“瞧不起”之意，又有“收看不到”之意。D項警方表示不滿的對象可以是對報案人表示不滿，也可以是對圍觀者表示不滿。 答案B,(二)綜合題型 例2請指出下面一句話所包含的意思。 總公司批準(zhǔn)了部門經(jīng)理免除李西因被誣告違反有關(guān)財經(jīng)制度而被取消由于一年來工作成績突出而被準(zhǔn)予晉升一級工資的處罰的請示。 答：_________________________________________ ______________________________________________________________________________________

5、______________,解析這句話乍一看確實難以理解，但只要采用適當(dāng)?shù)姆椒ㄌ幚?，也就不難理解了。上句話中，所述之事就包含了時間順序，明白了這一點，就不難明白這句話的意思。 答案李西因工作成績突出而被準(zhǔn)予晉升一級工資。李西因被誣告而受到取消晉升一級工資的處罰。部門經(jīng)理請示免除對李西的這一處罰?？偣九鷾?zhǔn)了部門經(jīng)理的請示。,一、歧義產(chǎn)生的原因 歧義就是一句話可以有兩種或兩種以上不同語意的語言現(xiàn)象。歧義給讀者造成理解上的障礙，甚至造成對句意的誤解。 導(dǎo)致句子產(chǎn)生歧義的原因很多，下面結(jié)合近幾年的高考試題，作簡要分析。,1詞義不明 一個句子里的某個詞是多義的，或某個詞組(短語)的意義不確定，則可能

6、引起歧義。 (1)我買的那臺手提電腦早就報銷了。 (2)他的笑話講不完。 (3)這本書是黃色的。 (4)這個人好說話。,例(1)中的“報銷”，即可理解為“核銷”，又可理解為“報廢”；例(2)中的“笑話”可指能引人發(fā)笑的談話或故事，也可指供人當(dāng)做笑料的事情；例(3)中的“黃色”可指顏色，也可指內(nèi)容含色情成分；例(4)中“好”讀ho，指愛好、喜歡，讀ho，是“易于，便于”的意思，使用這類詞語，容易使句子產(chǎn)生歧義。,2詞性不明 詞性不明，詞的意義也不同。句中某個詞的詞性存在不確定性，句子就容易產(chǎn)生歧義。 (5)他背著總經(jīng)理和副總經(jīng)理偷偷地把這筆錢分別存入了兩家銀行。 (6)教室的門沒有鎖。 (7)演

7、員和觀眾以熱烈的掌聲歡迎這位英雄的父親。 (8)這個糧店的大米保管沒問題。,例(5)中的“和”可以是連詞，也可以是介詞；例(6)中的“鎖”可以是動詞，也可以是名詞；例(7)中的“英雄”可以是形容詞，也可以是名詞；例(8)中的“保管”可以是名詞，也可以是動詞，還可以是副詞。這四個詞因詞性不能確定，其語意就不能確定，因而存在歧義。,3結(jié)構(gòu)不明 同樣的一個句子或短語，在語法結(jié)構(gòu)上的層次劃分不同，其語意也不同，由此也可能產(chǎn)生歧義。 (9)大家對護林員揭發(fā)林業(yè)局帶頭偷運木料的問題，普遍感到非常氣憤。 (10)熱愛人民的總理。 (11)我要炒肉絲。,例(9)中“護林員的問題”可以認作主謂短語，也可以認作偏

8、正短語，由此可以產(chǎn)生兩種意思，一種是大家對護林員揭發(fā)問題的行為感到氣憤，一種是對護林員揭發(fā)的問題感到氣憤；例(10)可以是偏正結(jié)構(gòu)的短語(熱愛人民的/總理)，可以是動賓結(jié)構(gòu)的短語(熱愛/人民的總理)；例(11)中的“炒肉絲”可以理解為動賓結(jié)構(gòu)的短語，是一種行為，也可理解為一個名詞性短語，是一個菜名。,4修飾不明 句子中的定語，因其修飾限制的對象不確定，也會引起歧義。 (12)許多國家的領(lǐng)導(dǎo)人參加了北京奧運會開幕式。 (13)十塊漢白玉的大浮雕，鑲嵌在大碑座的四周。 (14)華中科技大學(xué)涌現(xiàn)出一批年輕學(xué)科帶頭人。 (15)團支書和其他學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)都很關(guān)心我們。,例(12)中“許多”既可以強調(diào)人數(shù)多，

9、國家的數(shù)量不確定；也可以強調(diào)國家的數(shù)量多，人數(shù)就不確定了。例(13)中“十塊”可修飾“漢白玉”，也可修飾“大浮雕”。例(14)中“年輕”可修飾“學(xué)科”，也可修飾“帶頭人”。例(15)中“其他”可修飾“學(xué)校”，也可修飾“領(lǐng)導(dǎo)”。這四個句子的定語因修飾對象不同，可分別表達不同的意思，因而都是歧義句。,5指代不明 有些句子因代詞或名詞性短語指代不明而造成歧義。 (16)這個精致的燈籠將作為今天得分最高的嘉賓的禮品贈送給他。 (17)孩子們很喜歡離休干部李大伯，一來到這里就有說有笑，十分高興。 (18)有人主張接受，有人主張反對，我同意這種主張。 (19)開刀的是他父親。,例(16)中“他”可指“嘉賓

10、”，也可指另外的人；例(17)中“有說有笑，十分高興”可指“孩子們”，也可指“李大伯”；例(18)中“這種主張”到底指哪種主張，不明確；例(19)中“開刀的”可指醫(yī)生，也可指病人。,6停頓不明 句子中停頓的地方不同，會引起意義上的差別，造成歧義。句子中不該停頓的地方停頓了(加了標(biāo)點符號)，也可能使句子產(chǎn)生歧義。 (20)縣里的通知說，讓趙鄉(xiāng)長本月15日前去匯報。 (21)這份報告我寫不好。 (22)他有一個女兒，在醫(yī)院工作。 (23)只要你單位同意，報銷差旅費，安排住處的問題可以由我們解決。,例(20)“本月15日/前去匯報”，這種停頓的意思是15日當(dāng)天去匯報，“本月15日前/去匯報”，這種停

11、頓的意思是15日以前的某一天去匯報；例(21)“這份報告我寫/不好”，這種停頓的意思是不贊成自己寫，“這份報告我/寫不好”，這種停頓的意思是沒有把握寫好；,例(22)中“在醫(yī)院工作”的是“他”還是“女兒”，不明確，刪掉逗號可消除歧義；例(23)中“報銷差旅費”究竟是“你單位”解決，還是“我們”解決，去掉第一個逗號或者將第二個逗號改為頓號，句意就明確了。 考生只要掌握了句子產(chǎn)生歧義的原因，就不難準(zhǔn)確辨識歧義句。,二、消除歧義的方法 (1)添加語境法。如“班長說服了我和王佳一起去爬山”，后邊加上“他自己卻游泳去了”，歧義即刻消除。 (2)變換詞語法。此法主要運用于以下情況造成的歧義：多義詞的詞義不

12、確定，多音字的讀音不確定，兼類詞的詞性不確定。如“同桌好說話”，只要把句中的“好”改成“喜歡”，就消除了歧義。,(3)加注標(biāo)點法。如“中國女排打敗了俄羅斯隊獲得冠軍”，加上標(biāo)點，變?yōu)椤爸袊糯驍×硕砹_斯隊，獲得冠軍”表意就明確了。 (4)調(diào)整語序。如“李明是一位博聞強識的李教授的得意門生”調(diào)整為“李明是李教授的一位博聞強識的得意門生”，歧義就可以消除了。,三、語言表達簡明的方法 1仔細辨析并列詞語的各個成分之間是否交叉或重復(fù)，如有則酌情刪除。 2對語段中混入的冗長的語句，可用話題提取法加以刪除。 3對于由歧義造成的語意不明，解決方法如前所述。 4在綜合性試題中常以字?jǐn)?shù)限定來考查語言表達的簡明，此類題目可采用以下方法解決。,(1)采用合稱或縮略語。如“李杜”、“王孟”等。 (2)采用簡稱。如“東盟”、“歐盟”、“教科文”、“京滬”等。 (3)用文言詞語代替現(xiàn)代白話詞語。由于古代漢語以單音節(jié)詞為主，而現(xiàn)代白話文以雙音節(jié)詞為主，故用文言詞語代替現(xiàn)代白話詞語可省掉不少字。如電報中的“不日抵滬”，用“抵”字代替“到達”，就可見其效果。 (4)運用數(shù)字縮略法。如“八榮八恥”、“三蘇”、“唐宋八大家”等。 (5)正確使用代詞。如前文對某一對象已有陳述，而后文又涉及該對象時，則可以用相應(yīng)的代詞來替代。,請同學(xué)們認真完成課后強化作業(yè),請同學(xué)們認真完成課后強化作業(yè),