《笠翁對韻》譯文(教師用)

《《笠翁對韻》譯文(教師用)》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《笠翁對韻》譯文(教師用)（105頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1 上卷 一 東 天對地 雨對風(fēng) 大陸對長空 長空 寬廣高遠(yuǎn)的天空 毛澤東 蝶戀花 答李淑一 萬里長空且為忠魂舞 山花對海樹 赤日對蒼穹 山花 山間野花 北周庾信 詠畫屏風(fēng)詩 水流平澗下 山花滿谷開 唐 杜甫 早花 詩 臘日巴江曲 山花已自開 金趙秉文 仿摩詰 獨坐幽篁里 詩 石上多古苔 山花間紅碧 海樹 海邊的樹 南齊 謝眺詩 暖暖江村見 離離海樹出 赤日 1 紅日 烈日 唐杜甫 晚晴 詩 南天三旬苦霧開 赤日照耀從西 來 宋王安石 元豐行示德逢 四山翛翛映赤日 田背坼如龜兆出 水滸傳 第十六回 赤日炎炎似火燒 野田禾稻半枯焦 2 比喻天子 唐杜甫 奉同郭給事湯東靈湫作 有時浴赤日 光抱空中樓 仇兆鰲注 天子所浴 故比之赤日也 蒼穹 蒼 青色 穹 qi ng 窮 穹隆 原意是高大圓頂?shù)目臻g 這里借指天空 蒼穹即青天 爾雅 釋天 穹蒼 蒼天也 雷隱隱 霧蒙蒙 日下對天中 雷隱隱 雷聲不分明的樣子 隱隱 雷聲或車聲 舊題司馬相如 長門賦 雷隱隱而響起兮 象君主之車音 古詩 孔雀東南飛 府吏馬在前 新婦車在 后 隱隱何甸甸 俱會大道口 霧蒙蒙 霧迷茫的樣子 日下 1 目前 眼下 日下天氣已涼 2 舊時 日 指帝王 日下 指京都 3 日入 日沒 太陽落下去 日下西山頭 4 一天天地衰落 逐日走下坡路 人心不古 世風(fēng)日下 天中 1 天的中央 漢王充 論衡 談天 極為天中 方今天下在天極之南 晉書 天文志上 北斗七星在太微北 七政之樞機 陰陽之元本也 故運乎天 中 而臨制四方 以建四時 而均五行也 2 猶中天 天半 藝文類聚 卷七六引北周王褒 京師突厥寺碑 應(yīng)現(xiàn)十方 分身百佛 上極天中 下窮地際 3 謂鼻之所在 三國志 魏志 管輅傳 鼻者艮 此天中之山 高而不危 所以長守貴也 裴松之注 相書謂鼻之所在為天中 鼻有山象 故曰 天中之山 2 也 風(fēng)高秋月白 雨霽晚霞紅 風(fēng)高 1 風(fēng)大 唐杜甫 湖中送敬十使君適廣陵 詩 秋晚岳增翠 風(fēng)高湖涌 波 唐柳宗元 田家 詩之三 風(fēng)高榆柳疎 霜重棃棗熟 2 風(fēng)儀高超 魏書 高允傳 榮曜當(dāng)時 風(fēng)高千載 秋月白 白 今讀陽平 古入聲字 所以是仄聲 白居易詩 東船西舫悄無言 唯見江心秋月白 牛女二星河左右 參商兩曜斗西東 牛女二星河左右 牛 牽牛星 女 織女星 河 銀河 古詩十九首 迢 迢牽牛星 皎皎河漢女 參商兩曜斗西東 參和商是二十八宿中的兩宿 商即辰 也即是心宿 參宿在西 方 心宿居?xùn)|方 古人往往把親友久別難逢比為參商 杜甫詩 人生不相見 動如參 與商 斗 指二十八宿之一的斗宿 不是北斗 兩曜 古人把日 月 五星稱七曜 曜就是星 又解 左傳 昭元年 載 傳說高辛氏有二子 長閼 y n 淹 伯 季實況 兄弟不睦 日尋戈矛 帝遷閼于商丘 主辰 遷況于大夏 主參 使之永不相遇 嚳 傳說上古帝王名 號高辛氏 十月塞邊 颯颯寒霜驚戍旅 三冬江上 漫漫朔雪冷漁翁 颯颯 形容風(fēng)吹動樹木枝葉等的聲音 戍旅 以兵卒防守邊疆 如 戍守 左傳僖公三十年 秦伯說 與鄭人盟 使杞 子 逢孫 楊孫戍之乃還 宋陸游十一月四日風(fēng)雨大作詩 僵臥孤村不自哀 尚思為國 戍輪臺 漫漫 廣遠(yuǎn)無際 朔雪 北方的雪 南朝宋鮑照學(xué)劉公干體詩五首之三 胡風(fēng)吹朔雪 千里度龍山 唐戴叔倫吊暢當(dāng)詩 朔雪恐迷新冢草 秋風(fēng)愁老故山薇 河對漢 綠對紅 雨伯對雷公 河對漢 河 黃河 漢 漢水 由于河可以借指銀河 漢也可借指銀河 宋 秦觀詞 纖云弄巧 飛星傳恨 銀漢迢迢暗渡 雨伯對雷公 雨伯 雷公是古代神話中的雨神和雷神 雨伯原稱雨師 為了屬對 工整 這里把師改作伯 煙樓對雪洞 月殿對天宮 3 煙樓 1 聳立于煙云中之高樓 唐李嶠 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制 石 磴平黃陸 煙樓半紫虛 2 煙囪 宋蘇軾 與陳季常書 之十六 在定日作 松醪賦 一首 今寫寄 擇等 庶以發(fā)后生妙思 著鞭一躍 當(dāng)撞破煙樓也 雪洞 被雪封住的山洞 西游記 第四八回 陳老見三藏不快 又打掃花園 大盆架火 請去雪洞里閑耍散悶 比喻華美潔凈的居室 三俠五義 第六五回 好 體面屋子 雪洞兒似的 俺就是住不起 月殿 1 月宮 南朝梁簡文帝 玄圃園講頌 序 風(fēng)生月殿 日照槐煙 唐 李咸用 雪 詩 高樓四望吟魂斂 卻憶明皇月殿歸 醒世恒言 吳衙內(nèi)鄰舟赴約 分明月殿瑤池女 不信人間有異姿 清洪昇 長生殿 重圓 離卻玉山仙院 行到彩蟾月殿 盼著紫宸人面 2 比喻登科做官 唐鮑溶 送王損之秀才赴舉 詩 名在鄉(xiāng)書貢 心期月殿游 明高明 琵琶記 才俊登程 云梯月殿圖貴顯 水宿風(fēng)餐莫厭貧 明高明 宦 邸憂思 只為那云梯月殿多勞攘 落得淚雨如珠兩鬢霜 天宮 上帝或諸神在天上的住所 天國 云叆叇 日曈曚 蠟屐對漁篷 叆 音愛 叇 音代 濃云蔽日之狀 木華 海賦 叆叇云布 曈曚 音童蒙 太陽將出天色微明的樣子 蠟屐 音雞 古人穿的一種底下有齒的木鞋 以蠟涂抹其上 叫蠟屐 晉人阮 孚性曠達 一次 客人來訪 正趕上他在以蠟涂屐 并且心情平靜 自言自語地說 未知一生當(dāng)著幾兩 雙 屐 后世就成了典故 謝靈運亦有登山蠟屐 過天星似箭 吐魄月如弓 過天星 這里指流星 隕星 過 可平仄兩讀 這里讀平聲 吐魄月 魄 又作霸 月球被自身遮掩的陰影部分 古人對月的圓缺道理不理解 以為月里有只蟾蜍 是由它反復(fù)吞吐造成的 吐魄月就是剛被吐出的月 指新月 所以 說它如弓 李白詩 蟾蜍薄太清 蝕此瑤臺月 圓光虧中天 金魄遂淪落 驛旅客逢梅子雨 池亭人挹藕花風(fēng) 驛旅客逢梅子雨 古代官府設(shè)立的招待往來官員的旅舍 音社 驛旅 住在驛 舍的旅客 梅子雨 即梅雨 黃梅雨 中國南部五月至七月 日本南部六月及七月初所 下的雨 因正值梅子成熟的時節(jié) 故稱為梅雨 亦稱為霉雨 黃梅雨 宋 賀鑄詞 4 一川煙草 滿城風(fēng)絮 梅子黃時雨 池亭人挹藕花風(fēng) 挹 酌酒 這句的意思是 荷花香氣陣陣吹來 人們在亭臺上 飲酒 元 王惲 音運 詩 人立藕花風(fēng) 茅店村前 皓月墜林雞唱韻 板橋路上 青霜鎖道馬行蹤 皓月 月光茫茫的樣子 茅店村前 皓月墜林雞唱韻 板橋路上 青霜鎖道馬行蹤 這一聯(lián)是從 唐 溫 庭筠 商山早行 中 雞聲茅店月 人跡板橋霜 兩句詩隱括出來的 山對海 華對嵩 四岳對三公 華對嵩 華 讀去聲 西岳華山 嵩 音松 中岳嵩山 四岳對三公 四岳 傳說堯時分掌四時 方岳的官 三公 古代天子以下最大的 三個官員 各代的職稱并不一致 如周朝以太師 太傅 太保為三公 西漢以大司馬 大司徒 大司空為三公 東漢又以太尉 司徒 司空為三公等等 四岳又釋指東岳泰山 西岳華山 南岳衡山 北岳恒山 三公又釋為星名 晉書 天文志上 三公在北三 星曰九卿內(nèi)坐 主治萬事 宮花對禁柳 塞雁對江龍 禁柳 古代皇帝居住的城苑禁止百姓出入 所以稱禁宮 禁柳即宮廷中的柳樹 唐 錢起詩 二月黃鸝飛上林 春城紫禁曉陰陰 長樂鐘聲花外盡 龍池柳色雨中 深 后二句之花 柳即宮花 禁柳 清暑殿 廣寒宮 拾翠對題紅 清暑殿 宋書 符瑞志 清暑爽立 云堂特起 相傳三國時吳有避暑宮 夏日清涼不熱 廣寒宮 神話里稱月亮中的宮殿為廣寒宮 錦繡萬花谷卷一引東方朔十洲記 冬 至后 月養(yǎng)魄于廣寒宮 唐 鮑溶 宿水亭詩 雕楹彩檻壓通波 魚鱗碧幕銜曲玉 夜 深星月伴芙蓉 如在廣寒宮里宿 拾翠 曹植 洛神賦 或采明珠 或拾翠羽 原指拾找象翡翠一樣的羽毛 后來把青年婦女采集鮮花野草也稱作拾翠 如杜甫詩 佳人拾翠春相問 宋 張先 詞 芳洲拾翠暮忘歸 題紅 劉斧 青瑣高議 載 唐 僖宗時士人于祐 偶然中從御溝流水上拾到 一片紅葉 上面題有兩句詩 流水何太急 深宮盡日閑 殷勤謝紅葉 好去到人間 于祐和了兩句 曾聞葉上題紅怨 葉上題詩寄阿誰 放在上游 紅葉隨水又流入宮 5 中 后于祐娶得宮中韓夫人為妻 談及此事 其妻倍感驚異 原來當(dāng)年題詩紅葉的就是 她 于是她又題了一首詩 一聯(lián)佳句隨流水 十載幽思滿素懷 今日卻成鸞鳳友 方 知紅葉是良媒 莊周夢化蝶 呂望兆飛熊 莊周夢化蝶 莊周 我國戰(zhàn)國時期著名的哲學(xué)家 文學(xué)家 他的思想表面上是達 觀的 實質(zhì)上是消極悲觀的 他曾寫道 昔者莊周夢為蝴蝶 栩栩然蝴蝶也 自喻適 志與 不知周也 俄然覺 則蘧蘧 音渠 然周也 不知周之夢為蝴蝶與 蝴蝶之夢為 周與 周與蝴蝶則必有分矣 此之謂物化 后人常用這個典故 如李白詩 莊周夢 蝴蝶 蝴蝶為莊周 唐 李商隱詩 莊周曉夢迷蝴蝶 呂望兆飛熊 呂望 即太公望 又稱姜太公 他曾輔佐周文王 武王 最后滅掉 商紂 建立了西周王朝 傳說周文王一夜夢見飛熊進帳 經(jīng)人占卜 說是將得到賢人的 吉兆 第二天出獵 果然遇到姜太公 北牖當(dāng)風(fēng)停夏扇 南簾曝日省冬烘 北牖 牖 音友 窗戶 北牖 北窗 南簾曝日省冬烘 曝 音瀑 曬 曝日即曬太陽 冬烘 原意是指人頭腦不 清 宋 范成大詩 長官頭腦冬烘甚 迄汝青錢買酒回 這里借來同 夏扇 對仗 就是冬天的火爐的意思 鶴舞樓頭 玉笛弄殘仙子月 鳳翔臺上 紫簫吹斷美人風(fēng) 鶴舞樓頭 玉笛弄殘仙子月 唐 李白詩 黃鶴樓頭吹玉笛 江城五月落梅 花 齊諧記 仙人子安曾駕鶴經(jīng)過黃鶴樓 樓舊址在武昌黃鶴磯上 為古時游 覽勝地 鳳翔臺上 紫簫吹斷美人風(fēng) 列仙傳 載 秦穆公有女名弄玉 好道 時有人 名蕭史 善吹簫作鸞鳳鳴 穆公把女嫁給蕭史 并為他們筑了一所鳳凰臺 史教弄玉以 簫吹鳳鳴聲 鳳凰聚止其屋 一日 蕭史乘龍 弄玉跨鳳 雙雙升仙而去 后人在詩歌 中經(jīng)常引用這個掌故 如李白的 鳳臺曲 嘗聞秦帝女 傳得鳳凰聲 是日逢仙子 當(dāng)時別有情 人吹彩簫去 天借綠云迎 曲在身不返 空余弄玉名 上卷 二 冬 晨對午 夏對冬 下餉對高舂 下餉 餉 音響 飯 下餉 下午飯 這里指下午 高舂 舂 音充 淮南子 天文訓(xùn) 日 至于淵虞 是謂高舂 至于連 6 石 是謂下舂 注 高舂 民碓 音對 古時搗米的器具 舂時也 相當(dāng)于現(xiàn) 在的薄暮 青春對白晝 古柏對蒼松 垂釣客 荷鋤翁 仙鶴對神龍 垂釣客 荷鋤翁 垂釣客 垂竿釣魚的人 荷 音赫 擔(dān)著 扛著 陶淵明有 晨興理荒穢 戴月荷鋤歸 的詩句 此處荷鋤翁恐指陶淵明 這樣 前面的垂釣客可 能指的是嚴(yán)光 光 字子陵 西漢末 東漢初人 光武帝劉秀的老友 劉秀即位 曾請 他出來做官 他不肯 歸隱于富春山中 耕釣自樂 富春江上有子陵灘 相傳為他的垂 釣處 鳳冠珠閃爍 螭帶玉玲瓏 螭帶 螭 音吃 古代傳說中一種無角的龍 螭帶 帶鉤上雕有螭紋的玉帶 三元及第才千頃 一品當(dāng)朝祿萬鐘 三元及第才千頃 封建科舉考試 鄉(xiāng)試第一稱解 音借 元 會試第一稱會元 殿試第一稱狀元 連續(xù)考得三個第一 就是所謂連中三元 三元及第 才千頃 形容人 才學(xué)之廣 元史 黃溍傳 有 澄湖不波 一碧萬頃 的說法 這里用 千頃 可能 是出于平仄的需要 一品當(dāng)朝祿萬鐘 古代宰相為一品官爵 祿萬鐘 祿 古代官吏 的薪俸 鐘是古代稱糧的容積單位 每鐘盛六斛四斗 萬鐘極言其多 斛 音壺 量 器名 古代以十斗為一斛 后以五斗為一斛 花萼樓間 仙李盤根調(diào)國脈 沉香亭畔 嬌楊擅寵起邊風(fēng) 花萼樓 萼 音鄂 花萼的簡稱 花萼 由若干萼片組成 包在花瓣外面 花 開時托著花冠 花萼樓 為唐明皇所建 兄弟五人曾宴樂其間 仙李盤根調(diào)國脈 仙李盤根大 是杜甫的一句詩 唐朝皇族姓李 杜甫用這句 詩比喻皇族子孫繁衍 江山永固 調(diào)國脈 調(diào)脈 本指中醫(yī)診脈治病 調(diào)國脈 是說治 理國家 左右國家的命運 古人曾有 上醫(yī)醫(yī)國 的說法 沉香亭畔 嬌楊擅寵起邊風(fēng) 沉香亭 唐禁苑中的一座亭臺 嬌楊 指楊玉環(huán) 貴妃 擅寵 即專寵 排擠掉別人 使皇帝只對她一個人歡心 這兩句講的是 唐 明皇早年寵愛楊貴妃 日夜同她飲酒作樂 不理朝政 他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹 花開時 同楊妃到亭上飲酒賞花 李白有 清平調(diào) 三首 就是詠此事的 其中第三首 是 名花傾國兩相歡 常得君王帶笑看 解釋春風(fēng)無限恨 沉香亭北倚欄桿 不久 安祿山從漁陽起兵叛亂 唐王朝自此走上了下坡路 下聯(lián)末句的起邊風(fēng) 就是指安祿山 7 的叛亂 清對淡 薄對濃 暮鼓對晨鐘 薄 今讀陽平 古入聲字 藥韻 意同淡 暮鼓對晨鐘 宋歐陽修詩 但見丹霞翠壁遠(yuǎn)近映樓閣 晨鐘暮鼓杳靄羅幡幢 暮鼓晨鐘 本指寺院僧眾撞鐘擊鼓 但杜甫有 欲覺聞晨鐘 令人發(fā)深省 的詩句 后遂用指言論警策 發(fā)人深省 山茶對石菊 煙鎖對云封 石菊 二字今讀陽平 古均為入聲字 石屬陌韻 菊屬屋韻 金菡萏 玉芙蓉 綠綺對青鋒 金菡萏 玉芙蓉 菡萏 音旱旦 同下聯(lián)的芙蓉 音浮容 都是荷花的別稱 李 白詩 鏡湖三百里 菡萏發(fā)荷花 稱它們?yōu)榻?為玉 是指用金屬或玉石雕成的荷 花 如 宋 林洪詩 仙人掌上玉芙蓉 芙蓉 植物名 錦葵科木槿屬 落葉大灌 木或亞喬木 高約五公尺 葉掌狀淺裂 表面有薄毛 晚秋的清晨開白 紅 黃各色花 黃昏時變?yōu)樯罴t色 大而美艷 可供觀賞 與葉均可入藥 或稱為木芙蓉 又為荷花的 別名 綠綺 相傳是漢末蔡邕的琴名 又說相傳漢朝司馬相如作玉如意賦 梁王賜給他 綠綺琴 又釋為用以代稱音色材質(zhì)具佳的琴 李白詩 蜀僧抱綠綺 西下峨眉峰 為 我一揮手 如聽萬壑松 青鋒 劍名 早湯先宿酒 晚食繼朝饔 宿酒 隔夜仍使人醉而不醒的酒力 朝饔 饔 音擁 熟食 或?qū)Ｖ冈顼?朝饔 即早飯 唐庫金錢能化蝶 延津?qū)殑升?唐庫金錢能化蝶 蘇鶚 音鄂 鳥名 又叫魚鷹 杜陽雜編 里說 唐穆宗時 殿前種千葉牡丹 開放時香氣襲人 穆宗夜宴 有無數(shù)黃白蝴蝶飛集花間 天明即飛去 人們張網(wǎng)捕捉數(shù)百 天明都變成了金玉 后來打開寶櫥 發(fā)現(xiàn)皆庫中金銀所化 延津?qū)殑升?晉書 張華傳 載 晉 張華問雷煥曰 斗牛之間常有異氣 何也 煥曰 此寶劍之精也 煥補豐城令 掘地間得一石函 中有兩口寶劍 以南昌西 山土拭之 光彩艷發(fā) 送其一與張華留 一自佩 張華死 他的劍也失蹤了 后雷煥的 兒子佩另一口劍經(jīng)過延平津 劍忽然從腰中跳出沉沒水中 使人入水尋找 只見數(shù)丈長 8 的兩條龍 巫峽浪傳 云雨荒唐神女廟 岱宗遙望 兒孫羅列丈人峰 巫峽浪傳 云雨荒唐神女廟 舊題宋玉 高唐賦 說楚國先王曾游高唐之觀 夢中見一神女 神女臨行時說她是巫山之女 旦為朝云 暮為行雨 朝朝暮暮 陽臺 之下 王為立廟 號朝云廟 后人多以巫山神女故事歌詠愛情 浪傳 猶如空傳 意 思是宋玉講的神女不過是個寓言而已 并無其事 杜甫詩 江山故宅空文藻 云雨荒 臺豈夢思 岱宗遙望 兒孫羅列丈人峰 岱宗 即泰山 古人以它為群山之首 所以稱它為 宗 杜甫 望岳 詩 岱宗夫如何 齊魯青未了 后半句也是從杜詩變化出來的 杜甫七律 望岳 的原句是 西岳危棱竦處尊 諸峰羅立如兒孫 不過這里描寫的 是西岳華山 而不是東岳泰山 丈人峰 山峰名 位在泰山上 因形狀像老人 所以稱 為丈人峰 繁對簡 疊對重 意懶對心慵 心慵 慵 音擁 困倦 懶 心慵 與懶意思相同 仙翁對釋伴 道范對儒宗 仙翁 稱男性神仙 仙人 唐崔曙 九日登望仙臺呈劉明府 詩 關(guān)門令尹誰 能識 河上仙翁去不回 宋何薳 春渚紀(jì)聞 鄭魁銘研詩 仙翁種玉芝 耕得紫 玻璃 西湖佳話 葛嶺仙跡 神異如此 人人皆道他是仙翁再世 釋伴 釋教即佛教 釋伴猶如說道侶 同修一道的伙伴 道范 敬稱他人的容顏 風(fēng)范 明無名氏 鳴鳳記 獻首祭告 自違道范信 音稀 為傳旌久淹蠻地 清陳確 哭徐敬輿孝子文 得益親其道范焉 聆其微言 焉 且數(shù)晨夕而未已焉 歧路燈 第三八回 孔耘軒道 久疏道范 特來晉謁 儒宗 儒者的宗師 漢以后亦泛指為讀書人所宗仰的學(xué)者 史記 劉敬叔孫通 列傳贊 叔孫通希世度務(wù) 制禮進退 與時變化 卒為漢家儒宗 漢書 蕭望之 傳贊 望之堂堂 折而不橈 身為儒宗 有輔佐之能 近古社稷臣也 宋王安石 上邵學(xué)士書 昔昌黎為唐儒宗 清葉廷琯 吹網(wǎng)錄 石林公著作存佚考 石林公以宏通淵雅之才 研求經(jīng)義 撰述辭章 蔚為一代儒宗文伯 花灼灼 草茸茸 浪蝶對狂蜂 灼灼 耀眼 光明 9 茸茸 草初生的樣子 數(shù)竿君子竹 五樹大夫松 數(shù)竿君子竹 古人認(rèn)為 竹勁節(jié)虛心 有君子之德 晉 王子猷 徽之 喜種 之 有人問他 他說 何可一日無此君 五樹大夫松 史記 記載 秦始皇登泰山 遇到暴風(fēng)雨 躲在一棵松樹下避雨 于是封為 五大夫 松 高皇滅項憑三杰 虞帝承堯殛四兇 高皇滅項憑三杰 高皇 漢高祖劉邦 項 項羽 三杰 指張良 蕭何 韓信 虞帝承堯殛四兇 古史傳說 唐堯年老把帝位讓給虞舜 舜即位后 流放了四個 壞人 相傳為堯舜時代四個惡名昭彰的部族首領(lǐng) 左傳 文公十八年 舜臣堯 賓于四門 流四兇族渾敦 窮奇 檮杌 饕 音貼 餮 音濤 四聲 投諸四裔 以 御魑魅 是以堯崩而天下如一 同心戴舜以為天子 以其舉十六相 去四兇也 書 舜典 流共工于幽洲 州 放驩兜于崇山 竄三苗于三危 殛鯀于羽山 宋蔡沉 集傳 春秋傳 所記四兇之名與此不同 說者以窮奇為共工 渾敦為驩兜 饕餮為 三苗 檮杌為鯀 不知其果然否也 后世多用以比喻兇狠貪婪的朝臣 晉葛洪 抱樸 子 百里 若秉國之鈞 出納王命者 審良樂之顧眄 不令跛蹇廁騏騄 則何患 庶績之不康 何憂四兇之不退 舊唐書 文苑傳下 劉蕡 元凱在下 雖微必 舉 四兇在朝 雖強必誅 宋王讜 唐語林 補遺一 元伯和 李騰 騰弟淮 王縉 時人謂之 四兇 殛 音急 殺死 或說放逐 此字今讀陽平 古入聲字 職韻 內(nèi)苑佳人 滿地風(fēng)光愁不盡 邊關(guān)過客 連天煙草憾無窮 上卷 三 江 奇對偶 只對雙 大海對長江 金盤對玉盞 寶燭對銀釭 銀釭 音剛 銀白色的燈盞 燭臺 南朝梁元帝 草名 詩 金錢買含笑 銀釭影梳頭 一本作 銀缸 金董解元 西廂記諸宮調(diào) 卷四 壁上銀釭半明滅 床上無眠 愁對如年夜 明夏完淳 寒燈賦 渺銀釭之寒夜 照羈愁之獨眠 魯 迅 墳 摩羅詩力說 然歸故家 則銀釭暗而愛妻逝矣 朱漆檻 碧紗窗 舞調(diào)對歌腔 興漢推馬武 諫夏著龍逄 10 興漢推馬武 馬武是漢光武帝的將軍 在建立東漢王朝的斗爭中起過一定的作用 諫夏著龍逄 龍逄 音旁 即關(guān)龍逄 傳說是夏桀王的大臣 他見夏桀無道 淫侈暴虐 曾強力諫爭 結(jié)果被夏桀處死 四收列國群王伏 三筑高城眾敵降 四收列國群王伏 據(jù)舊注 這句說的是北宋初大將曹彬 他曾同潘美等將帥一道 伐滅了后蜀 南漢 南唐 及北漢等五代時的地方割據(jù)政權(quán) 幫助宋太祖統(tǒng)一了天下 三筑高城眾敵降 初唐張仁愿 中宗朝人 曾統(tǒng)領(lǐng)朔方軍與突厥族的侵?jǐn)_進行斗 爭 使突厥不敢過山牧馬 筑三受降城 以威北敵焉 跨鳳登臺 瀟灑仙姬秦弄玉 斬蛇當(dāng)?shù)?英雄天子漢劉邦 跨鳳登臺 瀟灑仙姬秦弄玉 弄玉故事 詳見一東 鳳翔 二句注 秦穆公女樓 上吹簫 與夫蕭史跨鳳升仙而去 斬蛇當(dāng)?shù)?英雄天子漢劉邦 史記 高祖本紀(jì) 記載 劉邦初起 酒醉夜行 先 行者報告說有長蛇攔路 劉邦上前殺死長蛇 路遂通 后有一老太婆在斬蛇處夜哭 人 們詢問 她說是自己的兒子是白帝子變化為蛇 被赤帝子殺害了 這可能是當(dāng)時擁護劉 邦的人編造出來的迷信故事 顏對貌 像對龐 步輦對徒杠 龐 面龐 步輦對徒杠 輦 音捻 古時用人力拉的車 步輦 古代皇帝乘坐的人力拉的 車 徒杠 徒是徒步行走的意思 杠 音綱 古有此音 本指抬轎用的杠棒 這里借 代轎子 徒杠就是轎子 杠還有橋意 玉篇 木部 杠 石杠 今之橋也 正字 通 木部 杠 小橋謂之徒杠 謂衡木以度也 焦循正議 凡獨木曰杠 駢木者 曰橋 徒杠 只可容人步行通過的木橋 停針對擱竺 意懶對心降 擱竺 不詳 竺 音竹 疑當(dāng)作杼 杼是織布用的梭子 擱杼即放下梭子 與 停針可以成對 心降 降 音祥 安穩(wěn) 平和 心降就是心里安穩(wěn) 平和 詩 召南 草蟲 我心則降 燈閃閃 月幢幢 攬轡對飛艭 幢幢 音床 朦朧的樣子 11 攬轡 控制馬匹韁繩 曹植贈白馬王彪詩 欲還絕無蹊 攬轡止踟躕 音池鋤 晉劉琨扶風(fēng)歌 攬轡命徒侶 吟嘯絕巖中 艭 音雙 船只 明 袁宏道和小修詩 露稍千縷撲斜窗 黃笙藤枕夢吳艭 柳堤馳駿馬 花院吠村尨 村尨 尨 音忙 長毛狗 或說雜色的狗 詩 召南 野有死麕 勿使尨也 吠 此處泛指狗 村尨即村狗 麕 音軍 獸名 即 獐 音群 成群地 通 群 酒量微酣瓊杳頰 香塵沒印玉蓮雙 原字為左足右雙 杳 音咬 無影無聲 香塵沒印玉蓮雙 晉石崇豪富驕奢 多蓄婢妾 布香塵于地 令諸姬行其上 以 試鞋底之大小 玉蓮 比況女人的腳 雙 原字為左足右雙 音雙 徘徊竦立 引申 為腳 竦 s ng 聳 恭敬 肅敬 同 悚 害怕 恐懼 詩寫丹楓 韓女幽懷流節(jié)水 淚彈斑竹 舜妃遺憾積湡江 詩寫丹楓 韓女幽懷流節(jié)水 見一東韻 題紅 注 丹楓詩 唐 僖宗時 于 祐于御溝拾一紅葉 上題詩句 祐亦題其上 云 曾聞葉上題紅怨 葉上題詩寄阿誰 置上流 為宮女韓夫人得之 后為夫婦 韓題詩云 一聯(lián)佳句隨流水 十載幽思滿 素懷 今日卻成鸞鳳友 方知紅葉是良媒 今稱紅葉媒 淚彈斑竹 舜妃遺憾積湡江 古代神話傳說 帝舜的兩個妃子娥皇和女英 居住 在洞庭之山 舜南巡死于蒼梧之野 二妃盡日啼哭 淚灑竹上 竹盡斑 這就是今天的 湘妃竹 湡 音魚 江 水名 上卷 四 支 泉對石 干對枝 吹竹對彈絲 吹竹對彈絲 吹奏竹制的簫管一類的樂器 竹 古入聲字 屋韻 彈絲 彈奏琴 瑟一類的樂器 絲和竹都屬古代八音范圍 山亭對水榭 鸚鵡對鸕鶿 水榭 榭 音謝 建筑在臺上的房屋 水榭 水上架臺 臺上建屋 可供人游 憩 唐 崔湜侍宴長寧公主東莊應(yīng)制詩 水榭宜時陟 山樓向晚看 清孔尚任桃花扇第 二出 且到秦淮水榭 一訪佳麗 倒也有趣 12 鸕鶿 音盧詞 一種善于捕魚的水鳥 可馴養(yǎng) 形似鴉而黑 喉白 嘴長 喉 下皮膚擴大成囊狀 捕得魚就置于囊內(nèi) 亦稱為摸魚公 墨鴉 水老鴉 烏鬼 魚鷹 五色筆 十香詞 潑墨對傳卮 五色筆 相傳南朝梁江淹 年青時夢晉代學(xué)者和詩人郭璞贈給他五色筆 于是才 思大進 寫了許多優(yōu)秀詩文 晚年 又夢郭璞討回了五色筆 從此才情頓減 人稱 江 郎才盡 后以五色筆比喻文才 十香詞 遼道宗后蕭氏 小字觀音 才貌雙絕 后以諫獵見疏 作 同心詞 自 明 耶律乙辛誣后與伶人私通 假造 十香詞 為證 帝竟賜后自盡 潑墨 潑墨是繪畫術(shù)語 意思是大量用墨渲染 傳卮 音知 卮 古代盛酒的器具 史記卷八高祖本紀(jì) 高祖奉玉卮 起為太 上皇壽 宋蘇軾南鄉(xiāng)子寒雀滿疏籬詞 忽見客來花下坐 驚飛 蹋散芳英落酒卮 另 卮 量詞 古代計算酒器所裝液體的單位 相當(dāng)于杯 初刻拍案驚奇卷六 官 人感夫人盛情 特備一卮酒謝夫人 神奇韓干畫 雄渾李陵詩 神奇韓干畫 韓干是唐代著名畫家 藍田人 生卒年不詳 學(xué)畫十余年 善寫人 物 尤工于鞍馬 繪馬雄駿健壯之姿 當(dāng)時稱為獨步 初師曹霸將軍 后乃自成一家 官至太府寺丞 傳說建中初年 有人牽患有足疾的馬就診 其馬毛色骨相似韓干所畫的 馬 為真馬所無 遂牽此馬繞市 巧遇韓干 干亦驚疑 返家后 視其所畫馬本 腳有 一點黑缺 方知是馬畫通靈 見唐段成式酉陽雜俎續(xù)集卷二支諾皋 杜甫在 丹青引 一詩中盛贊曹霸 也寫到了韓干 說 弟子韓干早入室 亦能畫馬絕窮相 雄渾李陵詩 李陵 西漢名將李廣之孫 武帝天漢二年 率步卒五千 與匈奴十 萬騎決戰(zhàn) 終因缺少援軍 戰(zhàn)敗投降 李陵在匈奴遇到出使被扣留的蘇武 后蘇武南還 李陵設(shè)酒送別 其贈別蘇武之詩雄渾豪爽 十分感人 昭明文選 中收有幾首古代送 別詩 情調(diào)悲涼慷慨 舊題是李陵別蘇武作 幾處花街新奪錦 有人香徑淡凝脂 幾處花街新奪錦 唐武則天駕臨龍門 詔令群臣賦 明堂火珠 詩 詩先成者賜 錦袍 東方虬詩先成 拜錦未坐 宋之問亦成 但寫得比東方虬好 有 不愁明月盡 自有夜光來 之句 武后令奪東方虬錦袍賞給宋之問 此即所謂奪錦 后用來指受到寵 賜 或稱贊人文才出眾 唐杜甫寄李十二百二十韻 文彩承殊渥 流傳必絕倫 龍舟移 棹晚 獸錦奪袍新 13 宋之問 初唐著名詩人 萬里烽煙 戰(zhàn)士邊頭爭保塞 一天膏雨 農(nóng)夫村外盡乘時 膏雨 甘霖 比喻豐澤 漢書卷五十一賈山傳 膏雨降 五谷登 乘時 利用有利時機 葅對醢 賦對詩 點漆對描脂 葅 古代酷刑 將人剁成肉醬 漢李陵重報蘇武書 昔蕭樊囚縶 韓彭葅醢 錯 受戮 周魏見辜 三國志卷四十蜀書彭羕傳 羕一朝狂悖 自求葅醢 為不忠不義之鬼 乎 亦作菹醢 醢 肉醬 三國志卷二十一魏書王粲傳 昔伯牙絕弦于鐘期 仲尼 覆醢于子路 璠簪對珠履 劍客對琴師 璠 音繁 簪對珠履 璠 美玉 璠簪 美玉制成的簪 珠履 用珠裝飾的鞋 相傳戰(zhàn)國時楚公子春申君 為了向人夸富 讓他和門客都穿珠履 簪 古人用來綰發(fā)或固定頭冠的頭飾 如 頭簪 史記卷四十九外戚世家 夫人 脫簪珥叩頭 唐杜甫春望詩 白頭搔更短 渾欲不勝簪 亦稱為簪子 沽酒價 買山資 國色對仙姿 沽酒價 阮咸每以百錢掛杖頭 至酒市沽酒 買山資 晉僧人支道林 到深公那里去買邱山 深公曰 未聞巢 父 許 由買山而隱 巢父 許由 堯時隱士 見 世說新語 晚霞明似錦 春雨細(xì)如絲 柳絆長堤千萬樹 花橫野寺兩三枝 紫蓋黃旗 天象預(yù)占江左地 青袍白馬 童謠終應(yīng)壽陽兒 紫蓋黃旗 天象預(yù)占江左地 三國末年 吳主孫皓時 國有術(shù)士曰 庚子之年 紫蓋黃旗 當(dāng)入于洛 皓以為平晉也 不料相反 庚子之年 晉太康元年 恰恰是他 被俘入洛陽的一年 江左 即江東 長江下游以東地區(qū) 青袍白馬 童謠終應(yīng)壽陽兒 相傳南朝梁武帝時 先是大同中有童謠曰 青袍 白馬壽陽兒 不久 壽陽的侯景發(fā)動叛亂 叛軍中盡青袍白馬 終于亡梁 這一聯(lián)都 是迷信的讖 音襯 緯之說 箴對讚 缶對卮 螢照對蠶絲 箴 音真 古代一種以規(guī)勸 告誡為內(nèi)容的文體 漢書卷八十七揚雄傳下贊曰 箴莫善于虞箴 作州箴 南朝梁劉勰文心雕龍銘箴 箴者 所以攻疾防患 喻針石也 14 讚 頌揚 稱美 通贊 三國志卷十八魏書許褚傳 帝思褚忠孝 下詔褒贊 紅 樓夢第五十六回 我才贊你 你倒來捉弄我了 輕裾對長袖 瑞草對靈芝 輕裾 音居 裾 衣服的后襟 爾雅釋器 衱謂之裾 郭璞注 衣后襟也 漢 書卷五十一鄒陽傳 飾固陋之心 則何王之門不可曳長裾乎 宋文同晚至村家詩 舊裾 飄風(fēng)采桑去 白夾卷水秧稻歸 輕裾 形容人在走動或舞蹈時衣襟飄揚的樣子 瑞草 相傳不常見的草 見則為祥兆 故稱為瑞草 如蓂莢 靈芝之類 流涕策 斷腸詩 喉舌對腰肢 流涕策 古代大臣獻給皇帝的意見書叫策 西漢賈誼在寫給漢文帝的 治安策 中有 可為痛哭 可為流涕 可為長太息 之句 因稱流涕策 斷腸詩 宋代女詩人朱淑貞 相傳其對婚姻不滿 故詩詞多幽憤哀傷情調(diào) 后人 輯有 斷腸詩集 斷腸詞集 傳世 喉舌 泛指說話的器官和新聞媒介 詩 大雅 烝民 王之喉舌 腰肢 腰身 身段 云中熊虎將 天上鳳凰兒 云中熊虎將 云中 漢代北方有云中郡 在今山西北部及內(nèi)蒙古一部分 熊虎將 指西漢名將魏尚 相傳他做云中守時 匈奴遠(yuǎn)避 不敢近邊 天上鳳凰兒 漢民歌 隴西行 有 天上何所有 歷歷種白榆 鳳鳴何啾啾 一母將九雛 的詩句 后來多用為贊美別人兒子的話 禹廟千年垂橘柚 堯階三尺覆茅茨 禹廟千年垂橘柚 杜甫詩 禹廟 禹廟空寺里 秋風(fēng)落日斜 荒庭垂橘柚 古屋畫龍蛇 這是從詩的第三句點竄出來的 堯階三尺覆茅茨 古書記載 帝堯生活簡樸 他的居室土階三尺 茅茨不剪 采 椽不斫 茅茨 茨 音瓷 苫房 茅茨 用茅草苫房 斫 音琢 砍 擊的意思 湘竹含煙 腰下輕紗籠玳瑁 海棠經(jīng)雨 臉邊青淚濕胭脂 湘竹含煙 腰下輕紗籠玳瑁 海棠經(jīng)雨 臉邊青淚濕胭脂 意思是 輕紗籠罩著 腰身 好象煙霧環(huán)繞著的竹枝 下聯(lián)的意思是 臉邊流下淚水 猶如雨點滴在海棠花上 都是舊時文人對婦女的不健康的描寫 玳瑁 動物名 龜鱉目海龜科 其背甲呈黃褐色 有黑斑 光潤美麗 可長達一公尺 前寬后尖 可作裝飾品 多分布于熱帶海洋 爭對讓 望對思 野葛對山梔 15 梔 植物名 茜草科梔子屬 常綠灌木 葉具短柄 對生 夏開白花 有香氣 果實橢圓 色黃 可入藥 亦可做染料 木質(zhì)密堅實 可為雕刻用 或稱為梔子 望對思 望可解作盼望 思解作思念 成對 望又可解作怨恨 思也可解作怨恨 也成對 仙風(fēng)對道骨 天造對人為 仙風(fēng) 神仙的風(fēng)致 形容人的瀟灑 明伍馀福 蘋野纂聞 尹髼頭 見者以 其童顏鶴髮 有仙風(fēng) 爭延致之 道骨 修道者的氣質(zhì) 唐王昌齡 就道士問周易參同契 詩 嗟余無道骨 發(fā) 我入太行 宋孔平仲 送謝仲規(guī)致仕 詩 觀公眉宇秀 凜凜有道骨 明馮夢龍 女丈夫 洪客祈雨 道骨合棲蓬島 奈雄心一片難消 天造 謂自然生成 對人為而言 唐李白 酬殷明佐見贈五云裘歌 凝毫採 掇花露容 幾年功成奪天造 宋張淏 艮岳記 筑岡阜高十餘仞 增以太湖靈璧 之石 雄拔峭峙 功奪天造 鱄諸劍 博浪椎 經(jīng)緯對干支 鱄諸劍 鱄 音專 諸 即專諸 古代勇士名 左傳 載 春秋時 吳公子光 為奪取王位 收買專諸為刺客 把匕首藏在魚腹中 借進獻食品的機會刺死了吳王僚 博浪椎 漢代的張良 年青時為了給被滅掉的韓國報仇 從倉海君那里請到一位 大力士 攜帶六十公斤的大鐵椎 在博浪沙地方狙 音居 擊秦始皇 誤中副車 未果 博浪沙 地名 在今河南原陽縣 位尊民物主 德重帝王師 望切不妨人去遠(yuǎn) 心忙無奈馬行遲 金屋閉來 賦乞茂林題柱筆 玉樓成后 記須昌谷負(fù)囊詞 金屋閉來 賦乞茂林題柱筆 漢武帝幼時 他的姑母館陶長公主打算把自己的女 兒阿嬌許給他 就問 兒欲得婦 阿嬌好否 帝曰 若得阿嬌 當(dāng)以金屋貯之 陳阿嬌與漢武帝結(jié)婚后 頗得寵愛 但陳皇后嫉妒心很強 因自己未育而嫉妒衛(wèi)夫人 遭貶 獨居長門宮 心情悲憤 她聽說司馬相如很會寫文章 就奉黃金百兩 讓相如為 她寫一篇 長門賦 抒寫她的孤獨寂寞之感和對武帝的思念 司馬相如曾居住在茂陵 故稱他的才思為茂陵題柱筆 題柱 司馬相如初西去長安 過成都升仙橋 題柱曰 不乘高車駟馬 不過此橋 16 玉樓成后 記須昌谷負(fù)囊詞 昌谷 河名 在河南境內(nèi) 唐詩人李賀家鄉(xiāng)瀕臨昌 谷川 因之他的詩集稱 昌谷集 后人也稱他李昌谷 相傳李賀出行 常讓小童背一 錦囊 每得佳句 就記下投入囊中 后夢神人曰 上帝白玉樓成 命君作記 不久 詩人就死了 上卷 五 微 賢對圣 是對非 覺奧對參微 覺奧對參微 覺奧和參微都是弄懂深奧微小的道理的意思 多用于教學(xué)或宗教方 面 說文解字 奧 宛也 室之西南隅 儀禮士喪禮 乃奠燭 升自阼階 祝執(zhí)巾席從 設(shè)于奧 東面 論語八佾 與其媚于奧 寧媚于灶 說文解字 微 隱行也 左傳哀公 十六年 白公奔山而縊 其徒微之 魚書對雁字 草舍對柴扉 魚書 漢樂府 飲馬長城窟行 客從遠(yuǎn)方來 遺我雙鯉魚 呼兒烹鯉魚 中 有尺素書 因之后來稱書信為魚書 雁字 蘇武出使匈奴被拘留 漢王朝向匈奴討還蘇武 匈奴推說蘇武已死 蘇武 的隨行人員給漢使者出個主意 讓他對匈奴單于說 漢天子在上林苑射得一雁 雁腳上 綁著蘇武的信件 說明他在某某地方 匈奴只好放了蘇武 由此后來書信也稱雁書 雁 字 又 大雁在飛行時排列成行 有似 一 字 人 字 也稱雁字 雞曉唱 雉朝飛 紅瘦對綠肥 雉朝飛 樂府古題有 雉朝飛 紅瘦對綠肥 宋李清照 如夢令 知否 知否 應(yīng)是綠肥紅瘦 舉杯邀月飲 騎馬踏花歸 舉杯邀月飲 李白 花下獨酌 花間一壺酒 獨酌無相親 舉杯邀明月 對 影成三人 黃蓋能成赤壁捷 陳平善解白登危 黃蓋能成赤壁捷 黃蓋 孫權(quán)將 以 苦肉計 詐降曹軍 成就赤壁之火攻 陳平善解白登危 漢高祖劉邦討伐反叛韓王信 被匈奴困于白登 七天沒有糧食 形勢十分危急 據(jù)說靠陳平的奇計 方才解圍 至于使什么計策 在歷史上一直是個問 號 沒知曉 陳平 生卒年不詳 漢初陽武 今河南省陽武縣東南 人 幼嗜讀書 容 貌俊美 足智多謀 事高祖屢出奇策 黃蓋 人名 字公覆 三國吳零陵泉陵人 生卒年不詳 初任郡吏 后隨孫堅起 17 義 蓋姿貌嚴(yán)毅 善于養(yǎng)兵 每次征伐 士卒皆爭先 赤壁之役 建議火攻 大破曹軍 升任武鋒郎將 武陵蠻人造反時 領(lǐng)兵討伐 平定后 累加偏將軍 病逝于此官 赤壁 山名 有四 皆在今湖北省境內(nèi) 1 位嘉魚縣東北 長江南岸 三國時孫 權(quán) 劉備聯(lián)軍大破曹操軍隊于此 2 位黃岡縣城外的赤鼻磯 為蘇軾赤壁賦所詠之地 3 位武昌縣東南 或稱為赤磯 4 位漢陽縣沌口的臨嶂山 與烏林峰相對 陳平 人名 生卒年不詳 漢初陽武 今河南省陽武縣東南 人 幼嗜讀書 容 貌俊美 足智多謀 事高祖屢出奇策 惠帝時 官至左丞相 卒謚獻 白登 河川名 源出白登山 東流入陽高縣南境 經(jīng)白登堡南之大 小白登后名 南陽河 再東入河北省境 經(jīng)懷安 宣化 涿鹿等縣 入桑干河 太白書堂 瀑泉垂地三千丈 孔明祀廟 老柏參天四十圍 太白書堂 瀑泉垂地三千丈 李白 望廬山瀑布 飛流直下三千尺 疑是銀 河落九天 二句本此 孔明祀廟 老柏參天四十圍 杜甫 古柏行 孔明廟前有老柏 柯如青銅根 如石 霜皮溜雨四十圍 黛色參天二千尺 二句本此 戈對甲 幄對幃 蕩蕩對巍巍 嚴(yán)灘對邵圃 靖菊對夷薇 嚴(yán)灘 即子陵灘 在富春江上 漢代隱士嚴(yán)子陵釣魚處 見東韻 垂釣客 注 邵圃 邵平 秦時為東陵侯 秦亡 種瓜于長安 瓜美 人稱東陵瓜 靖菊 晉詩人陶潛 性愛菊 采菊東籬下 悠然見南山 是他的名句 陶死后 謚號為靖節(jié)先生 故稱靖菊 夷薇 商代末年 孤竹君的兩個兒子伯夷和叔齊在周文王處養(yǎng)老 文王死 武王 起兵伐紂 伯夷和叔齊堅決反對 阻止不成 二人隱居首陽山 采薇 一種野菜 而食 意不餐周粟 終竟餓死 他們生前作的詩中有 登彼西山兮 采其薇矣 的話 因稱薇 為夷薇 占鴻漸 采鳳飛 虎榜對龍旗 占鴻漸 周易 漸 漸 女歸吉 爻 音搖 辭中有 鴻漸于干 鴻漸 于磐 等話 意思是誰占得 鴻漸 一卦 嫁女是吉利的 采鳳飛 春秋時陳厲公太子陳完 逃亡到齊國 齊懿公打算把女兒許給他 占得 一卦 其辭有 鳳凰于飛 和鳴鏘鏘 的話 被認(rèn)為是吉兆 后代以鸞鳳比喻配偶 是 這里出典 18 心中羅錦繡 口內(nèi)吐珠璣 寬宏豁達高皇量 叱咤喑啞霸王威 寬宏豁達高皇量 史稱劉邦寬宏豁達 心胸開闊 高皇指漢高祖劉邦 叱咤喑啞霸王威 叱咤 音斥炸 喑啞 音音鴉 都是形容人發(fā)怒的聲音 駱賓王 討武曌檄 喑嗚則山岳崩頹 叱咤則風(fēng)云變色 楚霸王豪氣蓋世 所以 說霸王威 喑 嗓啞不能出聲 如 喑啞 后漢書卷四十五袁安傳 遂稱風(fēng)疾 喑不能言 或指緘默 沉默 墨子親士 臣下重其爵 位而不言 近臣則喑 遠(yuǎn)臣則吟 叱咤 發(fā)怒斥喝 史記卷九十二淮陰侯傳 項王喑惡叱咤 千人皆廢 紅樓夢第 七十五回 賈珍忙厲聲叱咤 問 誰在那里 或作叱咄 滅項興劉 狡兔盡時走狗死 連吳拒魏 貔貅屯處臥龍歸 滅項興劉 狡兔盡時走狗死 韓信幫助劉邦滅掉項羽 被封為楚王 有人告他謀 反 劉邦逮捕了他 他說 果若人言 狡兔死 走狗烹 飛鳥盡 良弓藏 敵國破 謀臣亡 天下已定 我固當(dāng)烹 走狗 春秋時越王勾踐復(fù)國后 范蠡功成身退 留書 給文種 飛鳥盡 良弓藏 狡兔死 走狗烹 越王為人可與共患難 不可與共樂 子 何不去 文種后稱病不上朝 然遭人讒言 言其意欲作亂 越王便賜劍予種 種自殺 而亡 連吳拒魏 貔貅屯處臥龍歸 貔貅 音皮休 傳說中的一種猛獸 似熊 這里 借指勇猛的將士 臥龍 諸葛亮雄才大略 居南陽 時人送給他的雅號叫 臥龍先生 后為蜀相 衰對盛 密對稀 祭服對朝衣 雞窗對雁塔 秋榜對春闈 雞窗 晉宋處宗有一只極為寵愛的長鳴雞 一直關(guān)在窗戶邊 后來雞說人話 與 處宗談?wù)?使處宗言談技巧大增 見南朝宋劉義慶幽明錄 后用于代指書房 宋柳永定 風(fēng)波自來春詞 向雞窗 只與蠻箋象管 拘束教吟課 宋范成大嘲蚊四十韻 雞窗夜可 誦 蛩機曉猶織 雁塔 唐朝新科進士于皇帝賜宴后 須前往洛陽慈恩塔題寫姓名 見宋胡仔苕溪 漁隱叢話后集卷二十一王禹玉 后比喻科舉中試 金榜題名 元鄭光祖梅香 第三折 你若是鳳墀得志 雁塔題名 可早來呵 秋榜 秋試 鄉(xiāng)試 后所發(fā)的榜 亦借指秋試 明吳承恩 賀閻雙溪令嗣登科障 19 詞 秋榜高魁 行魁春榜 喜事自然連接 清袁枚 隨園詩話 卷二十 余戊 午秋闈 與錫山李君時乘 同寓馬姓家 同登科榜 垂五十年 兒女英雄傳 第三十 回 明年秋榜 插了金花 還你個舉人 春闈 音圍 明 清會試都在春季 故名 烏衣巷 燕子磯 久別對初歸 烏衣巷 六朝時金陵一個居住區(qū) 位于今南京市東南 東晉時王導(dǎo) 謝安諸貴族 多居此 故世稱王謝子弟為烏衣郎 唐劉禹錫詩 朱雀橋邊野草花 烏衣巷口夕陽斜 舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家 即詠此 晉書卷六十八紀(jì)瞻傳 厚自奉養(yǎng) 立宅 于烏衣巷 館宇崇麗 園池竹木 有足賞玩焉 燕子磯 地名 位于江蘇省南京市北的觀音山上 前臨長江 形如飛燕 故名 形勢險要 有觀音閣和三臺洞等名勝 天姿真窈窕 圣德實光輝 窈窕 音咬挑 形容女子搖曳多姿的樣子 蟠桃紫闕來金母 嶺荔紅塵進玉妃 蟠桃紫闕來金母 舊題班固 漢武故事 說神人西王母來見漢武帝 拿出五個 桃子 送給武帝兩個 即所謂蟠桃 金母 即西王母 按五行學(xué)說 西方屬金 故稱金 母 嶺荔紅塵進玉妃 嶺荔 史載唐代楊貴妃喜食荔枝 玄宗命人自嶺南限七日快馬 送至長安 杜牧詩有 長安回望繡成堆 山頂千門次第開 一騎紅塵妃子笑 無人知是 荔枝來 之句 霸王軍營 亞父丹心撞玉斗 長安酒市 洞仙狂興換銀龜 霸王軍營 亞父丹心撞玉斗 在秦末農(nóng)民大起義中 劉邦率兵攻入函谷關(guān) 占了 秦都咸陽 項羽隨后趕到 打算同劉邦決戰(zhàn) 劉邦勢小 只好到項羽駐軍的鴻門去陪罪 項羽宴請劉邦 項羽的謀士范增幾次示意殺害劉邦都沒有成功 劉邦走后 范增把劉邦 贈送的玉斗摔在地上 用劍擊破 曰 豎子不足與謀也 發(fā)泄他對項羽的不滿 這 就是有名的鴻門宴 亞父 范增年高望重 被項羽尊稱為亞父 丹心 是說他對項羽的 一片忠心 長安酒市 洞仙狂興換銀龜 傳說李白初到長安 拿出所作的 蜀道難 給當(dāng)時 的名詩人賀知章看 賀十分贊賞 見李白神清氣朗 風(fēng)度翩翩的樣子 驚嘆道 此天 上謫仙人也 把李稱為 謫仙 于是解下金龜換酒 與之暢飲盡日 傳說李白也曾 20 以銀龜換酒 這都表示詩人們的輕視富貴 狂放不羈 金龜 銀龜 是唐代官員們的佩 飾 用以表示官職的級別 謫 音哲 封建時代特指貶官 上卷 六 魚 羹對飯 柳對榆 短袖對長裾 羹 用肉 菜等芶芡煮成的濃湯 左傳隱公元年 未嘗君之羹 請以遺之 三國 魏曹植七步詩 煮豆持作羹 漉鼓以為汁 榆 植物名 榆科榆屬 落葉喬木 樹皮深褐色 剝脫如鱗狀 葉為橢圓形或倒 卵形 緣邊有重鋸齒 三 四月間開淡紫綠色花 果實扁圓 有膜質(zhì)之翅 木材堅實 可供制作器具或建筑用 裾 衣服的后襟 爾雅釋器 衱謂之裾 郭璞注 衣后襟也 漢書卷五十一鄒陽 傳 飾固陋之心 則何王之門不可曳長裾乎 宋文同晚至村家詩 舊裾飄風(fēng)采桑去 白 夾卷水秧稻歸 雞冠對鳳尾 芍藥對芙蕖 芍藥 植物名 毛茛科芍藥屬 多年生草本 葉互生 橢圓形或卵形 二回三出 復(fù)葉 初夏之間開花 形似牡丹 有紅 白 紫等色 根可入藥 有鎮(zhèn)痛 通經(jīng)等作用 古代人們離別時 常以芍藥贈欲遠(yuǎn)行者 故亦稱為可離 將離 又因地位僅次于號稱花 王的牡丹 故亦稱為花相 亦稱為木芍藥 紅藥 芙蕖 荷花的別名 周有若 漢相如 玉屋對匡廬 周有若 有若 孔子弟子 貌似孔子 他是東周春秋時人 故稱周有若 漢相如 西漢司馬相如 當(dāng)時著名辭賦家 月明山寺遠(yuǎn) 風(fēng)細(xì)水亭虛 壯士腰間三尺劍 男兒腹內(nèi)五車書 壯士腰間三尺劍 史稱漢高祖劉邦手提三尺劍起兵 因而后人常把三尺劍作為有 志男兒的象征 杜甫詩 風(fēng)塵三尺劍 社稷一戎衣 男兒腹內(nèi)五車書 相傳戰(zhàn)國時學(xué)者惠施很有學(xué)問 其書五車 后來用以稱人的 博學(xué) 南朝 宋 鮑照詩 兩說窮舌端 五車摧筆鋒 疏影暗香 和靖孤山梅蕊放 輕陰清晝 淵明舊宅柳條舒 疏影暗香 和靖孤山梅蕊放 宋林逋 音 b 布 陰平 公元 967 1028 字君 復(fù) 北宋錢塘人 性恬淡好古 擅長行書 好作詩 隱居西湖孤山 終身不仕 不娶 21 以植梅養(yǎng)鶴為樂 世稱梅妻鶴子 詩風(fēng)淡遠(yuǎn) 多寫隱居生活和淡泊心境 卒謚和靖先生 他寫的 梅花 詩有 疏影橫斜水清淺 暗香浮動月黃昏 的句子 一向為人稱道 輕陰清晝 淵明舊宅柳條舒 陶淵明寫的 五柳先生傳 頭幾句是 先生不知 何許人也 亦不詳其姓字 宅邊有五柳樹 因以為號焉 他的詩寫自己住宅的環(huán)境 有 方宅十余畝 草屋八九間 榆柳蔭后檐 桃李羅堂前 的句子 陶潛 公元 365 427 東晉潯陽柴桑人 陶侃的曾孫 一名淵明 字元亮 安貧樂道 嘗作五柳先 生傳以自比 世稱靖節(jié)先生 詩名尤高 堪稱古今隱逸詩人的宗師 吾對汝 爾對余 選授對升除 選授 量才授官 升除 升 晉升 除 授予官職 升除 等于說階除 陛除 拜官授職 即除去 舊職就新職 由皇帝授予 書箱對藥柜 耒耜對耰鋤 耒 音壘 耜 音四 翻土所用的農(nóng)具 類似今天的犁 耒為其柄 耜為其刃 孟子滕文公上 陳良之徒陳相與其弟辛 負(fù)耒耜而自宋之滕 幼學(xué)瓊林卷四制作類 興 貿(mào)易 制耒耜 皆由炎帝 耰鋤 用來平整田土或擊碎土塊的農(nóng)具 通櫌 淮南子泛論 后世為之耒耜耰鉏 斧柯而樵 宋陸游東村詩二首之一 野人知我出門稀 男輟鉏耰女下機 用土覆蓋種子 論語微子 耰而不輟 子路行以告 孟子告子上 今夫麰麥 播種而耰之 參雖魯 回不愚 閥閱對閻閭 參雖魯 參 曾參 孔子的弟子 孔子曾說 柴也愚 參也魯 魯 遲鈍 回不愚 回 顏回 孔子弟子顏淵的名 孔子說過 吾與回言終日 不違如愚 退而省其私 亦足以發(fā) 回也不愚 曾參 人名 公元前 505 前 436 字子輿 春秋時魯國武城 在今山東省費縣 西南 人 曾點之子 為孔子弟子 性至孝 相傳大學(xué)為其所述 又作孝經(jīng) 以其學(xué)傳 子思 子思傳孟子 后世尊稱為宗圣 曾子 顏回 人名 公元前 521 前 490 字子淵 春秋魯人 孔子弟子 天資明睿 貧而好學(xué) 于弟子中最賢 孔子稱其不遷怒 不貳過 后世稱為復(fù)圣 列于孔門德行科 亦作顏子淵 顏淵 閥閱對閻閭 閥閱 古代官吏們的功勞 閱歷 閻閭 大門樓 引申為高貴的社 會地位 22 諸侯千乘國 命婦七香車 諸侯千乘國 西周制度 諸侯國大者千乘 乘是戰(zhàn)車的計量單位 一車四馬叫一 乘 音剩 命婦七香車 受有封號的婦女稱命婦 七香車 用多種香料涂抹的極為華貴的車 唐 盧照鄰詩 長安大道連狹斜 青牛白馬七香車 穿云采藥聞仙子 踏雪尋梅策蹇驢 穿云采藥聞仙子 幽明錄 載 東漢時劉晨 阮肇 入天臺山采藥迷路 遇兩 仙女 踏雪尋梅策蹇驢 策 馬鞭 這里是趕著的意思 蹇 音簡 驢 瘸驢 相傳唐 代詩人孟浩然曾騎騫驢于灞上踏雪尋梅 抒其幽興 玉兔金烏 二氣精靈為日月 洛龜河馬 五行生克在圖書 玉兔金烏 二氣精靈為日月 古代神話 說月中有玉兔搗藥 日中有三只腳的烏 鴉 因以玉兔代月 以金烏代日 古人又認(rèn)為 宇宙中存在著相互斗爭的陰陽二氣 天 地萬物都是由它變化而成 日月則是二氣的精華 洛龜河馬 五行生克在圖書 古代神話傳說 伏羲時 黃河出龍馬 背負(fù)圖 稱 河圖 夏禹治水時 神龜從洛水出現(xiàn) 背負(fù)書 稱洛書 又說背上有九組不同點數(shù)組成 的圖畫 禹因而排列其次第 乃成治理天下的九種大法 稱為洛書 伏羲根據(jù)它們畫成 了八卦 漢儒謂洛書即 洪范 九疇 漢 孔安國謂河圖即八卦 五行即金 木 水 火 土 古人認(rèn)為它們是構(gòu)成世界的五種元素 后來五行學(xué)家把五行組成體系 編造出 它們之間相生 相克的關(guān)系 并且同王朝的更迭 歷史的發(fā)展聯(lián)系起來 成為一種神秘 的歷史觀 玉兔 月亮 相傳月中有兔 故以玉兔作為月亮的代稱 唐韓琮春愁詩 金烏長 飛玉兔走 青鬢長青古無有 初刻拍案驚奇卷六 那卜良聽得頭顛尾顛 恨不得金烏早 墜 玉兔飛升 亦稱為白兔 洛龜 相傳夏禹治水 神龜從洛水出現(xiàn) 背上有九組不同點數(shù)組成的圖畫 禹因 而排列其次第 乃成治理天下的九種大法 稱為洛書 南朝梁劉勰文心雕龍原道 若乃 河圖孕乎八卦 洛書韞乎九疇 欹對正 密對疏 囊橐對苞苴 欹 音七 傾斜 囊橐 盛物的袋子 大稱囊 小稱橐 或稱有底面的叫囊 無底面的叫橐 詩經(jīng) 23 大雅 公劉 乃裹糇糧 于橐于囊 毛享 傳 小曰橐 大曰囊 苞苴 音居 包裹 自上包之叫苞 自下墊之叫苴 禮記曲禮上 凡以弓劍苞 苴簞笥問人者 操以受命如使之容 羅浮對壺嶠 水曲對山紆 羅浮對壺嶠 初學(xué)記云 羅浮二山隨風(fēng)雨而合離 壸橋二山逐波濤而下山 羅浮 山名 在今廣東博羅 亦稱東樵山 道教稱之為 第七洞天 第三十二泉源福地 壺嶠 海上二仙山名 古代傳說 初學(xué)記 云 羅浮二山隨風(fēng)雨而離合 壺嶠二山 逐波濤而上下也 嶠 音叫 山道 音橋 山尖而高 山紆 音淤 山坳 紆 彎曲 繞彎 驂鶴駕 待鸞輿 桀溺對長沮 驂鶴駕 待鸞輿 鶴駕 鸞輿 都是宗教傳說中仙人所乘的車乘 由鶴和鸞鳳駕 著在空中飛行 驂騑 音參肥 古代駕在車前兩側(cè)的馬 驂 在這里是駕駛的意思 楚辭屈原九章涉江 駕青虬兮驂白螭 吾與重華游兮瑤之圃 桀溺對長沮 桀溺 長沮 二人為春秋時隱士 論語 上說 孔子周游到楚國 迷了路 讓子路去問路 遇到了兩個耕田人 一個叫桀溺 一個叫長沮 音常句 也 有人說 長和桀都是身材高大的樣子 溺和沮都是污泥 長沮和桀溺就是兩個身上沾泥 的高個子 并不是人名 刺虎卞莊子 當(dāng)熊馮婕妤 刺虎卞莊子 卞莊子 魯人 古代名勇士 傳說他看到二虎爭一牛 欲刺虎 管 豎子曰 兩虎食牛 牛死必爭 爭則大者傷 小者死 從傷者刺之 必斃 卞莊子 聽從勸告 一次刺死兩只虎 故有搏雙虎之名 當(dāng)熊馮婕妤 婕妤 音杰于 古代宮廷中女官名 馮婕妤侍漢元帝觀虎圈 有 熊出 眾驚走 馮獨當(dāng)之 帝深嘉其勇也 馮婕妤 漢成帝宮中女官 賢才通辯 為帝所幸 后趙飛燕得寵 被譖 退侍太 后于長信宮 作賦自傷 詞極哀楚 南陽高士吟梁父 西蜀才人賦子虛 南陽高士吟梁父 諸葛亮原來隱居南陽 親自種田 并且特別喜歡唱一首叫 梁 父吟 的詩 杜甫詩 可憐后主還祠廟 日暮聊為梁父吟 李商隱詩 他年錦里經(jīng)祠 廟 梁父吟成恨有余 都是說這件事 梁父吟 樂曲名 1 漢樂府相和歌辭楚調(diào) 24 梁父為泰山下的小山 梁父吟乃言人死后葬此山 故為葬歌 2 相傳為曾子所作的琴 曲 西蜀才人賦子虛 西蜀才人指司馬相如 他寫的 子虛賦 受到漢武帝極大贊 賞 嘆不同時 子虛賦 文章名 文中藉虛構(gòu)的子虛 烏有 亡是公三個人彼此問答 藉以諷刺帝王的驕奢 武帝讀而善之 嘆不同時 三徑風(fēng)光 白石黃花供杖履 五湖煙景 青山綠水在樵漁 三徑風(fēng)光 白石黃花供杖履 陶淵明 歸去來兮辭 三徑就荒 松菊猶存 二句的意思是 田園里的白石 黃花種種景物 可供隱者扶杖著履而游 五湖煙景 青山綠水在樵漁 即太湖 古今著名風(fēng)景區(qū) 唐 崔涂詩 自是 不歸歸便得 五湖煙景有誰爭 上卷 七 虞 紅對白 有對無 布谷對提壺 提壺 鳥名 唐劉禹錫詩 池看蝌蚪成文字 鳥聽提壺憶獻酬 毛錐對羽扇 天闕對皇都 毛錐 即毛筆 謝蝴蝶 鄭鷓鴣 蹈海對歸湖 謝蝴蝶 宋謝逸有蝴蝶詩百首 人呼為 謝蝴蝶 鄭鷓鴣 唐鄭谷寫的 鷓鴣 詩 有 雨昏青草湖邊過 花落黃陵廟里啼 一聯(lián) 詩家許為最得神韻 所以被稱為鄭鷓鴣 蹈海 戰(zhàn)國時 秦兵圍困趙都邯鄲 魏王派客將軍辛垣衍去勸說趙王 讓他尊奉 秦昭王為帝 秦兵自退 這事被圍困在城中的齊國將士魯仲連知道 當(dāng)面批駁了辛垣衍 的錯誤觀點 說如果秦真的為帝 自己 有蹈東海而死耳 吾不忍為之民也 后代許 多詩人歌詠魯仲連這種氣節(jié) 如李白詩 齊有倜儻生 魯連特高妙 明月出海底 一 朝開光耀 周恩來總理詩 難酬蹈海亦英雄 用的也是這個典故 歸湖 春秋時范蠡 音里 幫助越王勾踐滅吳后 功成身退 改變姓名 乘扁舟 浮于五湖 即太湖 花肥春雨潤 竹瘦晚風(fēng)疏 麥飯豆麋終創(chuàng)漢 莼羹臚膾竟歸吳 麥飯豆麋終創(chuàng)漢 漢光武帝劉秀初起兵 在饒陽地方遇到困難 將軍馮異于滹沱 河為他燒麥飯 蕪婁亭為他煮粥 使他度過難關(guān)終于創(chuàng)立了東漢王朝 糜 粥 25 莼羹臚膾竟歸吳 莼 音純 莼菜 多年生水草 可做湯吃 莼羹 一種用野 菜煮成的湯 鱸膾 音盧快 鱸魚切成的絲 晉時張翰 由于厭倦官場生活 見秋風(fēng) 起 思念起故鄉(xiāng)的莼羹 鱸魚膾 就說 人生追求的就是稱心如意 為什么我要遠(yuǎn)離 家鄉(xiāng)做官呢 當(dāng)即棄官而去 吳 張翰的家鄉(xiāng) 琴調(diào)輕彈 楊柳月中潛去聽 酒旗斜掛 杏花村里共來沽 羅對綺 茗對蔬 柏秀對松枯 茗 音名 今平聲字 古上聲字 迥韻 茗即茶 中元對上巳 返璧對還珠 中元對上巳 中元 農(nóng)歷七月十五日 道教以為中元節(jié) 上巳 農(nóng)歷每月初旬中 的巳日 三月上巳 是古代的一個節(jié)日 返璧 戰(zhàn)國時 趙國有和氏璧 秦王托言以十五城易之 實際是強行索取 趙使 藺相如奉璧入秦 秦不償城 相如絕之曰 璧有微瑕 請原璧歸趙 還珠 相傳古代合浦郡不產(chǎn)谷物 只有海中盛產(chǎn)珍珠 許多太守到任后盡力搜刮 寶珠竟然遷往它處 后孟嘗君為合浦太守 清廉自奉 寶珠又回來了 見 后漢書 孟 嘗傳 幼學(xué)瓊林卷三珍寶類 孟嘗廉潔 克俾合浦還珠 相如勇忠 能使秦廷歸璧 云夢